VI.

A solitary horseman might have been seen.

_G.P.R. James_.

And so you are feeling very meek after your road lesson and your

runaway, Esmeralda, and are a perfect Uriah Heep for 'umbleness,

and are, henceforth and forever, going to believe every syllable

that your master utters, and to obey every command the instant

that it is given, and--there, that will do! And you are going

to take one private lesson so as to learn a few little things

before you display your progress before any other pupils again?

One private lesson! Did your master advise it? No-no, but he

consented to give it, when you had persuaded him that it would be

best for you? When you had persuaded him? Behold the American

pupil's definition of obedience: to follow commands dictated by

herself! However, there is no use in trying to eradicate the

ideas bequeathed and fostered by a hundred years of national

self-government, so go to the school at the hour when no other

pupils are expected.

The horses pace very solemnly around the great ring, and you

adjust yourself with wonderful dignity, feeling that your master

must perceive by your improved carriage and by the general

perfection of your aspect that your exquisite timidity and

charming shyness have been responsible for your awkwardness in

former lessons, when other pupils were present, but now he leaves

your side and takes a position in the centre of the ring, whence

he addresses you thus:

"Keep your reins even! The right ones are too short, the left too

long! Stop him! That is not stopping him! He took two steps

forward after he checked himself. Go forward, and try again when

I tell you. Stop! Not so hard, not so hard! You are making him

back! Extend your arms forward! There! A little more, and you

would have made him rear! Whoa! Wo-ho! Now listen! Not so! Don't

drop your reins in that way, and sit so carelessly that a start

would throw you from your place! Never leave your horse to

himself a second! Sit as well as you can, look between your

horse's ears and listen! Always use some discretion in choosing

your place to stop. Do not try to stop when turning a corner,

even to avoid danger, but rather change your direction. In the

ring, never stop on the track, unless in obedience to your

masters order, but turn out into the centre, but when you have

once told your horse to stop, make him do it, for his sake, as

well as for your own, if you have to spend an hour in the effort.

And it will be an hour well spent, so that you need not lose

patient, and if you do lose it, do not allow your horse to

perceive it.

"To stop, you should press your leg and your whip against your

horse's sides; lift your hands a very little, and turn them in

toward your body, lean back and draw yourself up. There are six

things to do: two to your horse, one on each side of him, two

with your hands and two with your body, and you must do them

almost simultaneously. Unless you do the first two, your horse

will surely take a forward step or two after stopping, in order

to bring himself into a comfortable position. If you do not cease

doing the last four the moment that your horse has stopped, he

may rear or he may back several steps, and he should never do

that, but should await an order for each step. Now, do you

remember the six things? Very well! Go forward! Stop! Did I tell

you to do anything with your arms? No> Well, why did you bring

your elbows back of your waist, then? It is allowable to do that

--to save your life, but not to stop your horse. Bend your hands

at the wrist, turning the knuckles, if need be, until they are at

right angles with their ordinary position, so that the back of

your hand is toward your horse's ears, but keep the thumb

uppermost all the time.

"Now, think it over a moment! Go forward! Stop! Pretty well! Go

on! Don't lean forward too much when you start, and sit up again

instantly.

"Now walk around the school once, and go into all the corners.

Stop! You stopped pretty well, but you leaned back too far, and

you did not draw yourself up at all. Mind, you draw 'yourself'

up; you don't try to pull the bit up through the corners of your

horse's mouth. What I wanted to say was that a turn is just half

a stop as far as your hands, leg and whip are concerned. To turn

to the right, use your right hand and whip, but keep your left

leg and hand steady; to turn to the left, use your left leg and

hand and keep your whip and whip hand steady. When you turn to

the right, lean to the right instead of backward; 'lean,' not

twist to the right, and turn your head to the right so as to see

what may be there.

"If you were on the road, and did not turn your head before going

down a side street, you might knock over a bicycle rider, and

thereby hurt your horse, which would be a pity," he says, with

apparent indifference as to the bicycle rider's possible

injuries. "Now go around the school again. Left shoulder forward!

Right shoulder back! Sit to the right! Lean to the left! I told

you to sit to the left, the other day? And that is the reason

that I have told you to sit to the right to-day. You over-do it.

Miss Esmeralda, if I were talking for my own pleasure, I should

say pretty things to you, but I am talking to teach you, and when

I say 'This is wrong! This is wrong!' and again 'This is wrong!'

I do it for you, not for myself. When your father and mother say

'This is wrong; you must not do it, or you will be sorry,' you do

not look at them as if you thought them to be unreasonable--or,

I trust that you do not," he adds, mentally. "Heaven only knows

what an American girl may do when anybody says, 'You must not' to

her.

"Now," he goes on aloud, "it is the same with your teacher; he

says 'You are wrong,' lest you should be sorry by and by, and he

is patient and says it many times, as your father and mother do,

and he says it every time that you do anything wrong, unless you

do so many wrong things at once that he cannot speak of each one.

Now you shall turn to the right, and remember that a turn is half

a stop. Go across the school and then turn to the left! Keep a

firm hold on your right rein now so as to keep your horse close

to the wall. Where, where are your toes? It was not necessary to

make you turn so as to see your right foot through your riding

habit as I can now, to know that they were pointing outward. Your

right shoulder told the story by drooping forward. M. de Bussigny

lays especial stress on this point in his manual, and you will

find that your whole position depends more on that seemingly

unimportant right foot than on many other things, so bend your

will to holding it properly, close against the saddle. Walk on

now, keeping on a straight line. If you cannot do it in the

school, you cannot on the road, and many an ugly scrape against

walls, horse-cars, and other horses you will receive unless you

can keep to the right and in a straight line. Now turn to the

left, and go straight across the school. Straight! Fix your eye

on something when you start, and ride at it with as much

determination as if it were a fence; now you turn to the right

again and go forward. Have you read Delsarte?"

No, you murmur to yourself, you have not read Delsarte, and, if

you had, you do not believe that you could remember it or

anything else just at present. What an endless string of

directions! You wish that there was another pupil with you to

take the burden of a few of them! You wish you were--oh!

Anywhere. This is your obedience, is it Esmeralda? Well, you

don't care! This is dull! Your horse thinks so, too. He gently

tries the reins, and, finding that you offer no resistance, he

decides to take a little exercise, and starts off at a canter,

keeping away from the wall most piously, avoiding the corners as

if some Hector might be in ambuscade there to catch and tame him,

and rushing on faster and faster, as you do nothing in particular

to stop him.

"Lean to the right," cries the master, and you obey, but the

horse continues his canter, almost a gallop now, when suddenly

your wits return to you, you draw back first the right hand and

then the left, he begins to trot, and by some miracle you begin

to rise, and continue to do it, you do not know exactly how,

feeling a delight in it, an exhilarating, exultant sensation as

if flying. "Keep your right leg close to the saddle below the

knee and turn your toes in!" You obey, and even remember to press

your left knee to the saddle also and to keep your heel down.

"Don't rise to the left! Rise straight! Your horse is circling to

the right, and you must lean to the right to rise straight! Take

him into the corners so that he will move more on a straight

line, and you can rise straight and be as much at ease as if on

the road. Whoa! Now, don't change your position, but look at

yourself! You did not shorten your reins when you began to trot,

and, if your horse had stumbled, you could not have aided him to

regain his balance. Had you shortened them properly, you could,

by sitting down, using your leg and whip lightly and turning your

hands toward your body, have brought him down to a walk without

hurling yourself forward against the pommel in that fashion. Now,

adjust yourself and your reins, and start forward once more," and

you obey, and are beginning to flatter yourself that your master

does not know that your canter was accidental, when he warns you

against allowing a horse to do anything unbidden.

"You should have stopped him at once," he says. "He will very

likely try to repeat his little maneuver in a few minutes. When

he does, check him instantly, not by your voice, but as you have

been directed. And now, have you read Delsarte? No? If you have

time, you might read a chapter or two with advantage, simply for

the sake of learning that a principle underlies all attitudes.

"He divides the body into three parts; the head, torso, and legs,

and he teaches that the first and third should act on the same

line, while the second is in opposition to them. For instance, if

you be standing and looking toward the right, your weight should

rest on your right leg and your torso should be turned to the

left. Neither turn should be exaggerated, but the two should be

exactly proportioned, one to another.

"Now for riding, your body is divided into three parts, your head

and torso making one, your legs above the knee, the second, and

your legs below the knee, the third, and you will find that the

first and third will act together, whether you desire it or not.

Your right foot is properly placed now, but turn its toes outward

and upward; you see what becomes of your right shoulder. Now try

to make a circle to the right, a volte we call it, because it is

best to become accustomed to a few French words, as there are

really no English equivalents for many of the terms used in the

art of equestrianism.

"To make a volte you have only to turn to the right and to keep

turning, going steadily away from the wall until opposite your

starting point, and then regaining it by a half-circle. Making

voltes is not only a useful exercise, showing your horse that you

really mean to guide him, and teaching you to execute a movement

steadily, but it affords an excellent way of diverting the

horse's attention from the mischief which Satan is always ready

to find for idle hoofs. Give him a few voltes and he forgets his

plans for setting off at a canter. Do you understand? Very well.

When you are half-way down the school try to make a volte. I will

give you no order. Your horse would understand if I did and would

begin the movement himself, and you should do it unaided."

You try the volte, and convince yourself that the geometry master

who taught you that a circle was a polygon with an infinite

number of sides was more exact and less poetical than you thought

him in the days before the riding-school began to reform your

judgment on many things. You are conscious of not making a

respectable curve in return, and you draw a deep breath of

disgust as you say, "That was very bad, wasn't it?"

"Not for the first time. Keep your left hand and leg steady, and

try it again on the other side of the ring. Better! Now walk

around, and make him go into the corners, if you have to double

your left wrist in doing it, but don't move your arm, and when

you begin to bend you right wrist to turn, straighten your left,

and remember to lean your body and turn your head, if you want

your horse to turn his body. Your wrist acts on his head and

keeps him in line; your whip and leg bring his hind legs under

him, but you must move your body if you want him to move his.

"Now, you shall make a half volte, or shall 'change hands,' as it

is sometimes called, because, if you start with your left hand

nearest the wall, you will come back to the wall with your right

hand nearest to it; or, to speak properly, 'if you start on the

right hand of the school, you will end on the left hand.' For the

half volte, make a half circle to the right, and then ride in a

diagonal line to a point some distance back on your track, and

when you are close to it make three quarters of a turn to the

left and you will find yourself on the left of the school, and in

a position to practice keeping your horse to the right. Try it,

beginning about two thirds of the way down the long side of the

school. Now to get back to the right hand, you may turn to the

left across the school, and turn to the left again.

"There is a better way of dong it, but that is enough for to-day.

Walk now. Do you see how much better your horse carries himself,

and how much better you carry your hands, after those little

exercises? Now you must try and imagine yourself doing them over

and over and over again, to accustom your mind to them, just as

when learning to play scales and five-finger exercises you used

to think them out while walking. Shall you not need pictures and

diagrams to assist you? Not if you have as much imagination as

any horsewoman should have. Not if you have enough imagination to

manage a cow, much more to enter into the feelings of a good

horse. Pictures are invaluable to the stupid; they benumb and

enervate the clever, and turn them into apish imitators, instead

of making them able to act from their own knowledge and volition.

Theory will not make you a good rider, but a really good rider

without theory is an impossibility, and your theory must have a

deeper seat than your retinae. Now, you shall have a very little

trot, and then you may walk for ten minutes, and try to do voltes

and half voltes by yourself, asking me for aid if you cannot

remember how to execute the movements. Doing them will help you

to pass away the time when you are too tired to trot, and will

keep you from having any dull moments."

And you, Esmeralda, you naughty girl! You forgot all about your

sulkiness half an hour ago, and, looking your master in the face,

you say: "But nobody ever has dull moments in riding-school."

There! Finish your lesson and walk off to the dressing-room; you

will be trying to trade horses with somebody the next thing, you

artful, flattering puss!

In the Riding-School; Chats with Esmeralda · 第 9 / 16 题