I was sufficiently emphatic. Paris! I cried. Paris! Good God!

I see you are not disappointed. But Albert permitted a trace of

cynicism to flavour his smile.

It's too perfect, too wonderful. It is more than I felt or imagined.

I'm moving in.

But you haven't seen it....

I've seen enough. I don't mean that. I mean I've seen enough to

know. But I want to see it all, everything, Saint Sulpice, the

Folies-Bergère, the Musée de Cluny, the Nouvelle Athènes, the Comédie

Française, the Bal Bullier, the Arc de Triomphe, the Luxembourg

Gardens....

They close at sundown. My expression was the cue for him to continue,

They'll be open tomorrow and any other day. They're just around the

corner. You can go there when you get up in the morning, if you do get

up in the morning. But what do you want to do tonight?

Anything! Everything! I cried.

Well, we'll eat first.

So we blew out the candles, floated down the dark stairs--I didn't

really walk for a week, I am sure--, brushing on our way against a

bearded student and a girl, fragrant and warm in the semi-blackness,

out into the delicious night, with the fascinating indescribable odour

of Paris, which ran the gamut from the fragrance of lilac and mimosa to

the aroma of horse-dung; with the sound of horses' hoofs and rolling

wheels beating and revolving on the cobble-stones, we made our way--I

swear my feet never touched the ground--through the narrow, crooked,

constantly turning, bewildering streets, until we came out on a broad

boulevard before the Café d'Harcourt, where I was to eat my first Paris

dinner.

The Café d'Harcourt is situated near the Church of the Sorbonne on the

Boulevard Saint Michel, which you are more accustomed to see spelled

Boul' Mich'. It is a big, brightly lighted café, with a broad terrasse,

partially enclosed by a hedge of green bushes in boxes. The hands of

the clock pointed to the hour of eight when we arrived and the tables

all appeared to be occupied. Inside, groups of men were engaged in

games of checkers, while the orchestra was performing selections from

Louis Ganne's operetta, Les Saltimbanques. On the terrasse, each little

table, covered with its white cloth, was lighted by a tiny lamp with

a roseate shade, over which faces glowed. The bottles and dishes

and silver all contributed their share to the warmth of the scene,

and heaping bowls of peaches and pears and apples and little wood

strawberries, ornamenting the sideboards, gave the place an almost

sumptuous appearance. Later I learned that fruit was expensive in Paris

and not to be tasted lightly. Victor Maurel has told me how, dining one

night with the composer of The Barber, he was about to help himself

to a peach from a silver platter in the centre of the table when the

frugal Madame Rossini expostulated. Those are to look at, not to eat!

While we lingered on the outer sidewalk, a little comedy was enacted,

through the dénouement of which we secured places. A youth, with wine

in his head and love in his eyes, caressed the warm lips of an adorable

girl. Save for the glasses of apéritifs from which they had been

drinking, their table was bare. They had not yet dined. He clasped her

tightly in his arms and kissed her, kissed her for what seemed to be a

very long time but no one, except me, appeared to take any notice.

Look! I whispered to Albert. Look!

O! that's all right. You'll get used to that, he replied negligently.

Now the kiss was over and the two began to talk, very excitedly and

rapidly, as French people are wont to talk. Then, impulsively, they

rose from their chairs. The man threw a coin down on his napkin. I

caught the glint of gold. He gathered his arms about the woman, a

lovely pale blue creature, with torrid orange hair and a hat abloom

with striated petunias. They were in the middle of the street when the

waiter appeared, bearing a tray, laden with plates of sliced cucumbers,

radishes and butter, and tiny crayfish, and a bottle of white wine.

He stared in mute astonishment at the empty table, and then picked up

the coin. Finally, he glanced towards the street and, observing the

retreating pair, called after them:

Mais vous n'avez pas diné!

The man turned and shot his reply over his shoulder, Nous rentrons!

The crowd on the terrasse shrieked with delight. They applauded. Some

even tossed flowers from the tables after the happy couple and we ...

we sat down in the chairs they had relinquished. I am not certain

that we did not eat the dinner they had ordered. At any rate we began

with the cucumbers and radishes and écrevisses and a bottle of Graves

Supérior.

That night in Paris I saw no Americans, at least no one seemed to be an

American, and I heard no English spoken. How this came about I have no

idea because it never occurred again. In fact, one meets more Americans

in Paris than one does in New York and most of the French that I manage

to speak I have picked up on the Island of Manhattan. During dinner I

began to suspect a man without a beard, in a far corner, but Albert

reassured me.

He is surely French, he said, because he is buttering his radishes.

It would be difficult to exaggerate my emotion: the white wine, the

bearded French students, the exquisite women, all young and smiling

and gay, all organdie and lace and sweet-peas, went to my head. I have

spent many happy evenings in the Café d'Harcourt since that night. I

have been there with Olive Fremstad, when she told me how, dressed as

a serpent in bespangled Nile green, she had sung the finale of Salome

to Edward VII in London, and one memorable Mardi-Gras night with Jane

Noria, when, in a long raincoat which covered me from head to foot,

standing on our table from time to time, I shouted, C'est l'heure

fatale! and made as if to throw the raincoat aside but Noria, as if

dreading the exposure, always dragged me down from the table, crying,

No! No! until the carnival crowd, consumed with curiosity, pulled me

into a corner, tore the raincoat away, and everything else too! There

was another night, before the Bal des Quat'z Arts, when the café was

filled with students and models in costume, and costume for the Quat'z

Arts in those days, whatever it may be now, did not require the cutting

out of many handkerchiefs. But the first night was the best and every

other night a more or less pale reflection of that, always, indeed,

coloured a little by the memory of it. So that today, when sometimes I

am asked what café I prefer in Paris and I reply, the d'Harcourt, there

are those who look at me a little pityingly and some even go so far as

to ejaculate, O! that! but I know why it is my favourite.

Even a leisurely dinner ends at last, and I knew, as we sipped our

coffee and green chartreuse and smoked our cigarettes, that this one

must be over. After paying our very moderate addition, we strolled

slowly away, to hop into an empty fiacre which stood on the corner a

block down the boulevard. I lay back against the seat and gazed at the

stars for a moment as the drive began through the warm, fragrant Paris

air, the drive back to the right bank, this time across the Pont Neuf,

down the Rue de Rivoli, through the Place de la Concorde, where the

fountains were playing, and up the Champs-Elysées. The aroma of the

chestnuts, the melting grey of the buildings, the legions of carriages

and buses, filled with happy, chattering people, the glitter of

electricity, all the mystic wonder of this enchanting night will always

stay with me.

We drove to the Théâtre Marigny where we saw a revue; at least we were

present at a revue; I do not remember to have seen or heard anything

on the stage. Between the acts, we walked in the open foyer, at this

theatre a sort of garden, and admired the cocottes, great ladies

of some distant epoch, they seemed to me, in their toilets from

Redfern and Doucet and Chéruit and Callot Sœurs, their hats from the

Rue de la Paix and the Place Vendôme, their exceedingly elaborate

and decoratively artificial complexions. Later, we sipped cassis on

the balcony. It was Spring in Paris and I was young! The chestnut

trees were heavy with white blossoms and the air was laden with their

perfume. I gazed down the Champs-Elysées, surely the true Elysian

Fields, a myriad of lights shining through the dark green, the black,

leaved branches. I do not think I spoke many words and I know that

Albert did not. He may have been bored, but I think he derived some

slight pleasure from my juvenile enthusiasm for, although Paris was old

hat to him, he loved this particular old hat.

We must have stopped somewhere for more drinks on the way home, perhaps

at Weber's in the Rue Royale, where there was a gipsy band. I do not

remember, but I am sure that it was nearly four in the morning when

we drove up before the little hotel in the Place de l'Odéon and when,

after we had paid the driver and dismissed him, I discovered to my

astonishment that the door was locked. Albert assured me that this was

the custom and that I must ring for the concierge. So I pulled the

knob, and even outside we could hear the distant reverberations of the

bell, but no reply came, and the door remained closed. It was Joseph's

job to open the door and Joseph was asleep and refused to awaken. Again

and again we pulled the cord, the bell tinkling in the vast silence,

for the street was utterly deserted, but still no one came. At last

we desisted, Albert suggesting that I go home with him. We walked a

few paces until we came to the iron fence surrounding the Luxembourg

Gardens and there, lying beside it, I espied a ladder, left by some

negligent workman.

But my room is on the first floor. The window is open; it looks over

the Place. I can enter with the ladder, I cried.

Albert, amused, helped me carry it back. Set up, it just reached the

window and I swiftly scaled it and clambered into the room, waving

my hand back to Albert, who hoisted the ladder to his shoulder as he

started up the street trying to whistle, Viens Poupoule! but laughing

to himself all the time, so that the tune cracked. As for me, I lighted

one of my candles, undressed, threw the feather-bed off to the floor,

and climbed into bed. Then I blew out the candle and soon fell asleep.

It was the tenth of May, 1907, that I spent my first night in Paris.

_Chapter II_

It must have been nearly noon when I awakened and drew back the heavy

curtains to let the sunlight into my room, as I have since seen so many

French actresses do on the stage. I rang the bell, and when Joseph

appeared, I asked for hot water, chocolate and rolls. Presently, he

returned with a little can of tepid water and my breakfast on a tray.

While I sponged myself, I listened to the cacophony of the street, the

boys calling vegetables, the heavy rumbling of the buses on the rough

pavement, the shrieking and tooting of the automobile sirens. Then I

sipped my chocolate and munched my croissant, feeling very happy. My

past had dropped from me like a crustacean's discarded shell. I was in

Paris and it still seemed possible to live in Paris as I had been told

that one lived there. It was exactly like the books.

After my breakfast, I dressed slowly, and wandered out, past the

peristyle of the Odéon, where I afterwards spent so many contented

hours searching for old plays, on through the now open gate of the

Luxembourg Gardens, gaily sprinkled with children and their nounous,

students and sweet girls, charming old ladies with lace caps on their

heads and lace scarfs round their shoulders, and painters, working

away at their canvases on easels. In the pool in front of the Senate,

boys were launching their toy sloops and schooners and, a little

further away on the gravel walk, other boys were engaged in the more

active sport of diabolo. The gardens were ablaze with flowers but a

classic order was maintained for which the stately rows of clipped

limes furnished the leading note. The place seemed to have been created

for pleasure. Even the dingy statues of the queens smiled at me. I sat

on a bench, dreaming, until an old crone approached and asked me for a

sou. I thought her a beggar until she returned the change from a fifty

centimes piece which I had given her, explaining that one sou was the

price of my seat. There were free seats too, I discovered after I had

paid.

The Luxembourg Gardens have always retained their hold over my

imagination. I never visit Paris without spending several hours there,

sometimes in the bright morning light, sometimes in the late afternoon,

when the military band plays dolent tunes, usually by Massenet,

sometimes a spectator at one of the guignols and, very often in the

autumn, when the leaves are falling, I sit silently on a bench before

the Medici fountain, entirely unconscious of the passing of time. The

Luxembourg Gardens always envelop me in a sentimental mood. Their

atmosphere is softly poetic, old-fashioned, melancholy. I am near to

tears now, merely thinking of them, and I am sure the tears came to my

eyes even on that bright May morning fourteen years ago.

Did I, attracted by the strange name, lunch at the Deux-Magots? It is

possible. I know that later I strolled down the Rue de Seine and along

the quais, examining eighteenth century books, buying old numbers of

l'Assiette au Beurre, and talking with the quaint vendors, most of

them old men. Then I wandered up the Rue de Richelieu, studying the

examples of fine bindings in the windows of the shops on either hand.

About three o'clock, I mounted the impériale of a bus, not even asking

where it was going. I didn't care. I descended before the gate of the

Parc Monceau and passed a few happy moments in the presence of the

marble lady in a dress of the nineties, who reads Guy de Maupassant

in the shadow of his bust, and a few more by the Naumachie, the oval

pool, flanked by a semi-circular Corinthian colonnade in a state of

picturesque ruin.

At a quarter before four, I left the parc and, hailing a fiacre, bade

the driver take me to Martha Baker's studio in the Avenue Victor Hugo,

where I had an appointment. Martha was painting my portrait. She had

begun work on the picture in Chicago the year before but when I went

to New York, she went to Paris. So it was still unfinished and I had

promised to come to her for more sittings. Now, in Chicago, Martha

noted that I grew restless on the model-stand and she had found it

expedient to ask people in to talk to me, so that my face would not

become dead and sullen. There, I usually knew the people she would ask,

but it occurred to me, as I was driving to her door, that in Paris I

knew no one, so that, if she followed her habit, I would see new faces.

The cocher stopped his horse before an old stone house and I entered.

Challenged by the concierge, I asked for Mademoiselle Bahker, and was

directed to go through the courtyard into a back passageway, up the

stairs, where I would find Mademoiselle Bahker, troisième à gauche. I

followed these instructions and knocked at the door. Martha, herself,

opened it.

Oh, Carl, it's you! I'm so glad to see you!

Martha had not changed. She and even her studio were much as they

had been in Chicago. She is dead now, dead possibly of a broken

heart; certainly she was never happy. Her Insouciance, the portrait

of Elizabeth Buehrmann, in a green cloth dress trimmed with fur, and

a miniature or two hang in the Art Institute in Chicago, but during

her lifetime she never received the kind of appreciation she really

craved. She had an uncanny talent for portraiture, a talent which

in some respects I have never seen equalled by any of her coevals.

Artists, as a matter of fact, generally either envied or admired her.

Her peculiar form of genius lay in the facility with which she caught

her sitters' weaknesses. Possibly this is the reason she did not sell

more pictures, for her models were frequently dissatisfied. It was

exasperating, doubtless, to find oneself caught in paint on canvas

against an unenviable immortality. Her sitters were exposed, so to

speak; petty vices shone forth; Martha almost idealized the faults of

her subjects. It would be impossible for the model to strut or pose

before one of her pictures. It told the truth. Sargent caught the trick

once. I have been informed that a physician diagnosed the malady of an

American lady, his patient, after studying Sargent's portrait of her.

Martha should have painted our presidents, our mayors, our politicians,

our authors, our college presidents, and our critics. Posterity

might have learned more from such portraits than from volumes of

psychoanalytic biography. But most of her sitters were silly Chicago

ladies, not particularly weak because they were not particularly

strong. On the few occasions on which in her capacity as an artist

she had faced character, her brushes unerringly depicted something

beneath the surface. She tore away men's masks and, with a kind of

mystic understanding, painted their insides. How it was done, I don't

know. Probably she herself didn't know. Many an artist is ignorant of

the secret of his own method. If I had ascribed this quality to Martha

during her lifetime, which I never did, she might not have taken it as

praise. It may not, indeed, have been her ambition, although truth

was undoubtedly her ambition. Speculation aside, this was no art for

Chicago. I doubt, indeed, if it would have been popular anywhere, for

men the world over are alike in this, that they not only prefer to be

painted in masks, they even want the artist to flatter the mask a bit.

The studio, I observed at once, was a little arty, a little more arty

than a painter's studio usually is. It was arranged, of that there

could be no doubt. There were, to be sure, canvases stacked against

the wall in addition to those which were hanging, but they had been

stacked with a crafty hand, one indubious of its effect. For the rest,

the tables and couches were strewn with brocades and laces, and lilacs

and mimosa bloomed in brown and blue and green earthenware bowls on

the tables. Later, I knew that marigolds and zinnias would replace

these and, later still, violets and gardenias. On an easel stood my

unfinished portrait and a palette and a box of paints lay on a stool

nearby.

Martha herself wore a soft, clinging, dark-green woolen dress, almost

completely covered by a brown denim painter's blouse. Her hair was her

great glory, long, reddish gold Mélisande hair which, when uncoiled,

hung far below her knees, but today it was knotted loosely on top of

her head. Her face, keen and searching, wore an expression that might

be described as wistful; discontent lurked somewhere between her eyes

and her mouth. Her complexion was sallow and she wore eye-glasses.

There was some one else present, a girl, sitting in a shadowy corner,

who rose as I entered. A strong odour of Cœur de Jeannette hovered

about her. She was an American. She was immediately introduced as Miss

Clara Barnes of Chicago, but I would have known she was an American

had she not been so introduced. She wore a shirt-waist and skirt. She

had very black hair, parted in the middle, a face that it would have

been impossible to remember ten minutes and which now, although I have

seen her many times since, I have completely forgotten, and very thick

ankles. I gathered presently that she was in Paris to study singing

as were so many girls like her. Very soon, I sized her up as the kind

of girl who thinks that antimacassars are ottomans, that tripe is a

variety of fish, that Così Fan Tutte is an Italian ice cream, that the

pope's nose is a nasal appendage which has been blessed by the head

of the established church, that The Beast in the Jungle is an animal

story, and that when one says Arthur Machen one means Harry Mencken.

Well, we'd best begin, said Martha. It's late.

Isn't it _too_ late? I was rather surprised when you asked me to come

in the afternoon.

Martha smiled but there was a touch of petulance in her reply: I knew

you wouldn't get up very early the morning after your first night in

Paris, and I knew if I didn't get you here today there would be small

chance of getting you here at all. If you come again, of course it will

be in the morning.

I climbed to the model-chair, seated myself, grasped the green book

that was part of the composition, and automatically assumed that

woebegone expression that is worn by all amateurs who pose for their

portraits.

That won't do at all, said Martha. I asked Clara to come here to amuse

you.

Clara tried. She told me that she was studying Manon and that she had

been to the Opéra-Comique fifteen times to hear the opera.

Garden is all wrong in it, all wrong, she continued. In the first place

she can't sing. Of course she's pretty, but she's not my idea of Manon

at all. I will really _sing_ the part and act it too.

A month or two later, while we munched sandwiches and drank

beer between the acts of Tristan und Isolde in the foyer of the

Prinzregenten Theater in Munich, Olive Fremstad introduced me to an

American girl, who informed me that a new Isolde had been born that day.

I shall be the great Isolde, she remarked casually, and her name,

I gathered, when I asked Madame Fremstad to repeat it, was Minnie

Saltzmann-Stevens.

But on the day that Clara spoke of her future triumphs in Manon, I had

yet to become accustomed to this confidence with which beginners in

the vocal art seem so richly endowed, a confidence which is frequently

disturbed by circumstances for, as George Moore has somewhere said,

our dreams and our circumstances are often in conflict. Later, I

discovered that every unsuccessful singer believes, and asserts, that

Geraldine Farrar is instrumental in preventing her from singing at the

Metropolitan Opera House. On this day, I say, I was unaware of this

peculiarity in vocalists but I was interested in the name she had let

slip, a name I had never before heard.

Who is Garden? I asked.

You don't know Mary Garden! exclaimed Martha.

There! shrieked Clara. There! I told you so. No one outside of Paris

has ever even heard of the woman.

Well, they've heard of her here, said Martha, quietly, pinching a

little worm of cobalt blue from a tube. She's the favourite singer of

the Opéra-Comique. She is an American and she sings Louise and Manon

and Traviata and Mélisande and Aphrodite, especially Aphrodite.

She's singing Aphrodite tonight, said Miss Barnes.

And what is she like? I queried.

Well, Clara began dubiously, she is said to be like Sybil Sanderson

but, of course, Sanderson had a voice and, she hurried on, you know

even Sanderson never had any success in New York.

I recalled, only too readily, how Manon with Jean de Reszke, Pol

Plançon, and Sybil Sanderson in the cast had failed in the nineties at

the Metropolitan Opera House, and I admitted as much to Clara.

But would this be true today? I pondered.

Certainly, advanced Clara. America doesn't want French singers. They

never know how to sing.

But you are studying in Paris.

The girl began to look discomfited.

With an Italian teacher, she asseverated.

It delighted me to be able to add, I think Sanderson studied with

Sbriglia and Madame Marchesi.

Your face is getting very hard, cried Martha in despair.

I think he is very rude, exclaimed the outraged and contumacious

Miss Barnes, with a kind of leering acidity. He doesn't seem to know

the difference between tradition and impertinent improvisation. He

doesn't see that singing at the Opéra or the Opéra-Comique with a lot

of rotten French singers would ruin anybody who didn't have training

enough to stand out against this influence, singing utterly unmusical

parts like Mélisande, too, parlando rôles calculated to ruin any voice.

Maeterlinck won't even go to hear the opera, it's so rotten. I wonder

how much Mr. Van Vechten knows about music anyway?

Very little, I remarked mildly.

O! wailed Martha, you're not entertaining Carl at all and I can't paint

when you squabble. Carl's very nice. Why can't you be agreeable, Clara?

What is the matter?

Miss Barnes disdained to reply. She drew herself into a sort of sulk,

crossing her thick ankles massively. The scent of Cœur de Jeannette

seemed to grow heavier. Within bounds, I was amused by her display

of emotion but I was also bored. My face must have showed it. Martha

worked on for a moment or two and then flung down her brushes.

It's no good, no good at all, she announced. You have no expression

today. I can't get behind your mask. Your face is completely empty.

And, I may add, as this was the last day that Martha ever painted on

this portrait, she never did get behind the mask. To that extent I

triumphed, and the picture still exists to confuse people as to my real

personality. It is as empty as if it had been painted by Boldini or

McEvoy. Fortunately for her future reputation in this regard, Martha

had already painted a portrait of me which is sufficiently revealing.

I must have stretched and yawned at this point, for Martha looked

cross, when a welcome interruption occurred in the form of a knock

at the door. Martha walked across the room. As she opened the door,

directly opposite where I was sitting, I saw the slender figure of a

young man, perhaps twenty-one years old. He was carefully dressed in

a light grey suit with a herring-bone pattern, and wore a neck-scarf

of deep blue. He carried a stick and buckskin gloves in one hand and a

straw hat in the other.

Why, it's Peter! cried Martha. I wish you had come sooner.

This is Peter Whiffle, she said, leading him into the room and then, as

he extended his hand to me, You know Clara Barnes.

He turned away to bow but I had already caught his interesting face,

his deep blue eyes that shifted rather uneasily but at the same time

remained honest and frank, his clear, simple expression, his high brow,

his curly, blue-black hair, carefully parted down the centre of his

head. He spoke to me at once.

Martha has said a good deal, perhaps too much about you. Still, I have

wanted to meet you.

You must tell me who you are, I replied.

I should have told you, only you just arrived, Martha put in. I had no

idea that Peter would come in today. He is the American Flaubert or

Anatole France or something. He is writing a book. What _is_ your book

about, Peter?

Whiffle smiled, drew out a cigarette-case of Toledo work, extracted a

cigarette from it, and said, I haven't the slightest idea. Then, as if

he thought this might be construed as rudeness, or false modesty, or a

rather viscous attempt at secrecy, he added, I really haven't, not the

remotest. I want to talk to you about it.... That's why I wanted to

meet you. Martha says that you know ... well, that you _know_.

You really should be painting Mr. Van Vechten now, said Clara Barnes,

with a trace of malice. He has the right expression.

Peter Whiffle · 第 9 / 36 题