One most ludicrous scene which took place on this occasion I shall

never forget. She had left us to our own devices, and we were all in

the garden. I was sitting in a swing, and my sister, Dessauer, and

Chorley were lying on the lawn at my feet, when presently, striding

towards us, appeared the extravagant figure of Mrs. Grote, who, as

soon as she was within speaking-trumpet distance, hailed us with a

stentorian challenge about some detail of dinner--I think it was

whether the majority voted for bacon and peas or bacon and beans.

Having duly settled this momentous question, as Mrs. Grote turned

and marched away, Dessauer--who had been sitting straight up,

listening with his head first on one side and then on the other,

like an eagerly intelligent terrier, taking no part in the culinary

controversy (indeed, his entire ignorance of English necessarily

disqualified him for even comprehending it), but staring intently,

with open eyes and mouth, at Mrs. Grote--suddenly began, with his

hands and lips, to imitate the rolling of a drum, and then broke out

aloud with, "_Malbrook s'en vat' en guerre_," etc.; whereupon the

terrible lady faced right about, like a soldier, and, planting her

stick in the ground, surveyed Dessauer with an awful countenance.

The wretched little man grew red and then purple, and then black in

the face with fear and shame; and exclaiming in his agony, "_Ah,

bonte divine! elle m'a compris!_" rolled over and over on the lawn

as if he had a fit. Mrs. Grote majestically waved her hand, and with

magnanimous disdain of her small adversary turned and departed, and

we remained horror-stricken at the effect of this involuntary

tribute of Dessauer's to her martial air and deportment.

When she returned, however, it was to enter into a most interesting

and animated discussion upon the subject of Glueck's music; and

suddenly, some piece from the "Iphigenia" being mentioned, she

shouted for her man-servant, to whom on his appearance she gave

orders to bring her a chair and footstool, and "the big fiddle" (the

violoncello) out of the hall; and taking it forthwith between her

knees, proceeded to play, with excellent taste and expression, some

of Glueck's noble music upon the sonorous instrument, with which St.

Cecilia is the only female I ever saw on terms of such familiar

intimacy.

The second time Mrs. Grote invited me to the Beeches, it was to meet

Mdlle. Ellsler. A conversation I had with my admirable and excellent

friend Sydney Smith determined me to decline joining the party. He

wound up his kind and friendly advice to me upon the subject by

saying, "No, no, my child; that's all very well for Grota" (the name

he always gave Mrs. Grote, whose good qualities and abilities he

esteemed very highly, whatever he may have thought of her

eccentricities); "but don't mix yourself up with that sort of

thing." And I had reason to rejoice that I followed his good advice.

Mrs. Grote told me, in the course of a conversation we once had on

the subject of Mdlle. Ellsler, that when the latter went to America,

she, Mrs. Grote, had undertaken most generously the entire care and

charge of her child, a lovely little girl of about six years old.

"All I said to her," said this strange, kind-hearted woman, "was

'Well, Fanny, send the brat to me; I don't ask you whose child it

is, and I don't care, so long as it isn't that fool d'Orsay's'"

(Mrs. Grote had small esteem for _the_ dandy of his day), "'and I'll

take the best care of it I can.'" And she did take the kindest care

of it during the whole period of Mdlle. Ellsler's absence from

Europe.

The next time I visited the Beeches was after an interval of some

years, when I went thither with my kind and constant friend Mr.

Rogers. My circumstances had altered very painfully, and I was again

laboring for my own support.

I went down to Burnham with the old poet, and was sorry to find

that, though he had consented to pay Mrs. Grote this visit, he was

not in particularly harmonious tune for her society, which was

always rather a trial to his fastidious nerves and refined taste.

The drive of between three and four miles in a fly (very different

from his own luxurious carriage), through intricate lanes and rural

winding avenues, did not tend to soften his acerbities, and I

perceived at once, on alighting from the carriage, that the aspect

of the place did not find favor in his eyes.

Mrs. Grote had just put up an addition to her house, a sort of

single wing, which added a good-sized drawing-room to the modest

mansion I had before visited. Whatever accession of comfort the

house received within from this addition to its size, its beauty,

externally, was not improved by it, and Mr. Rogers stood before the

offending edifice, surveying it with a sardonic sneer that I should

think even brick and mortar must have found it hard to bear. He had

hardly uttered his three first disparaging bitter sentences, of

utter scorn and abhorrence of the architectural abortion, which,

indeed it was, when Mrs. Grote herself made her appearance in her

usual country costume, box-coat, hat on her head, and stick in her

hand. Mr. Rogers turned to her with a verjuice smile, and said, "I

was just remarking that in whatever part of the world I had seen

this building I should have guessed to whose taste I might attribute

its erection." To which, without an instant's hesitation, she

replied, "Ah, _'tis_ a beastly thing, to be sure. The confounded

workmen played the devil with the place while I was away." Then,

without any more words, she led the way to the interior of her

habitation, and I could not but wonder whether her blunt

straightforwardness did not disconcert and rebuke Mr. Rogers for his

treacherous sneer.

During this visit, much interesting conversation passed with

reference to the letters of Sydney Smith, who was just dead; and the

propriety of publishing all his correspondence, which, of course,

contained strictures and remarks upon people with whom he had been

living in habits of friendly social intimacy. I remember one morning

a particularly lively discussion on the subject, between Mrs. Grote

and Mr. Rogers. The former had a great many letters from Sydney

Smith, and urged the impossibility of publishing them, with all

their comments on members of the London world. Rogers, on the

contrary, apparently delighted at the idea of the mischief such

revelations would make, urged Mrs. Grote to give them ungarbled to

the press. "Oh, but now," said the latter, "here, for instance, Mr.

Rogers, such a letter as this, about ----; do see how he cuts up the

poor fellow. It really never would do to publish it." Rogers took

the letter from her, and read it with a stony grin of diabolical

delight on his countenance and occasional chuckling exclamations of

"Publish it! publish it! Put an R, dash, or an R and four stars for

the name. He'll never know it, though everybody else will." While

Mr. Rogers was thus delecting himself, in anticipation, with R----'s

execution, Mrs. Grote, by whose side I was sitting on a low stool,

quietly unfolded another letter of Sydney Smith's, and silently held

it before my eyes, and the very first words in it were a most

ludicrous allusion to Rogers's cadaverous appearance. As I raised my

eyes from this most absurd description of him, and saw him still

absorbed in his evil delight, the whole struck me as so like a scene

in a farce that I could not refrain from bursting out laughing.

In talking of Sydney Smith Mr. Rogers gave us many amusing details

of various visits he paid him at his place in Somersetshire, Combe

Flory, where, on one occasion, Jeffrey was also one of the party. It

was to do honor to these illustrious guests that Sydney Smith had a

pair of horns fastened on his donkey, who was turned into the

paddock so adorned, in order, as he said, to give the place a more

noble and park-like appearance; and it was on this same donkey that

Jeffrey mounted when Sydney Smith exclaimed with such glee--

"As short, but not as stout, as Bacchus,

As witty as Horatius Flacchus,

As great a radical as Gracchus,

There he goes riding on my _jackuss_."

Rogers told us too, with great satisfaction, an anecdote of Sydney

Smith's son, known in London society by the amiable nickname of the

Assassin.... This gentleman, being rather addicted to horse-racing

and the undesirable society of riders, trainers, jockeys, and

semi-turf black-legs, meeting a friend of his father's on his

arrival at Combe Flory, the visitor said, "So you have got Rogers

here, I find." "Oh, yes," replied Sydney Smith's dissimilar son,

with a rueful countenance, "but it isn't _the_ Rogers, you know."

_The_ Rogers, according to him, being a famous horse-trainer and

rider of that name.

I have called him his father's dissimilar son, but feel inclined to

withdraw that epithet, when I recollect his endeavor to find an

appropriate subject of conversation for the Archbishop of York, by

whom, on one occasion, he found himself seated at dinner: "Pray, my

lord, how long do you think it took Nebuchadnezzar to get into

condition again after his turn out at grass?"

The third time I went to Burnham Beeches, it was to meet a very

clever Piedmontese gentleman, with whom Mr. Grote had become

intimate, Mr. Senior, known and valued for his ability as a

political economist, his clear and acute intelligence, his general

information and agreeable powers of conversation. His universal

acquaintance with all political and statistical details, and the

whole contemporaneous history of European events, and the readiness

and fulness of his information on all matters of interest connected

with public affairs used to make Mrs. Grote call him her "man of

facts." The other member of our small party was Charles Greville,

whose acquaintance Mrs. Grote had made through his intimacy with my

sister and myself. This gentleman was one of the most agreeable

members of our intimate society. His mother was the sister of the

late Duke of Portland, and during the short administration of his

uncle, Charles Greville, then quite a young man, had a sinecure

office in the island of Jamaica bestowed upon him, and was made

Clerk of the Privy Council; which appointment, by giving him an

assured position and handsome income for life, effectually put a

stop to his real advancement at the very outset, by rendering all

effort of ambition on his part unnecessary, and inducing him,

instead of distinguishing himself by an honorable public career, to

adopt the life and pursuits of a mere man of pleasure, ... and to

waste his talents in the petty intrigues of society, and the

excitements of the turf. He was an influential member of the London

great world of his day; his clear good sense, excellent judgment,

knowledge of the world, and science of expediency, combined with his

good temper and ready friendliness, made him a sort of universal

referee in the society to which he belonged. Men consulted him about

their difficulties with men; and women, about their squabbles with

women; and men and women, about their troubles with the opposite

sex. He was called into the confidence of all manner of people, and

trusted with the adjustment of all sorts of affairs. He knew the

secrets of everybody, which everybody seemed willing that he should

know; and he was one of the principal lawgivers of the turf. The

publication of Charles Greville's Memoirs, which shocked the whole

of London society, surprised, as much as it grieved, his friends,

the character they revealed being painfully at variance with their

impression of him, and not a little, in some respects, at variance

with that of a gentleman.... Our small party at the Beeches was

broken up on the occasion of this, my third visit, by our hostess's

indisposition. She was seized with a violent attack of neuralgia in

the head, to which she was subject, and by which she was compelled

to take to her bed, and remain there in darkness and almost

intolerable suffering for hours, and sometimes days together. I have

known her prostrated by a paroxysm of this sort when she had invited

a large party to dinner, and obliged to leave her husband to do the

honors to their guests, while she betook herself to solitary

confinement in a darkened room.

On the present occasion the gentlemen guests took their departure

for London, and I should have done the same, but that Mrs. Grote

entreated me to remain, for the chance of her being soon rid of her

torment. Towards the middle of the day she begged me to come to her

room, when, feeling, I presume, some temporary relief, she presently

began talking vehemently to me about a French opera of "The

Tempest," by Halevy, I believe, which had just been produced in

Paris, with Madame Rossi Sontag as Miranda, and Lablache as Caliban.

Mrs. Grote was violent in her abuse of the composition, deploring,

as I joined her in doing, that Mendelssohn should not have taken

"The Tempest" for the subject of an opera, and so prevented less

worthy composers from laying hands upon it.

Towards this time Mrs. Grote became absorbed by a passionate

enthusiasm for Mademoiselle Jenny Lind, of whom she was an

idolatrous worshipper, and who frequently spent her days of leisure

at the Beeches. Mrs. Grote engrossed Mademoiselle Jenny Lind in so

curious a manner that, socially, the accomplished singer could

hardly be approached but through her. She was kind enough to ask me

twice to meet her, when Mendelssohn and herself were together at

Burnham--an offer of a rare pleasure, of which I was unable to avail

myself. I remember, about this time, a comical conversation I had

with her, in which, after surveying and defining her social position

and its various advantages, she exclaimed, "But I want some lords,

Fanny. Can't you help me to some lords?" I told her, laughingly,

that I thought the lady who held watch and ward over Mademoiselle

Jenny Lind might have as many lords at her feet as she pleased....

Besides her literary and artistic tastes, she took a keen interest

in politics, and among other causes for the slight esteem in which

she not unnaturally held my intellectual capacity was my ignorance

of, and indifference to, anything connected with party politics,

especially as discussed in coteries and by coterie queens.

Great questions of European policy, and the important movements of

foreign governments, or our own, in matters tending to affect the

general welfare and progress of humanity, had a profound interest

for me; but I talked so little on such subjects, as became the

profundity of my ignorance, that Mrs. Grote supposed them altogether

above my sympathy, and probably above my comprehension.

I remember very well, one evening at her own house, I was working at

some embroidery (I never saw her with that feminine implement, a

needle, in her fingers, and have a notion she despised those who

employed it, and the results they achieved), and I was listening

with perfect satisfaction to an able and animated discussion between

Mr. Grote, Charles Greville, Mr. Senior, and a very intelligent

Piedmontese then staying at the Beeches, on the aspect of European

politics, and more especially of Italian affairs, when Mrs. Grote,

evidently thinking the subject too much for me, drew her chair up to

mine, and began a condescending conversation about matters which she

probably judged more on a level with my comprehension; for she

seemed both relieved and surprised when I stopped her kind effort to

entertain me at once, thanking her, and assuring her that I was

enjoying extremely what I was listening to.

Some time after this, however, I must say I took a mischievous

opportunity of purposely confirming her poor opinion of my brains;

for on her return from Paris, where she had been during Louis

Napoleon's _coup d'etat_, she offered to show me Mr. Senior's

journal, kept there at the same time, and recording all the

remarkable and striking incidents of that exciting period of French

affairs. This was a temptation, but it was a greater one to

me--being, as Madame de Sevigne says of herself, _mechante ma

fille_--to make fun of Mrs. Grote; and so, comforting myself with

thinking that this probably highly interesting and instructive

record, kept by Mr. Senior, would be sure to be published, and was

then in manuscript (a thing which I abhor), I quietly declined the

offer, looking as like Audrey when she asks "What is poetical?" as I

could: to which Mrs. Grote, with an indescribable look, accent, and

gesture of good-humored contempt, replied, "Ah, well, it might not

interest you; I dare say it wouldn't. It _is_ political, to be sure;

it is political."

This is the second very clever woman, to whom I know my intelligence

had been vaunted, to whom I turned out completely "Paradise Lost,"

as my mother's comical old acquaintance, Lady Dashwood King, used to

say to Adelaide of me: "Ah, yes, I know your sister is vastly

clever, exceedingly intelligent, and all that kind of thing, but she

is 'Paradise Lost' to me, my dear." I sometimes regretted having

hidden my small light under a bushel as entirely as I did, in the

little intercourse I had with the first Lady Ashburton, Lady Harriet

Montague, with whom some of my friends desired that I should become

acquainted, and who asked me to her house in London, and to the

Grange, having been assured that there was something in me, and

trying to find it out, without ever succeeding.

Mrs. Grote had generally a very contemptuous regard for the capacity

of her female friends. She was extremely fond of my sister, but

certainly had not the remotest appreciation of her great cleverness;

and on one occasion betrayed the most whimsical surprise when

Adelaide mentioned having received a letter from the great German

scholar Waelcker. "Who? what? you? Waelcker, write to you!"

exclaimed Grota, in amazement more apparent than courteous, it

evidently being beyond the wildest stretch of her imagination that

one of the most learned men in Europe, and profoundest scholars of

Germany, could be a correspondent of my sister's, and a devoted

admirer of her brilliant intelligence.

Mrs. Grote's appearance was extremely singular; "striking" is, I

think, the most appropriate word for it. She was very tall,

square-built, and high-shouldered; her hands and arms, feet and legs

(the latter she was by no means averse to displaying) were

uncommonly handsome and well made. Her face was rather that of a

clever man than a woman, and I used to think there was some

resemblance between herself and our piratical friend Trelawney.

Her familiar style of language among her intimates was something

that could only be believed by those who heard it; it was technical

to a degree that was amazing. I remember, at a dinner-party at her

own table, her speaking of Audubon's work on ornithology, and saying

that some of the incidents of his personal adventures, in the

pursuit of his favorite science, had pleased her particularly;

instancing, among other anecdotes, an occasion on which, as she

said, "he was almost starving in the woods, you know, and found some

kind of wild creature, which he immediately disembowelled and

devoured." This, at dinner, at her own table, before a large party,

was rather forcible. But little usual as her modes of expression

were, she never seemed to be in the slightest degree aware of the

startling effect they produced; she uttered them with the most

straightforward unconsciousness and unconcern. Her taste in dress

was, as might have been expected, slightly eccentric, but, for a

person with so great a perception of harmony of sound, her passion

for discordant colors was singular. The first time I ever saw her

she was dressed in a bright brimstone-colored silk gown, made so

short as to show her feet and ankles, having on her head a white

satin hat, with a forest of white feathers; and I remember her

standing, with her feet wide apart and her arms akimbo, in this

costume before me, and challenging me upon some political question,

by which, and her appearance, I was much astonished and a little

frightened. One evening she came to my sister's house dressed

entirely in black, but with scarlet shoes on, with which I suppose

she was particularly pleased, for she lay on a sofa with her feet

higher than her head, American fashion, the better to display or

contemplate them. I remember, at a party, being seated by Sydney

Smith, when Mrs. Grote entered with a rose-colored turban on her

head, at which he suddenly exclaimed, "Now I know the meaning of the

word grotesque!" The mischievous wit professed his cordial liking

for both her and her husband, saying, "I like them, I like them; I

like him, he is so ladylike; and I like her, she's such a perfect

gentleman;" in which, however, he had been forestalled by a person

who certainly _n'y entendait pas malice_, Mrs. Chorley, the meekest

and gentlest of human beings, who one evening, at a party at her

son's house, said to him, pointing out Mrs. Grote, who was dressed

in white, "Henry, my dear, who is the gentleman in the white muslin

gown?"]

You ask me, dear H----, about Lady Francis's visit. She did not come, as

she had proposed doing, on the Friday, for she caught the influenza, and

was extremely unwell for a few days; she was here on Monday, coughing

incessantly and looking ill. In the course of our conversation, she

exclaimed, "Education! bless me, I think of nothing else but the

education of the poor. Don't you find people have got to think and talk

about nothing else? I protest, I don't." This made me laugh, and you

will understand why; but she didn't, and pressed me very much to tell

her what there was absurd in the matter to me: but I declined answering

her, at least then and there, as I could not enter into a full

discussion of the subject, down to the roots of it, just at that moment.

But, as you will well comprehend, the circumstances that render this

feverish zeal for education comical, in some of its fine-lady advocates,

are peculiarly strong in her case, though she is in earnest enough, and

thoroughly well-intentioned in whatever she does. Unwittingly, they are

serving the poor, as they certainly do not contemplate doing; for by

educating them, even as they are likely to do so, they will gradually

prepare them, intelligently and therefore irresistibly, to demand such

changes in their political and social conditions as they may now

impotently desire, and will assuredly hereafter obtain; but not, I

think, with the entirely cordial acquiescence of their Tory educators.

We went to the opera the Saturday after you left us, but both the opera

and the ballet were indifferent performances.... Do you not know that to

misunderstand and be misunderstood is one of the inevitable conditions,

and, I think, one of the especial purposes, of our existence? The

principal use of the affection of human beings for each other is to

supply the want of perfect comprehension, which is impossible. All the

faith and love which we possess are barely sufficient to bridge over

the abyss of individualism which separates one human being from another;

and they would not or could not exist, if we really understood each

other. God bless you, dear.

Yours ever,

FANNY.

CLARGES STREET, March 28th, 1841.

DEAREST H----,

My Sunday's avocations being over, or rather----

Here a loud, double knock, and Emily's entrance cut short my sentence;

and now that she is gone, it is close upon time to dress for dinner. She

bids me tell you that I am going to-morrow to sit to the sun for my

picture for you. I cannot easily conceive how you should desire a

daguerreotype of me; you certainly have never seen one, or you would not

do so; as it is, I think you will receive a severe shock from the real

representation of the face you love so well and know so little....

Emily and I went with the children to the Zoological Gardens the other

day, where a fine, intelligent-looking lioness appeared exceedingly

struck with them, crouched, and made a spring at little Fan, which made

Anne scream, and Emily, and Amelia Twiss, who was with us, catch hold of

the child. The keeper assured us it was only play; but I was well

pleased, nevertheless, that there was a grating between that very large

cat and the little white mouse of a plaything she contemplated.

I have no news to give you, dear H----. A list of our dinner and evening

engagements would be interminable, and not very profitable stuff for

correspondence.

I breakfasted with Mr. Rogers the other morning, and met Lord Normanby,

to whom I preferred a request that he would procure for Henry an

unattached company, by which he would obtain a captain's rank and

half-pay, and escape being sent to Canada, or, indeed, out of England at

all--which, in my father's present condition of health, is very

desirable....

We hear of my sister's great success in Italy, in "Norma," from sources

which can leave us no doubt of it....

Records of Later Life · 第 22 / 65 段