44 Runon. 330 vr.

I glädjen deröfver, att Sampofärden lyckats helst så väl, skulle

Wäinämöinen nu gerna önskat, att han haft qvar sin kantele, som under

stormen kastats i sjön. Han begaf sig ut, för att med ett af Ilmarinen

enkom dertill inrättadt instrument dragga eller räfsa upp den ur sjön;

hvari han med allt besvär dock icke lyckades. Med nedslaget sinne begaf

han sig hemåt, hörde derunder en björk i lunden beklaga sig öfver sina

olycksdagar, att än såras för att lemna björklake, än afklädas sin

näfver, än beröfvas sina löfrika qvistar, än hel och hållen nedfällas.

Då föll det W. in att förvandla björkens sorg till en evinnerlig

glädje: han gjorde deraf en ny kantele, med hvilken han sedan ånyo

rörde till glädje allt lif, i naturen fanns, så att tillochmed träden i

skogen och blomstren på marken fröjdade sig.

Elias Lönnrots svenska skrifter. 1. Uppsatser och översättningar · 第 53 / 72 题