At which time the giant spoke, in a voice as loud as thunder—

“Art thou that villain which destroyed my kinsmen? Then will I tear

thee with my teeth, and, what is more, I will grind thy bones to

powder.”

“You will catch me first, sir,” quoth Jack, and with that he threw

off his coat of darkness that the giant might see him clearly, and

then ran from him, as if through fear. The giant, with foaming mouth

and glaring eyes, followed after, like a walking castle, making the

foundation of the earth, as it were, to shake at every step. Jack

led him a dance three or four times round the moat belonging to the

knight’s house, that the gentlemen and ladies might take a full view

of this huge monster of nature, who followed Jack with all his might,

but could not overtake him by reason of his shoes of swiftness, which

carried him faster than the giant could follow. At last Jack, to finish

the work, took over the bridge, the giant with full speed pursuing

after him, with his iron club upon his shoulder, but, coming to the

middle of the drawbridge, what with the weight of his body and the most

dreadful steps that he took, it broke down, and he tumbled full into

the water, where he rolled and wallowed like a whale. Jack, standing at

the side of the moat, laughed at the giant and said—

“You told me you would grind my bones to powder. Here you have water

enough. Pray, where is your mill?”

The giant fretted and foamed to hear him scoff at that rate, and though

he plunged from place to place in the moat, yet he could not get out to

be avenged on his adversary. Jack at length got a cast rope and cast

it over the giant’s two heads with a slip–knot, and, by the help of a

train of horses, dragged him out again, with which the giant was near

strangled, and before Jack would let him loose he cut off both his

heads with his sword of sharpness, in the full view of all the worthy

assembly of knights, gentlemen, and ladies, who gave a joyful shout

when they saw the giant fairly despatched. Then, before he would either

eat or drink, Jack sent the heads also, after the others, to the court

of King Arthur, which being done, he, with the knights and ladies,

returned to their mirth and pastime, which lasted for many days.

After some time spent in triumphant mirth and pastime, Jack grew weary

of riotous living, wherefore, taking leave of the noble knights and

ladies, he set forward in search of new adventures. Through many woods

and groves he passed, meeting with nothing remarkable, till at length,

coming near the foot of a high mountain, late at night, he knocked at

the door of a lonesome house, at which time an ancient man, with a head

as white as snow, arose and let him in.

“Father,” said Jack, “have you any entertainment for a benighted

traveller that has lost his way?”

“Yes,” said the old man, “if you will accept of such accommodation as

my poor cottage will afford, thou shalt be right welcome.”

Jack returned him many thanks for his great civility, wherefore down

they sat together, and the old man began to discourse him as follows—

“Son,” said he, “I am sensible thou art the great conqueror of giants,

and it is in thy power to free this part of the country from an

intolerable burden which we groan under. For, behold! my son, on the

top of this high mountain there is an enchanted castle kept by a huge

monstrous giant named Galligantus, who, by the help of an old conjuror,

betrays many knights and ladies into this strong castle, where, by

magic art, they are transformed into sundry shapes and forms. But,

above all, I lament the fate of a duke’s daughter, whom they snatched

from her father’s garden by magic art, carrying her through the air in

a mourning chariot drawn, as it were, by two fiery dragons, and, being

secured within the walls of the castle, she was immediately transformed

into the real shape of a white hind, where she miserably moans her

misfortune. Though many worthy knights have endeavoured to break the

enchantment and work her deliverance, yet none of them could accomplish

this great work, by reason of two dreadful griffins who were fixed by

magic art at the entrance of the castle gate, which destroy any as

soon as they see them. You, my son, being furnished with an invisible

coat, may pass by them undiscovered, and on the brazen gates of the

castle you will find engraved in large characters by what means the

enchantment may be broken.”

The old man having ended his discourse, Jack gave him his hand, with

a faithful promise that in the morning he would venture his life to

break the enchantment and free the lady, together with the rest that

were miserable partners in her calamity.

Having refreshed themselves with a small morsel of meat, they laid them

down to rest, and in the morning Jack arose and put on his invisible

coat, cap of knowledge, and shoes of swiftness, and so prepares himself

for the dangerous enterprises.

Now, when he had ascended to the top of the mountain, he soon

discovered the two fiery griffins. He passed on between them without

fear, for they could not see him by reason of his invisible coat. Now,

when he was got beyond them, he cast his eyes around him, where he

found upon the gates a golden trumpet, hung in a chain of fine silver,

under which these lines were engraved—

“Whosoever shall this trumpet blow

Shall soon the giant overthrow,

And break the black enchantment straight,

So all shall be in happy state.”

Jack had no sooner read this inscription but he blew the trumpet,

at which time the vast foundation of the castle tumbled, and the

giant, together with the conjuror, was in horrid confusion, biting

their thumbs and tearing their hair, knowing their wicked reign was

at an end. At that time Jack, standing at the giant’s elbow, as he

was stooping to take up his club, at one blow, with his sword of

sharpness, cut off his head. The conjuror, seeing this, immediately

mounted into the air and was carried away in a whirlwind. Thus was the

whole enchantment broken, and every knight and lady, that had been

for a long time transformed into birds and beasts, returned to their

proper shapes and likeness again. As for the castle, though it seemed

at first to be of vast strength and bigness, it vanished in a cloud of

smoke, whereupon an universal joy appeared among the released knights

and ladies. This being done, the head of Galligantus was likewise,

according to the accustomed manner, conveyed to the court of King

Arthur, as a present made to his majesty. The very next day, after

having refreshed the knights and ladies at the old man’s habitation

(who lived at the foot of the mountain), Jack set forward for the court

of King Arthur, with those knights and ladies he had so honourably

delivered.

Coming to his majesty, and having related all the passages of his

fierce encounters, his fame rang through the whole court, and, as a

reward for his good services, the king prevailed with the aforesaid

duke to bestow his daughter in marriage to honest Jack, protesting that

there was no man so worthy of her as he, to all which the duke very

honourably consented. So married they were, and not only the court, but

likewise the kingdom were filled with joy and triumph at the wedding.

After which the king, as a reward for all his good services done for

the nation, bestowed upon him a noble habitation with a plentiful

estate thereto belonging, where he and his lady lived the residue of

their days in great joy and happiness.

Folk-Lore and Legends: English · 第 72 / 102 题