ADA AMANDA FITCH VAN VECHTEN

"_'Tingling is the test,' said Babbalanja, 'Yoomy, did you tingle, when

that song was composing?'_

"_'All over, Babbalanja.'_"

Herman Melville: Mardi.

"_We work in the dark--we do what we can--we give what we have. Our

doubt is our passion, and our passion is our task. The rest is the

madness of art._"

Dencombe: The Middle Years.

"_Les existences les plus belles sont peut-être celles qui ont

subi tous les extrêmes, qui ont traversé toutes les températures,

rencontré toutes les sensations excessives et tous les sentiments

contradictoires._"

Remy de Gourmont: Le Chat de Misère.

"_The man who satisfies a ceaseless intellectual curiosity probably

squeezes more out of life in the long run than any one else._"

Edmund Gosse: Books on the Table.

"_O mother of the hills, forgive our towers;

O mother of the clouds, forgive our dreams._"

Edwin Ellis.

_Preface_

So few people were acquainted with Peter Whiffle that the announcement,

on that page of the New York Times consecrated to wedding, birth,

and obituary notices, of his death in New York on December 15, 1919,

awakened no comment. Those of my friends who knew something of the

relationship between Peter and myself, probably did not see the slender

paragraph at all. At any rate none of them mentioned it, save, of

course, Edith Dale, whose interest, in a sense, was as special as my

own. Her loss was not so personal, however, nor her grief so deep.

It was strange and curious to remember that however infrequently we

had met, and the chronicle which follows will give evidence of the

comparative infrequency of these meetings, yet some indestructible

bond, a firm determining girdle of intimate understanding, over which

Time and Space had no power, held us together. I had become to Peter

something of a necessity, in that through me he found the proper

outlet for his artistic explosions. I was present, indeed, at the

bombing of more than one discarded theory. It was under the spell of

such apparently trivial and external matters that our friendship

developed and, while my own interests often flew in other directions,

Peter certainly occupied as important a place in my heart as I did in

his, probably, in some respects, more important. Nevertheless, when I

received a notification from his lawyer that I had been mentioned in

Peter's will, I was considerably astonished. My astonishment increased

when I was informed of the nature of the bequest. Peter Whiffle had

appointed me to serve as his literary executor.

Now Peter Whiffle was not, in any accepted sense of the epithet, an

author. He had never published a book; he had never, indeed, written a

book. In the end he had come to hold a somewhat mystic theory in regard

to such matters, which he had only explained to me a few moments before

he died. I was, however, aware, more aware than any one else could

possibly have been, that from time to time he had been accustomed to

take notes. I was as familiar, I suppose, as any one could be, with

the trend of his later ideas, and with some of the major incidents in

his earlier life he had acquainted me, although, here, I must confess,

there were lacunæ in my knowledge. Still, his testamentary request,

unless I might choose to accept it in a sense, I am convinced, entirely

too flattering to my slender talents, seemed to be inconsistent with

the speculative idea which haunted him, at least towards the end of

his life. This contradiction and an enlarging sense of the mysterious

character of the assignment were somewhat dispelled by a letter, dated

June 17, 1917, which, a few days after the reading of the will, his

lawyer placed in my hands and which indicated plainly enough that Peter

had decided upon my appointment at least two years and a half before he

died. This letter not only confirmed the strange clause in the will but

also, to some extent, explained it and, as the letter is an essential

part of my narrative, I offer it in evidence at once.

Dear Carl--so it read:

I suppose that some day I shall die; people do die. If there has been

one set purpose in my life, it has been not to have a purpose. That,

you alone, perhaps, understand. You know how I have always hesitated

to express myself definitely, you know how I have refrained from

writing, and you also know, perhaps, that I can write; indeed, until

recently, you thought I was writing, or would write. But I think you

realize now what writing has come to mean to me, definition, constant

definition, although it is as apparent as anything can be that life,

nature, art, whatever one writes about, are fluid and mutable things,

perpetually undergoing change and, even when they assume some semblance

of permanence, always presenting two or more faces. There are those

who are not appalled by these conditions, those who confront them with

bravery and even with impertinence. You have been courageous. You have

published several books which I have read with varying shades of

pleasure, and you have not hesitated to define, or at any rate discuss,

even that intangible, invisible, and noisy art called Music.

I have begun many things but nothing have I ever completed. It has

always seemed unnecessary or impossible, although at times I have tried

to carry a piece of work through. On these occasions a restraining

angel has held me firmly back. It might be better if what I have

written, what I have said, were permitted to pass into oblivion with

me, to become a part of scoriac chaos. It may not mean anything in

particular; if it means too much, to that extent I have failed.

Thinking, however, of death, as I sometimes do, I have wondered if,

after all, behind the vapoury curtain of my fluctuating purpose, behind

the orphic wall of my indecision, there did not lurk some vague shadow

of intention. Not on my part, perhaps, but on the part of that being,

or that condition, which is reported to be interested in such matters.

This doubt, I confess, I owe to you. Sometimes, in those extraordinary

moments between sleeping and awakening--and once in the dentist's

chair, after I had taken gas--the knots seemed to unravel, the problem

seemed as naked as Istar at the seventh gate. But these moments are

difficult, or impossible, to recapture. To recapture them I should

have been compelled to invent a new style, a style as capricious and

vibratory as the moments themselves. In this, however, as you know, I

have failed, while you have succeeded. It is to your success, modest as

it may appear to you, that I turn in my dilemma. To come to the point,

cannot you explain, make out some kind of case for me, put me on my

feet (or in a book), and thereby prove or disprove something? Shameless

as I am, it would be inconceivable, absurd, for me to ask you to do

this while I am yet living and I have, therefore, put my request into a

formal clause in my will. After I am dead, you may search your memory,

which I know to be very good, for such examples of our conversations

as will best be fitted to illuminate your subject, which I must

insist--you, yourself, will understand this, too, sooner or later--_is

not me at all_.

When your book is published, I shall be dead and perhaps unconscious.

If, however, as I strongly suspect, some current connects the life to

be with the life that is, I can enjoy what you have done. At the best,

you may give others a slight intimation of the meaning of inspiration

or furnish guideposts, lighthouses, and bell-buoys to the poet who

intends to march singing along the highroad or bravely to embark on the

ships at sea; at the worst, I have furnished you with a subject for

another book, and I am well aware that subjects even for bad books are

difficult to light upon.

Salve atque Vale,

Peter.

This letter, I may say, astonished me. I think it would astonish

anybody. A profound and enveloping melancholy succeeded to this feeling

of astonishment. At the time, I was engaged in putting the finishing

touches to The Tiger in the House and I postponed meditation on Peter's

affair until that bulky volume could be dispatched to the printer.

That happy event fell on March 15, 1920, but my anthology, Lords of

The Housetops, next claimed my attention, and then the new edition of

Interpreters, for which I had agreed to furnish a new paper, and the

writing of this new paper amused me very much, carrying my mind not

only far away from cats, which had been occupying it for a twelvemonth,

but also away from Peter's request. At last, Interpreters was ready

for the printer, but now the proofs of The Tiger began to come in, and

I may say that for the next three months my days were fully occupied

in the correction of proofs, for those of Lords of The Housetops and

Interpreters were in my garret when the proofs of The Tiger were not.

Never have I corrected proofs with so much concentrated attention as

that which I devoted to the proofs of The Tiger, and yet there were

errors. In regard to some of these, I was not the collaborator. On Page

240, for instance, one may read, There are many females in the novels

of Emile Zola. My intention was to have the fourth word read, felines,

and so it stood in the final proof, but my ambition to surmount the

initial letter of Zola's Christian name with an acute accent (an

ambition I shall forswear on this present page), compelled the printer

to reset the line, so that subsequently, when I opened the book at this

page, I read with amazement that there are many females in the novels

of Emile Zola, a statement that cannot be readily denied, to be sure,

but still it is no discovery of which to boast.

It was not until September, 1920, that I had an opportunity to

seriously consider Peter's request and when I did begin to consider it,

I thought of it at first only as a duty to be accomplished. But when I

began searching my memory for details of the conversations between us

and had perused certain notes I had made on various occasions, visited

his house on Beekman Place to look over his effects and talk with his

mother, the feeling of the artist for _inevitable_ material came over

me and I knew that whether Peter had written me that letter or not, I

should sooner or later have written this book about him.

There was another struggle over the eventual form, a question

concerning which Peter had made no suggestions. It seemed to me,

at first, that a sort of haphazard collection of his ideas and

pronunciamentos, somewhat in the manner of Samuel Butler's Note-Books,

would meet the case, but after a little reflection I rejected this

idea. Light on the man was needed for a complete understanding of

his ideas, or lack of them, for they shifted like the waves of the

sea. I can never tell why, but it was while I was reading William Dean

Howells's Familiar Spanish Studies one day in the New York Public

Library that I suddenly decided on a sort of loose biographical form,

a free fantasia in the manner of a Liszt Rhapsody. This settled, I

literally swam ahead and scarcely found it necessary to examine many

papers (which was fortunate as few exist) or to consult anything but

my memory, which lighted up the subject from obscure angles, as a

search-light illuminates the spaces of the sea, once I had learned to

decipher the meaning of the problem. What it is all about, or whether

it is about anything at all, you, the reader, of course, must decide

for yourself. To me, the moral, if I may use a conventional word to

express an unconventional idea, is plain, and if I have not succeeded

in making it appear so, then I must to some extent blame you, the

reader, for what is true of all books, is perhaps truest of this, that

you will carry away from it only what you are able to bring to it.

_Chapter I_

One of my friends, a lady, visited Venice alone in her middle age. It

was late at night when the train drew into the station, and it was

raining, a drizzly, chilling rain. The porter pushed her, with her bag,

into a damp gondola and the dismal voyage to the hotel began. There

were a few lights here and there but she had the impression that she

was floating down the Chicago River in a wash-tub. Once she had reached

her destination, she clambered unsteadily out of the black barge,

wobbled through a dark passageway, inhaling great whiffs of masticated

garlic, and finally emerged in a dimly lighted lobby. At the desk, a

sleepy clerk yawned as she spoke of her reservation. Tired, rather

cross, and wholly disappointed, she muttered, I don't like Venice at

all. I wish I hadn't come. The clerk was unsympathetically explanatory,

Signora should have visited Venice when she was younger.

A day or so later, the lady recovered her spirits and even her sense of

humour for she told me the story herself and I have always remembered

it. The moment it passed her lips, indeed, I began to reflect that

I had been lucky to encounter the Bride of the Adriatic in my youth.

Paris, too, especially Paris, for there is a melancholy pleasure to be

derived from Venice. It is a suitable environment for grief; there is a

certain superior relish to suffering there. Paris, I sometimes think,

smiles only on the very young and it is not a city I should care to

approach for the first time after I had passed forty.

I was, as a matter of fact, in my twenties when I first went

to Paris--my happiness might have been even greater had I been

nineteen--and I was alone. The trip across England--I had landed at

Liverpool--and the horrid channel, I will not describe, although both

made sufficient impression on me, but the French houses at Dieppe

awakened my first deep emotion and then, and so many times since, the

Normandy cider, quaffed in a little café, conterminous to the railroad,

and the journey through France, alive in the sunlight, for it was

May, the fields dancing with the green grain spattered with vermilion

poppies and cerulean cornflowers, the white roads, flying like ribbons

between the stately poplars, leading away over the charming hills

past the red-brick villas, completed the siege of my not too easily

given heart. There was the stately and romantic interruption of Rouen,

which at that period suggested nothing in the world to me but Emma

Bovary. Then more fields, more roads, more towns, and at last, towards

twilight, Paris.

Railroads have a fancy for entering cities stealthily through backyards

and the first glimpses of Paris, achieved from a car-window, were not

over-pleasant but the posters on the hoardings, advertising beer and

automobile tires, particularly that of the Michelin Tire Company,

with the picture of the pinguid gentleman, constructed of a series of

pneumatic circles, seemed characteristic enough. Chéret was dead but

something of his spirit seemed to glow in these intensely coloured

affiches and I was young. Even the dank Gare Saint Lazare did not

dismay me, and I entered into the novel baggage hunt with something of

zest, while other busy passengers and the blue porters rushed hither

and thither in a complicated but well-ordered maze. Naturally, however,

I was the last to leave the station; as the light outside deepened to a

rich warm blue, I wandered into the street, my porter bearing my trunk,

to find there a solitary cocher mounted on the box of his carious

fiacre.

An artist friend, Albert Worcester, had already determined my

destination and so I gave commands, Hotel de la Place de l'Odéon, the

cocher cracked his whip, probably adding a Hue cocotte! and we were

under way. The drive through the streets that evening seemed like

a dream and, even later, when the streets of Paris had become more

familiar to me than those of any other city, I could occasionally

recapture the mood of this first vision. For Paris in the May twilight

is very soft and exquisite, the grey buildings swathed in a bland blue

light and the air redolent with a strange fragrance, the ingredients

of which have never been satisfactorily identified in my nasal

imagination, although Huysmans, Zola, Symons, and Cunninghame Graham

have all attempted to separate and describe them. Presently we crossed

the boulevards and I saw for the first time the rows of blooming

chestnut trees, the kiosques where newsdealers dispensed their wares,

the brilliantly lighted theatres, the sidewalk cafés, sprinkled with

human figures, typical enough, doubtless, but who all seemed as unreal

to me at the time as if they had been Brobdingnags, Centaurs, Griffins,

or Mermaids. Other fiacres, private carriages, taxi-autos, carrying

French men and French ladies, passed us. I saw Bel Ami, Nana, Liane de

Pougy, or Otero in every one of them. As we drove by the Opéra, I am

certain that Cléo de Mérode and Leopold of Belgium descended the steps.

Even the buses assumed the appearance of gorgeous chariots, bearing

perfumed Watteauesque ladies on their journey to Cythera. As we drove

through the Tuileries Gardens, the mood snapped for an instant as I

viewed the statue of Gambetta, which, I thought at the time, and have

always thought since, was amazingly like the portrait of a gentleman

hailing a cab. What could more completely symbolize Paris than the

statue of a gentleman perpetually hailing a cab and never getting one?

We drove on through the Louvre and now the Seine was under us, lying

black in the twilight, reviving dark memories of crime and murder,

on across the Pont du Carrousel, and up the narrow Rue de Seine. The

Quartier Latin! I must have cried aloud, for the cocher looked a

trifle suspicious, his head turned the fraction of an inch. Later,

of course, I said, the left bank, as casually as any one. It was

almost dark when we drove into the open Place, flanked by the Odéon,

a great Roman temple, with my little hotel tucked into one corner, as

unostentatiously as possible, being exactly similar to every other

structure, save the central one, in the Place. I shall stop tonight, I

said to myself, in the hotel where Little Billee lived, for, when one

first goes to Paris when one is young, Paris is either the Paris of

Murger, du Maurier, or the George Moore of the Confessions, perhaps the

Paris of all three. In my bag these three books lay, and I had already

begun to live one of them.

The patron and a servant in a long white apron were waiting, standing

in the doorway. The servant hoisted my trunk to his shoulder and bore

it away. I paid the cocher's reckoning, not without difficulty for,

although I was not ignorant of the language, I was unaccustomed to the

simplicity of French coinage. There were also the mysteries of the

pourboire to compute--ten per cent, I had been told; who has not been

told this?--and besides, as always happens when one is travelling, I

had no little money. But at length the negotiations were terminated,

not to the displeasure of the cocher, I feel certain, since he

condescended to smile pleasantly. Then, with a crack of his whip, this

enormous fellow with his black moustaches, his glazed top-hat, and

his long coat, drove away. I cast a long lingering look after him,

apparently quite unaware that many another such teratological specimen

existed on every hand. Now I followed the patron into a dark hallway

and new strata of delight. He gave me a lighted candle and, behind

him, I mounted the winding stairway to the first floor, where I was

deposited in a chamber with dark red walls, heavy dark red curtains

at the windows, which looked out over the Place, a black walnut

wash-hand-stand with pitcher and basin, a huge black walnut wardrobe,

two or three chairs of the same wood, upholstered with faded brocade,

and a most luxurious bed, so high from the floor that one had to climb

into it, hung with curtains like those at the window, and surmounted

by a feather-bed. There was also another article of furniture,

indispensable to any French bedroom.

I gave Joseph (all men servants in small hotels in Paris are named

Joseph, perhaps to warn off prospective Potiphar's wives) his vail,

asked for hot water, which he bore up promptly in a small can, washed

myself, did a little unpacking, humming the Mattchiche the while,

changed my shirt, my collar and my necktie, demanded another bougie,

lighted it, and under the humble illumination afforded by it and

its companion, I began to read again The Confessions of a Young Man.

It was not very long before I was interrupted in the midst of an

absorbing passage descriptive of the circle at the Nouvelle Athènes by

the arrival of Albert Worcester, who had arranged for my reception,

and right here I may say that I was lodged in the Hotel de la Place

de l'Odéon for fifty francs a month. Albert's arrival, although

unannounced, was not unexpected, as he had promised to take me to

dinner.

Peter Whiffle · 第 8 / 36 题