CHAPTER V

THE FIGHT FOR INDEPENDENCE

The Norman Conquest of 1066 was almost as epoch-making in the history

of Wales as it was in that of England. In Wales its effects were as

decisive, though very different, as they were in the neighbouring

country. In England the first and most important result was the

unification of the whole country under a strong central government

vested in the person of the king. Prior to the Conquest there had

been a steady movement in the direction of unity; and at different

times, under a particularly strong monarch, it had almost been

achieved. But such unity was at best precarious; and the great earls

of Wessex, Mercia, and Northumbria were, to all intents and purposes,

independent princes. William the Conqueror, partly from design,

partly by accident, broke up these mighty earldoms. This was the

beginning of a long struggle between the king and the great

feudatories, a struggle which ended with {63} victory for monarchy

and centralization. England in consequence became definitely and for

ever one country, with one ruler and one law. This unity is

precisely what Wales failed to achieve, and the failure is the

greatest tragedy in its history. Before the Norman Conquest Wales

had been divided into three great divisions--Gwynedd, Powys, and

Deheubarth; and although the rulers of the other two divisions

yielded a grudging theoretical homage to the lord of Gwynedd, he

exercised in practice no authority over them. With the coming of the

Normans the supreme test had arrived. The Welsh people were

presented, as so many other nations have been presented before and

since, with two alternatives: they might sink all differences in the

presence of alien enemies, and by forming themselves into one

powerful State successfully resist invasion and so preserve their

independence; or, in the alternative, remain divided and consequently

prove an easy prey to their foes. Before this test the Welsh people

failed. The princes showed that they set greater store upon their

own glory and dignity than upon the safety of the country as a whole;

and time and again they refused to lay aside their rivalries and

jealousies in order to present a united {64} front to the enemy. A

love of liberty and independence had been born, and they were to

inspire a desperate resistance against overwhelming odds on several

occasions; but the one condition absolutely essential if independence

was to be preserved the Welsh princes were not willing to accept.

And so the people of Wales, turning their backs upon this splendid

opportunity, began to tread that long road of political failure and

futility which made them ultimately a mere appanage of England, and

which, but for the efforts of bards and men of letters in the

creation of a precious national literature, would have led inevitably

to the total extinction of the Welsh nation.

This testing time begins with the Conqueror's famous winter march of

1070 from York to Chester, and ends with the proclamation of Edward

II as Prince of Wales at Carnarvon in 1301. In the course of this

period of well nigh two centuries and a half there were years of

comparative tranquillity; but on the whole it appears to us like one

long incessant struggle. It divides itself naturally into two. In

the first period we find the Norman barons conducting campaigns in

Wales in their own private interest, each one {65} fighting for

himself, and taking possession of as much land as he could lay hands

on and retain. It was no more a war of England against Wales than

the adventure of the Conqueror had been a war of Normandy against

England. It was part of the policy of the first Norman kings to

direct the embarrassing and overflowing martial energy of their

followers into the innocuous channel of the Welsh wars. Whether they

destroyed the Welsh, or whether the Welsh destroyed them, was matter

of indifference to their royal master. But this period is of short

duration; and is followed at once by another, in which we find the

King of England himself taking an interest in the conquest of Wales,

and not infrequently leading expeditions in person into its mountain

recesses. It was the astute Henry I who began to see that the barons

who had established themselves in Wales might easily grow so powerful

as to be able successfully to defy the royal will. Indeed at one

period it did seem as if that fine soldier and politician, Robert of

Belesme, Earl of Shrewsbury, would succeed in winning the allegiance

of all the Welsh princes, and in establishing a Norman-Welsh kingdom

of the West, which would be completely independent {66} of England.

In this there would have been nothing impossible, or even unusual.

It was the kind of thing that the Normans had been doing in various

parts of Europe in the course of the preceding hundred years; and if

the Duke of Normandy had succeeded in creating a Norman-English

kingdom, why should not the Earl of Shrewsbury succeed in

establishing a Norman-Welsh kingdom. The scheme failed through

jealousy on the part of the other Norman barons, the Welsh people's

love of independence, and the hostility of the Norman and Angevin

kings.

By the year 1070 the conquest of England by William I was complete,

and all the available sequestrated lands had been divided among his

followers. But the land hunger of the barons was unappeased; and in

order that he might have time to consolidate and to organize his new

kingdom, William directed their attention to Wales. That country

possessed three obvious gates by which invading armies might enter.

The first was Chester, which William himself had visited, and from

which the great mountains of Gwynedd could be clearly discerned. The

second was Shrewsbury, from which a broad and fertile valley

stretched right into the {67} heart of Powys. The third was

Hereford, the natural starting point for the conquest of Deheubarth.

At each of these points William stationed one of his barons--at

Chester the rapacious Hugh the Wolf, at Shrewsbury the able Roger of

Montgomery, at Hereford William Fitz Osbern. Using these three

towns, at each of which a strong castle was erected, as bases of

operations, the earls, in the course of the next fifty years,

advanced step by step into the country. Their object was to possess

themselves of all the level and fertile land; and their method of

conquest was the castle. Opposition to them was always fierce, but

seldom united or well advised. The three original barons were soon

joined by others; and ere long chains of fortresses stretched out

from Shrewsbury, Chester, Hereford, Gloucester, and Cardiff. The

English border was thereby studded with them; and so was the whole of

South Wales from Gloucester and Hereford to Pembroke and Aberystwyth.

They brought with them traders, architects, and craftsmen; and a

numerous colony of Flemings made Pembrokeshire their home. At the

end of this period of advance it was recognized that to the Normans

belonged the Marches, the fertile plains, {68} and the eastern and

southern slopes of the mountains; while the rest--a land of dizzy

peaks, narrow valleys, and bleak moorland--remained in the hands of

the Welsh people.

The records of these years of conquest are interesting and sometimes

thrilling, but neither edifying nor instructive. They are replete

with martial exploits and deeds of daring. Battles are fought, and

castles are stormed and burned with wearisome monotony. On both

sides there was cruelty and treachery in abundance. A few names

stand out as deserving of remembrance. The men who did most to stem

the on-coming tide of Norman invasion were Griffith ap Conan, and

Griffith ap Rees, both of whom died in the year 1137. The former

ruled in Gwynedd, and the latter in Deheubarth; and to a far greater

degree than any other Welsh princes of the period they perceived how

absolutely essential unity was if Wales was to be saved from becoming

a Norman fief. By this time the Welsh had learnt much of the

Normans' military art. They fought clad, like their foes, in

complete armour; and they knew how to build, how to defend, and how

to attack stone castles. Thus the disparity in equipment, which had

at first made Welsh armies an easy prey to {69} much smaller bodies

of Normans, was disappearing. In 1136, the year after the death of

Henry I, a great pitched battle was fought at Cardigan between

Griffith ap Rees and a league of Norman barons formed in order to

crush him; and in this battle the Welsh were victorious. The Normans

retreated, and were obliged to abandon much of the land and several

of the castles which they had previously held. This is the

high-water mark of the power of the Norman barons as distinct from

that of the Norman kings.

An even greater ruler then ascended the throne of Gwynedd, the famous

Owen Gwynedd, fine soldier, far-sighted statesman, friend of poets,

and patron of monks. He perceived, dimly at least, the utter

hopelessness of the struggle, which had now begun in earnest, against

incorporation in the English kingdom, unless complete national unity

could at once be achieved. Henry II now sat on the throne of

England; for the times of Stephen and Matilda, so helpful to the

enemies of England, were over. Owen persuaded most of the Welsh

chieftains to acknowledge his supremacy; and he made an alliance with

the princely house of Dinevor, the rulers of South Wales. But for

the utter selfishness and the {70} treachery of his brother there is

no knowing but that something like a united Wales might have emerged

before the close of Owen's reign. Never was unity so sorely needed;

for one of the first enterprises upon which Henry II embarked, when

he had made his throne secure, was the subjugation of Wales. But

Henry's first venture was unsuccessful. Starting from Chester, he

penetrated as far as Rhuddlan; but was there confronted with the

great mountain mass of Snowdonia, stretching right into the sea at

the Penmaenmawr. He occupied Anglesey, however; but so fierce was

the opposition with which he was met that he deemed it wise to come

to terms with Owen, and to withdraw.

In 1157 Henry came a second time, but with no better results. Twelve

years later he led his armies into Wales for the third time, on this

occasion starting from Oswestry, and crossing the mountains into the

upper valley of the Dee. At Corwen Owen's army was drawn up in

readiness, an army fairly representative of the whole of Wales.

Before the English could reach him, however, the wind and the rain

had done their work upon the invaders. Baggage was washed away, and

to obtain adequate supplies became an {71} impossibility. Angry and

disappointed, Henry was obliged hurriedly to retreat. This was the

crowning triumph of Owen Gwynedd's life. He had successfully

withstood one of the very greatest of English kings. In the November

of the same year he died, and was buried in Bangor cathedral.

In the years which immediately followed the death of Owen the

dominating figure in Welsh politics was Rees ap Griffith, prince of

Deheubarth, the "Lord Rees" as he was generally and familiarly

styled. He inherited Owen's policy of unity and consolidation; but

this time the work was to proceed from Cardigan, and not from the

mountains of the North. The task of repelling the advance of the

Normans was now less formidable than it had ever been; for the

conquest of Ireland had begun, and the more turbulent and adventurous

spirits were finding there an outlet for their energies in just the

same way as their grandfathers had done in Wales. When king Henry II

passed through Wales on his way to Ireland, he was met by the Lord

Rees, and an amicable understanding was arrived at between them. In

1174 Rees was able to give proof of his friendship by assisting Henry

to crush a revolt of his barons. {72} Slowly but steadily Rees

extended his sway over all the princes and barons of the South; and

even over Merioneth beyond the Dovey, the natural boundary between

his dominions and those of the princes of Gwynedd. Not only was Rees

a great warrior, and an able statesman; he was also a munificent and

discriminating patron of culture. An Eisteddfod which he held at

Cardigan in 1176 has become famous. There poets and musicians from

every part of Wales competed; and so just were the awards that the

prize for music was won by the South, and that for poetry by the

North.

The closing decade of the twelfth century saw the accession to the

throne of Gwynedd of the ablest statesman in the whole history of

mediæval Wales. This was Llewelyn, known to English and Welsh

historians alike as Llewelyn the Great. It was no novel spectacle to

see one of the Welsh thrones occupied by a fine soldier; and great as

Llewelyn undoubtedly was in that respect, he was no greater than some

of his predecessors and some of his successors. Where he outshines

all competitors is in his clear reading of the signs of the times, in

his understanding of the politics of England as well as Wales, and in

his firm {73} grasp of a policy which was no fantastic dream but a

theory possible of attainment. His long reign of forty-six years

(1194-1240) divides itself naturally into some half-dozen periods.

In the first period (1194-1201) Llewelyn is fully absorbed in the

task of making himself secure on the throne of Gwynedd. His

difficulty was with the members of his own family, and with Prince

Gwenwynwyn of Powys. The emergence of Gwynedd from the obscurity

which had recently overtaken it was also beheld with jealous eyes by

the princes of the South. But from all these difficulties Llewelyn

soon emerged triumphant. In the course of the struggle he had,

however, learnt one thing, and that was that the only hope for Wales

lay in submission to the king of England, a submission which would

involve only an acknowledgment of overlordship, without the

abandonment of one single title of substantial independence. He

perceived clearly that to fight for the shadow would probably lead to

the loss of the substance; especially as it had now been proved

beyond all possibility of doubt that the Welsh princes never would

submit permanently and peacefully to one of their own order.

{74}

The second period in Llewelyn's reign opens with his marriage to

Joan, daughter of King John. The marriage alliance carried with it a

political alliance as well. Llewelyn used the brief breathing space

which this alliance brought him to the best possible advantage. He

made his position in Gwynedd secure, overran Powys, and carried his

victorious army as far south as Aberystwyth. There he met the

southern princes, and agreed to divide Cardigan with them. Then

turning northwards he marched against Ranulf, Earl of Chester, whose

castles of Deganwy, Rhuddlan, Holywell, and Mold he captured.

In the meantime John had been viewing the victorious career of his

son-in-law with surprise and displeasure. A strong and united Wales

was a thing which no king of England could tolerate. In the third

period of his reign, therefore, between 1212 and 1215, we find John

and Llewelyn in opposition to one another. Twice in the course of

one summer did John invade North Wales, penetrating on the second

occasion as far as Bangor, where, characteristically enough, he

burned the Cathedral, and held the Bishop to ransom. So hard pressed

was Llewelyn that he was obliged to send Joan to make full submission

to {75} her father on his behalf. But the tide soon turned. The

other Welsh chieftains were greatly alarmed at John's manifest

intention to dispossess them; and placing themselves under Llewelyn

they begged him to lead them. John had also quarrelled with Rome;

and the great Innocent III, who then held the Papacy, absolved

Llewelyn and the other Welsh princes from their allegiance to the

English king. Events in England were also most propitious; for John

had by now come into serious conflict with his own nobility, and was

soon to be compelled to concede all their demands by the Charter.

With the English barons Llewelyn made an alliance; and Magna Carta,

when it was eventually signed, contained clauses dealing exclusively

with Wales. One of these clauses consisted of a promise that all

Welshmen dispossessed of their lands or liberty should recover them.

Another declared that all disputes were to be decided in England by

English law, in the Marches by March law, and in Wales by Welsh law.

In the year 1213 John had convened a council, in which some have seen

the germ out of which grew the future English Parliament. The same

idea seems to have found place in the mind of Llewelyn; for on two

occasions {76} he summoned together all the princes of Wales, and all

the wise men. So far as we know there was no process of election,

and certainly no trace of the principle of representation;

nevertheless this council was a distinct advance politically upon

anything that had been seen in Wales before. The princes were to act

as judges, and all questions of policy were to be debated by them

with the assistance of the wise men. The first of these councils

assembled at Aberdovey, a convenient meeting-place for Gwynedd,

Powys, and the South. The decrees of the council were to be upheld

by force; and when Gwenwynwyn of Powys soon after refused to obey, he

was instantly crushed and deprived of his lands.

In order to strengthen himself still further, and at the same time to

erect a bulwark between him and England, Llewelyn cemented his

alliance with the powerful lords of the Marches by giving one of his

daughters in marriage to Reginald de Braose, and the other to Ralph

Mortimer. This lady Gladys, who married Mortimer, became the

ancestress of Elizabeth of York, the mother of Henry VIII. Thus in

the veins of the greatest of the Tudors there flowed some of the

blood of the ancient royal house of Cunedda.

{77}

In the next period of his reign, between 1215 and 1226, we find

Llewelyn at war with the Marshalls, the able and warlike Earls of

Pembroke. William Marshall was as able a statesman as Llewelyn

himself. His aim was to put an end to the turmoil into which England

had been plunged by the struggle between king and barons. He was in

favour of the Charter; but at the same time it seemed to him that the

supremacy of a king was to be preferred to the lawless self-seeking

of the great earls. He believed that the welfare of England demanded

the existence of a strong central Government; and in this he was

unquestionably right. In truth, Marshall was striving to achieve in

England the very same thing that Llewelyn had been striving to

achieve in Wales. With the death of John, and the accession of the

innocent and untried Henry III, the power of the barons began to

decline. Unfortunately the great Marshall died in 1219; and a

vigorous war broke out between his son and Llewelyn. After some

years, however, the younger Marshall lost the favour of the king; and

Llewelyn, always quick to adjust his policy to a changed situation,

at once concluded an alliance with him. Against such an alliance

{78} nothing could stand in Wales. Every castle in the country, with

the solitary exception of Carmarthen, fell into their hands, and the

king's army was defeated in a great battle at Grosmont.

With the victory of Grosmont the period of Llewelyn's aggressive

policy comes to an end. Henceforward he is on the defensive, feeling

the on-coming of old age, and desiring above all things to render

Wales secure against disintegration after his death. Llewelyn had

read correctly the lesson of the past. He knew that, as soon as the

strong hand of an able ruler had been removed, the fruits of his

policy had been dissipated by his mediocre successors. What he now

desired so ardently was to build a Welsh State upon foundations so

secure that it would not be overthrown by incapacity on the part of

its sovereign. The definite announcement of Llewelyn's policy of

dependence upon England produced two parties in Wales, one of them

antagonistic to such dependence, the other favourable to it. This

ultimately proved to be the rock upon which the plan was wrecked; but

it was not until after the death of Llewelyn that the failure of his

policy became apparent. While he lived, his genius and his {79}

prestige were sufficient to compel the reluctant acquiescence even of

those princes who most strongly disapproved of his policy. An

agreement was made with the English king, whereby Wales was to

preserve its independence, while its Prince acknowledged his

dependence, in the feudal sense, upon England. There was to be

perpetual peace between the two kingdoms; and Wales was to support

England in all foreign wars.

Llewelyn's eldest son, Griffith, an able and energetic young man, who

would naturally have inherited his father's throne, was strongly

opposed to the policy which had been adopted. In his view Welsh

independence ought to be absolute and complete; and no political

dealings with England fought to be carried on at all except on a

footing of equality. The young prince was consequently looked upon

as the natural leader of the war party. With what reluctance we do

not know, Llewelyn made up his mind that Griffith should not inherit

his throne, but that it should go to Davydd, the younger of his sons,

an effeminate and peace-loving boy. With this purpose in view the

aged Prince summoned again the Council of Princes to meet, this time

at the Cistercian abbey of Strata Florida. There {80} Davydd was

duly nominated, and the oaths of allegiance of all the assembled

chieftains taken. This was in 1238; and two years later Llewelyn

died, and was buried in the monastery of Aberconway.

In the brief intervals of peace which he had enjoyed in the course of

his long and strong reign, Llewelyn had proved himself not unmindful

of the things of the intellect and the spirit. The Cistercian monks

found in him a warm friend. It was at their home of Strata Florida

that he summoned the last of his councils; and it was at their home

on the slopes of the Conway that he came to sleep his last sleep.

While he was reigning, the mendicant Orders had also come to Wales

for the first time; and they, likewise, especially the Franciscan

Friars, found in him a sympathetic protector; and it was by his

favour that they acquired their beautiful home at Llan Vaes in

Anglesey. We have seen how he negotiated with the Pope. With the

desire of the Welsh Church to be completely independent of Canterbury

he was in full sympathy, although he never went so far as to lay

claims to the power of appointing Welsh bishops. Like almost all the

greater Welsh princes he delighted in music and {81} poetry, and was

a munificent patron of the bard and the minstrel.

In accordance with the decree of the Council Davydd ascended his

father's throne, and set himself to walk the path marked out for him.

But the task which the great Llewelyn had barely been able to

accomplish was far beyond the strength of his less able and less

popular son. His brother Griffith had already been suspected of

harbouring disloyal thoughts and had been immured by his father in

the castle of Criccieth. In 1241 Davydd went to Gloucester, one of

the three cities at which the kings of England used regularly to meet

their advisers in council, and there did homage to Henry III. Then

his real troubles began. The extreme nationalists were determined to

put an end to the policy of dependence; and in the person of the

imprisoned Griffith they knew that they would find an able and

enthusiastic champion. And not only was Davydd opposed by the Welsh

diehards; he also found enemies in many of the border princes and

barons, who resented the supremacy of Gwynedd. Griffith's wife

Senena was free; and she was chosen by the party of opposition to go

to the king and plead her husband's cause. Henry III was

sufficiently {82} crafty to discern the opportunity of maintaining a

state of discord in Wales, by playing off the one brother against the

other. He accordingly decreed that both Davydd and Griffith should

come to court, and have their differences settled by Welsh law. It

soon became obvious, however, that Henry was not to be trusted by

either party. He marched towards Chester, and then commenced to

negotiate with Davydd. The king's terms were accepted; and Davydd

went with Henry to London, and again swore allegiance. Meanwhile

Griffith had been set at liberty. But his liberty was of short

duration. Henry imprisoned him in the Tower of London where, in

1244, he met his death while attempting to escape.

In the summer of 1245 Henry gathered together a large army, and

marched against North Wales. Deganwy was reached, and a new castle

built there. This was waste of valuable time, and ere the work was

completed the king found that Davydd had secured powerful allies in

the form of famine and winter storms. It was the same old story that

could be told of so many of the English invasions of Wales in the

Middle--a swift and irresistible advance in {83} summer, a long halt,

then the oncoming of winter followed by a retreat which very

frequently became a rout. In the next year Davydd died, and was laid

to rest in his father's grave at Aberconway, whither, some time

later, the body of his brother Griffith was also brought.

With the death of Davydd a disputed succession again arose. The two

most obvious claimants, since Davydd had left no children, were

Griffith's two sons, Owen Goch and Llewelyn. But Ralph Mortimer also

claimed the throne through his wife Gladys, daughter of Llewelyn the

Great; and when he died a few months later he transmitted his claims

to his son Roger. An entirely new candidate, however, appeared on

the scene in the person of the young Prince Edward, son of Henry III

and heir to the English throne. The claim was vague, resting upon

the agreement come to between Senena on behalf of Griffith, and

Henry. In effect all that was claimed by Edward was the territory

held by Llewelyn ap Griffith, which comprised the four _cantrefs_

between the Dee and the Conway--Rhos, Rhuvonig, Dyffryn Clwyd, and

Tegeingl--and certain lands south of the Dovey; and these he

obtained. In Gwynedd Owen and {84} Llewelyn now became joint rulers;

and when they had done homage to the English king, they remained

unmolested. Llewelyn had inherited a large measure of his

grandfather's ability and force of character; and owing to the

possession of these qualities he soon began to take the lead in

affairs. With high and low alike he was immensely popular. This

roused the jealousy of his two brothers, Owen and Davydd, and they

rose in revolt against him. But from the start Llewelyn proved

himself a most capable soldier. The rebels were swiftly defeated;

Davydd escaped, and fled to the English court; while Owen was

imprisoned. By the end of the year 1255 Llewelyn was without a rival

in the North.

{85}

Wales · 第 5 / 13 章