In walking about Charleston, I was forcibly reminded of some of the

older country towns in England--of Southampton a little. The appearance

of the city is highly picturesque, a word which can apply to none other

American towns; and although the place is certainly pervaded with an air

of decay, 'tis a genteel infirmity, as might be that of a distressed

elderly gentlewoman. It has none of the smug mercantile primness of the

northern cities, but a look of state, as of quondam wealth and

importance, a little gone down in the world, yet remembering still its

former dignity. The northern towns, compared with it, are as the spruce

citizen rattling by the faded splendors of an old family-coach in his

newfangled chariot--they certainly have got on before it. Charleston has

an air of eccentricity, too, and peculiarity, which formerly were not

deemed unbecoming the well-born and well-bred gentlewoman, which her

gentility itself sanctioned and warranted--none of the vulgar dread of

vulgar opinion, forcing those who are possessed by it to conform to a

general standard of manners, unable to conceive one peculiar to

itself,--this "what-'ll-Mrs.-Grundy-say" devotion to conformity in small

things and great, which pervades the American body-social from the

matter of church-going to the trimming of women's petticoats,--this

dread of singularity, which has eaten up all individuality amongst them,

and makes their population like so many moral and mental lithographs,

and their houses like so many thousand hideous brick-twins.

I believe I am getting excited; but the fact is, that being politically

the most free people on earth, the Americans are socially the least so;

and it seems as though, ever since that little affair of establishing

their independence among nations, which they managed so successfully,

every American mother's son of them has been doing his best to divest

himself of his own private share of that great public blessing, liberty.

But to return to Charleston. It is in this respect a far more

aristocratic (should I not say democratic?) city than any I have yet

seen in America, inasmuch as every house seems built to the owner's

particular taste; and in one street you seem to be in an old English

town, and in another in some continental city of France or Italy. This

variety is extremely pleasing to the eye; not less so is the

intermixture of trees with the buildings, almost every house being

adorned, and gracefully screened, by the beautiful foliage of evergreen

shrubs. These, like ministering angels, cloak with nature's kindly

ornaments the ruins and decays of the mansions they surround; and the

latter, time-mellowed (I will not say stained, and a painter knows the

difference), harmonize in their forms and coloring with the trees, in a

manner most delightful to an eye that knows how to appreciate this

species of beauty.

There are several public buildings of considerable architectural

pretensions in Charleston, all of them apparently of some antiquity (for

the New World), except a very large and handsome edifice which is not

yet completed, and which, upon inquiry, we found was intended for a

guard-house. Its very extensive dimensions excited our surprise; but a

man who was at work about it, and who answered our questions with a good

deal of intelligence, informed us that it was by no means larger than

the necessities of the city required; for that they not unfrequently had

between fifty and sixty persons (colored and white) brought in by the

patrol in one night.

"But," objected we, "the colored people are not allowed to go out

without passes after nine o'clock."

"Yes," replied our informant, "but they will do it, nevertheless; and

every night numbers are brought in who have been caught endeavoring to

evade the patrol."

This explained to me the meaning of a most ominous tolling of bells and

beating of drums, which, on the first evening of my arrival in

Charleston, made me almost fancy myself in one of the old fortified

frontier towns of the Continent where the tocsin is sounded, and the

evening drum beaten, and the guard set as regularly every night as if an

invasion were expected. In Charleston, however, it is not the dread of

foreign invasion, but of domestic insurrection, which occasions these

nightly precautions; and, for the first time since my residence in this

free country, the curfew (now obsolete in mine, except in some remote

districts, where the ringing of an old church-bell at sunset is all that

remains of the tyrannous custom) recalled the associations of early

feudal times, and the oppressive insecurity of our Norman conquerors.

But truly it seemed rather anomalous hereabouts, and nowadays; though,

of course, it is very necessary where a large class of persons exists in

the very bosom of a community whose interests are known to be at

variance and incompatible with those of its other members. And no doubt

these daily and nightly precautions are but trifling drawbacks upon the

manifold blessings of slavery (for which, if you are stupid, and cannot

conceive them, see the late Governor M'Duffy's speeches); still I should

prefer going to sleep without the apprehension of my servants cutting my

throat in my bed, even to having a guard provided to prevent their doing

so. However, this peculiar prejudice of mine may spring from the fact of

my having known many instances in which servants were the trusted and

most trustworthy friends of their employers, and entertaining, besides,

some odd notions of the reciprocal duties of _all_ the members of

families one towards the other.

The extreme emptiness which I observed in the streets, and absence of

anything like bustle or business, is chiefly owing to the season, which

the inhabitants of Charleston, with something akin to old English

feeling, generally spend in hospitable festivity upon their estates; a

goodly custom, at least in my mind. It is so rare for any of the

wealthier people to remain in town at Christmas, that poor Miss ----,

who had come on with us to pay a visit to some friends, was not a little

relieved to find that they were (contrary to their custom) still in the

city. I went to take my usual walk this morning, and found that the good

citizens of Charleston were providing themselves with a most delightful

promenade upon the river, a fine, broad, well-paved esplanade, of

considerable length, open to the water on one side, and on the other

overlooked by some very large and picturesque old houses, whose piazzas,

arches, and sheltering evergreens reminded me of buildings in the

vicinity of Naples. This delightful walk is not yet finished, and I

fear, when it is, it will be little frequented; for the southern women,

by their own account, are miserable pedestrians,--of which fact, indeed,

I had one curious illustration to-day; for I received a visit from a

young lady residing in the same street where we lodged, who came in her

carriage, a distance of less than a quarter of a mile, to call upon me.

It is impossible to conceive anything funnier, and at the same time more

provokingly stupid, dirty, and inefficient, than the tribe of

black-faced heathen divinities and classicalities who make believe to

wait upon us here,--the Dianas, Phillises, Floras, Caesars, et cetera,

who stand grinning in wonderment and delight round our table, and whom I

find it impossible, by exhortation or entreaty, to banish from the room,

so great is their amusement and curiosity at my outlandish modes of

proceeding. This morning, upon my entreating them not to persist in

waiting upon us at breakfast, they burst into an ungovernable titter,

and withdrawing from our immediate vicinity, kept poking their woolly

heads and white grinders in at the door every five minutes, keeping it

conveniently open for that purpose.

A fine large new hotel was among the buildings which the late fire at

Charleston destroyed, and the house where we now are is the best at

present in the city. It is kept by a very obliging and civil colored

woman, who seems extremely desirous of accommodating us to our minds;

but her servants (they are her slaves, in spite of her and their common

complexion) would defy the orderly genius of the superintendent of the

Astor House. Their laziness, their filthiness, their inconceivable

stupidity, and unconquerable good humor, are enough to drive one stark,

staring mad. The sitting-room we occupy is spacious, and not

ill-furnished, and especially airy, having four windows and a door, none

of which can or will shut. We are fortunately rid of that familiar

fiend of the North, the anthracite coal, but do not enjoy the luxury of

burning wood. Bituminous coal, such as is generally used in England, is

the combustible preferred here; and all my national predilections cannot

reconcile me to it, in preference to the brilliant, cheerful, wholesome,

poetical warmth of a wood fire. Our bedrooms are dismal dens, open to

"a' the airts the wind can blaw," half furnished, and not by any means

half clean. The furniture itself is old, and very infirm,--the tables

all peach with one or other leg,--the chairs are most of them minus one

or two bars,--the tongs cross their feet when you attempt to use

them,--and one poker travels from room to room, that being our whole

allowance for two fires.

We have had occasion to make only two trifling purchases since we have

been here; but the prices (if these articles are any criterion) must be

infinitely higher than those of the northern shopkeepers; but this we

must expect as we go further south, for, of course, they have to pay

double profits upon all the commonest necessaries of life, importing

them, as they do, from distant districts. I must record a curious

observation of Margery's, on her return from church Tuesday morning. She

asked me if the people of this place were not very proud. I was struck

with the question, as coinciding with a remark sometimes made upon the

South, and supposed by some far-fetching cause-hunters to have its

origin in some of their "domestic institutions." I told her that I knew

no more of them than she did; and that I had had no opportunity of

observing whether they were or not.

"Well," she replied, "I think they are, for I was in church early, and I

observed the countenances and manner of the people as they came in, and

they struck me as the haughtiest, proudest-looking people I ever saw!"

This very curious piece of observation of hers I note down without

comment. I asked her if she had ever heard, or read, the remark as

applied to the southern people? She said, "Never," and I was much amused

at this result of her physiognomical church speculations.

Last Thursday evening we left our hotel in Charleston, for the steamboat

which was to carry us to Savannah: it was not to start until two in the

morning; but, of course, we preferred going on board rather earlier, and

getting to bed. The ladies' cabin, however, was so crowded with women

and children, and so inconveniently small, that sleeping was out of the

question in such an atmosphere. I derived much amusement from the very

empress-like airs of an uncommonly handsome mulatto woman, who

officiated as stewardess, but whose discharge of her duties appeared to

consist in telling the ladies what they ought, and what they ought not

to do, and lounging about with an indolent dignity, which was

irresistibly droll, and peculiarly Southern.

The boat in which we were, not being considered sea-worthy, as she is

rather old, took the inner passage, by which we were two nights and a

day accomplishing this most tedious navigation, creeping through cuts

and small muddy rivers, where we stuck sometimes to the bottom, and

sometimes to the banks, which presented a most dismal succession of

dingy, low, yellow swamps, and reedy marshes, beyond expression

wearisome to the eye. About the middle of the day on Friday, we touched

at the island of Edisto, where some of the gentlemen-passengers had

business, that being the seat of their plantations, and where the

several families reside--after the eldest member of which, Mr. Seabrook,

the boat we were in was named.

Edisto, as I have mentioned before, is famous for producing the finest

cotton in America--therefore, I suppose, in the world. As we were to

wait here some time, we went on shore to walk. The appearance of the

cotton-fields at this season of the year was barren enough; but, as a

compensation, I here, for the first time, saw the evergreen oak-trees

(the ilex, I presume) of the South. They were not very fine specimens of

their kind, and disappointed me a good deal. The advantage they have of

being evergreen is counterbalanced by the dark and almost dingy color of

the foliage, and the leaf being minute in size, and not particularly

graceful in form. These trees appeared to me far from comparable, either

in size or beauty, to the European oak, when it has attained its full

growth. We were walking on the estate of one of the Mr. Seabrooks, which

lay unenclosed on each side of what appeared to be the public road

through the island.

At a short distance from the landing we came to what is termed a

ginning-house--a building appropriated to the process of freeing the

cotton from the seed. It appeared to be open to inspection; and we

walked through it. Here were about eight or ten stalls on either side,

in each of which a man was employed at a machine, worked like a turner's

or knife-grinder's wheel, by the foot, which, as fast as he fed it with

cotton, parted the snowy flakes from the little black first cause, and

gave them forth soft, silky, clean, and fit to be woven into the finest

lace or muslin. This same process of ginning is performed in many

places, and upon our own cotton-estate, by machinery; the objection to

which however, is, that the staple of the cotton--in the length of

which consists its chief excellence--is supposed by some planters to be

injured, and the threads broken, by the substitution of an engine for

the task performed by the human fingers in separating the cotton and

presenting it to the gin.

After walking through this building, we pursued our way past a large,

rambling, white wood house, and down a road, bordered on each side with

evergreen oaks. While we were walking, a young man on horseback passed

us, whose light hair, in a very picturesque contempt of modern fashion,

absolutely flowed upon the collar of his coat, and was blown back as he

rode, like the disheveled tresses of a woman. On Edisto Island such a

noble exhibition of individuality would probably find few censors.

As we returned towards the boat we stopped to examine an irregular

scrambling hedge of the wild orange, another of the exquisite shrubs of

this paradise of evergreens. The form and foliage of this plant are

beautiful, and the leaf, being bruised, extremely fragrant; but, as its

perfume indicates, it is a rank poison, containing a great portion of

prussic acid. It grows from cuttings rapidly and freely, and might be

formed into the most perfect hedge, being well adapted, by its close,

bushy growth, to that purpose.

After leaving Edisto, we pursued the same tedious, meandering course,

over turbid waters, and between low-lying swamps, till the evening

closed in. The afternoon had been foggy and rainy and wretched. The

cabin was darkened by the various outer protections against the weather,

so that we could neither read nor work. Our party, on leaving the

island, had received an addition of some young ladies, who were to go on

shore again in the middle of the night, at a stopping-place called

Hilton Head. As they did not intend to sleep, they seemed to have no

idea of allowing any one else to do so; and the giggling and chattering

with which they enlivened the dreary watches of the night, certainly

rendered anything like repose impossible; so I lay, devoutly wishing for

Hilton Head, where the boat stopped between one and two in the morning.

I had just time to see our boarding-school angels leave us, and a

monstrous awkward-looking woman, who at first struck me as a man in

disguise, enter the cabin, before my eyes sealed themselves in sleep,

which had been hovering over them, kept aloof only by the incessant

conversational racket of my young fellow-travelers.

I was extremely amused at two little incidents which occurred the next

morning before we were called to breakfast. The extraordinary-looking

woman who came into the boat during the night, and who was the most

masculine-looking lady I ever saw, came and stood by me, and, seeing me

nursing my baby, abruptly addressed me with "Got a baby with you?" I

replied in the affirmative, which trouble her eyes might have spared me.

After a few minutes' silence, she pursued her unceremonious catechism

with "Married woman?" This question was so exceedingly strange, though

put in the most matter-of-course sort of way, that I suppose my surprise

exhibited itself in my countenance, for the lady presently left me--not,

however, appearing to imagine that she had said or done anything at all

unusual. The other circumstance which amused me was to hear another lady

observe to her neighbor, on seeing Margery bathing my children (a

ceremony never omitted night and morning, where water can be procured);

"How excessively ridiculous!" Which same worthy lady, on leaving the

boat at Savannah, exclaimed, as she huddled on her cloak, that she never

had felt so "_mean_ in her life!" and, considering that she had gone to

bed two nights with the greater part of her day clothes on her, and had

abstained from any "ridiculous" ablutions, her _mean_ sensations did

not, I confess, much surprise me.

When the boat stopped at Savannah, it poured with rain; and in a perfect

deluge, we drove up to the Pulaski House, thankful to escape from the

tedious confinement of a _slow_ steamboat,--an intolerable nuisance and

anomaly in the nature of things. The hotel was, comparatively speaking,

very comfortable; infinitely superior to the one where we had lodged at

Charleston, as far as bed accommodations went. Here, too, we obtained

the inestimable luxury of a warm bath; and the only disagreeable thing

we had to encounter was that all but universal pest in this crowd-loving

country, a public table. This is always a trial of the first water to

me; and that day particularly I was fatigued, and out of spirits, and

the din and confusion of a long _table d'hote_ was perfectly

intolerable, in spite of the assiduous attentions of a tiresome worthy

old gentleman, who sat by me and persisted in endeavoring to make me

talk. Finding me impracticable, however, he turned, at length, in

despair, to the hostess, who sat at the head of her table, and inquired

in a most audible voice if it were true, as he had understood, that Mr.

and Mrs. Butler were in the hotel? This, of course, occasioned some

little amusement; and the good old gentleman being informed that I was

sitting at his elbow, went off into perfect convulsions of apologies,

and renewed his exertions to make me discourse, with more zeal than

ever, asking me, among other things, when he had ascertained that I had

never before been to the South, "How I liked the appearance of 'our

blackies' (the negroes)?--no want of cheerfulness, no despondency, or

misery in their appearance, eh, madam?" As I thought this was rather

begging the question, I did not trouble the gentleman with my

impressions. He was a Scotchman, and his adoption of "our blackies" was,

by his own account, rather recent, to be so perfectly satisfactory; at

least, so it seems to me, who have some small prejudices in favor of

freedom and justice yet to overcome, before I can enter into all the

merits of this beneficent system, so productive of cheerfulness and

contentment in those whom it condemns to perpetual degradation.

Our night-wanderings were not yet ended, for the steamer in which we

were to proceed to Darien was to start at ten o'clock that evening, so

that we had but a short interval of repose at this same Pulaski House,

and I felt sorry to leave it, in proportion to the uncertainty of our

meeting with better accommodation for a long time. The _Ocmulgee_ (the

Indian name of a river in Georgia, and the cognomen of our steamboat)

was a tiny, tidy little vessel, the exceeding small ladies' cabin of

which we, fortunately, had entirely to ourselves.

On Sunday morning the day broke most brilliantly over those southern

waters, and as the sun rose, the atmosphere became clear and warm, as in

the early northern summer. We crossed two or three sounds of the sea.

The land in sight was a mere forest of reeds, and the fresh, sparkling,

crisping waters had a thousand times more variety and beauty. At the

mouth of the Altamaha is a small cluster of houses, scarce deserving the

name of a village, called Doboy. At the wharf lay two trading-vessels;

the one with the harp of Ireland waving on her flag; the other with the

union-jack flying at her mast. I felt vehemently stirred to hail the

beloved symbol; but, upon reflection, forbore outward demonstrations of

the affectionate yearnings of my heart towards the flag of England, and

so we boiled by them into this vast volume of turbid waters, whose noble

width, and rapid rolling current, seem appropriately called by that most

euphonious and sonorous of Indian names, the Alatamaha, which, in the

common mode of speaking it, gains by the loss of the second syllable,

and becomes more agreeable to the ear, as it is usually pronounced, the

Altamaha.

On either side lay the low, reedy swamps, yellow, withered Lilliputian

forests, rattling their brittle canes in the morning breeze.... Through

these dreary banks we wound a most sinuous course for a long time; at

length the irregular buildings of the little town of Darien appeared,

and as we grazed the side of the wharf, it seemed to me as if we had

touched the outer bound of civilized creation. As soon as we showed

ourselves on the deck we were hailed by a shout from the men in two

pretty boats, which had pulled alongside of us; and the vociferations of

"Oh, massa! how you do, massa? Oh, missis! oh! lily missis! me too glad

to see you!" accompanied with certain interjectional shrieks, whoops,

whistles, and grunts, that could only be written down in negro language,

made me aware of our vicinity to our journey's end. The strangeness of

the whole scene, its wildness (for now beyond the broad river and the

low swamp lands the savage-looking woods arose to meet the horizon), the

rapid retrospect which my mind hurried through of the few past years of

my life; the singular contrasts which they presented to my memory; the

affectionate shouts of welcome of the poor people, who seemed to hail us

as descending divinities, affected me so much that I burst into tears,

and could hardly answer their demonstrations of delight. We were

presently transferred into the larger boat, and the smaller one being

freighted with our luggage, we pulled off from Darien, not, however,

without a sage remark from Margery, that, though we seemed to have

traveled to the very end of the world, here yet were people and houses,

ships, and even steamboats; in which evidences that we were not to be

plunged into the deepest abysses of savageness she seemed to take no

small comfort.

Records of Later Life · 第 13 / 65 段