T. B.

I don't know what has happened to your letters. Perhaps you have not

been able to write? I go back to work to-morrow.

UPTON,

May 2, 1904.

MY DEAR HERBERT,--My holidays are over, and I am back at work again. I

have got your delightful letter; it was silly to be anxious. . . .

To-day I was bicycling; I was horribly preoccupied, as, alas, I often

am, with my own plans and thoughts. I was worrying myself about my

work, fretting about the thousand little problems that beset a

schoolmaster, trying to think out a chapter of a book which I am

endeavouring to write, my mind beating and throbbing like a feverish

pulse. I kept telling myself that the copses were beautiful, that the

flowers were enchanting, that the long line of distant hills seen

across the wooded valleys and the purple plain were ravishingly

tranquil and serene; but it was of no use; my mind ran like a

mill-race, a stream of thoughts jostling and hurrying on, in spite of

my efforts to shut the sluice.

Suddenly I turned a corner by a little wood, and found myself looking

over into the garden of a small, picturesque cottage, which has been

smartened up lately, and has become, I suppose, the country retreat of

some well-to-do people. It was a pretty garden; a gentle slope of

grass, borders full of flowers, and an orchard behind, whitening into

bloom, with a little pool in the shady heart of it. On the lawn were

three people, obviously and delightfully idle; an elderly man sate in a

chair, smiling, smoking, reading a paper. The other two, a younger man

and a young woman, were walking side by side, their heads close

together, laughing quietly at some gentle jest. A perambulator stood by

the porch. Both the men looked like prosperous professional people,

clean-shaven, healthy, and contented. I inferred, for no particular

reason, that the young pair were man and wife, lately married, and that

the elder man was the father-in-law. I had this passing glimpse, no

more, of an interior; and then I was riding among the spring woods

again.

Of course it was only an impression, but this happy, sunshiny scene, so

suddenly opened to my gaze, so suddenly closed again, was like a

parable. I felt as if I should have liked to stop, to take off my hat,

and thank my unknown friends for making so simple, pleasant, and sweet

a picture. I dare say they were as preoccupied in professional matters,

as careful and troubled as myself, if I had known more about them. But

in that moment they were finding leisure simply to taste and enjoy the

wholesome savours of life, and were neither looking backward in regret

nor forward in anticipation. I dare say the jokes that amused them were

mild enough, and that I should have found their conversation tedious

and tiresome if I had been made one of the party. But they were

symbolical; they stood for me, and will stand, as a type of what we

ought to aim at more; and that is simply LIVING. It is a lesson which

you yourself are no doubt learning in your fragrant, shady garden. You

have no need to make money, and your only business is to get better.

But for myself, I know that I work and think and hope and fear too

much, and that in my restless pursuit of a hundred aims and ambitions

and dreams and fancies, I am constantly in danger of hardly living at

all, but of simply racing on, like a man intoxicated with affairs,

without leisure for strolling, for sitting, for talking, for watching

the sky and the earth, smelling the scents of flowers, noting the funny

ways of animals, playing with children, eating and drinking. Yet this

is our true heritage, and this is what it means to be a man; and, after

all, one has (for all one knows) but a single life, and that a short

one. It is at such moments as these that I wake as from a dream, and

think how fast my life flows on, and how very little conscious of its

essence I am. My head is full from morning to night of everything

except living. For a busy man this is, of course, to a certain extent

inevitable. But where I am at fault is in not relapsing at intervals

into a wise and patient passivity, and sitting serenely on the shore of

the sea of life, playing with pebbles, seeing the waves fall and the

ships go by, and wondering at the strange things cast up by the waves,

and the sharp briny savours of the air. Why do I not do this? Because,

to continue my confession, it bores me. I must, it seems, be always in

a fuss; be always hauling myself painfully on to some petty ambition or

some shadowy object that I have in view; and the moment I have reached

it, I must fix upon another, and begin the process over again. It is

this lust for doing something tangible, for sitting down quickly and

writing fifty, for having some definite result to show, which is the

ruin of me and many others. After all, when it is done, what worth has

it? I am not a particularly successful man, and I can't delude myself

into thinking that my work has any very supreme value. And meanwhile

all the real experiences of life pass me by. I have never, God forgive

me, had time to be in love! That is a pitiful confession.

Sometimes one comes across a person with none of these uneasy

ambitions, with whom living is a fine art; then one realises what a

much more beautiful creation it is than books and pictures. It is a

kind of sweet and solemn music. Such a man or woman has time to read,

to talk, to write letters, to pay calls, to walk about the farm, to go

and sit with tiresome people, to spend long hours with children, to sit

in the open air, to keep poultry, to talk to servants, to go to church,

to remember what his or her relations are doing, to enjoy garden

parties and balls, to like to see young people enjoying themselves, to

hear confessions, to do other people's business, to be a welcome

presence everywhere, and to leave a fragrant memory, watered with sweet

tears. That is to live. And such lives, one is tempted to think, were

more possible, more numerous, a hundred years ago. But now one expects

too much, and depends too much on exciting pleasures, whether of work

or play. Well, my three persons in a garden must be a lesson to me;

and, whatever may really happen to them, in my mind they shall walk for

ever between the apple-trees and the daffodils, looking lovingly at

each other, while the elder man shall smile as he reads in the

Chronicle of Heaven, which does not grow old.--Ever yours,

The Upton Letters · 第 17 / 58 题