The houses may look like gipsy caravans on a heath or common; but they

are not on a heath or common. They are on the most productive and

prosperous land, perhaps, in the modern world. The houses might fall

down like shanties, but the fields would remain; and whoever tills

those fields will count for a great deal in the affairs of humanity.

They are already counting for a great deal, and possibly for too much,

in the affairs of America. The real criticism of the Middle West is

concerned with two facts, neither of which has been yet adequately

appreciated by the educated class in England. The first is that the turn

of the world has come, and the turn of the agricultural countries with

it. That is the meaning of the resurrection of Ireland; that is the

meaning of the practical surrender of the Bolshevist Jews to the Russian

peasants. The other is that in most places these peasant societies carry

on what may be called the Catholic tradition. The Middle West is perhaps

the one considerable place where they still carry on the Puritan

tradition. But the Puritan tradition was originally a tradition of the

town; and the second truth about the Middle West turns largely on its

moral relation to the town. As I shall suggest presently, there is much

in common between this agricultural society of America and the great

agricultural societies of Europe. It tends, as the agricultural society

nearly always does, to some decent degree of democracy. The agricultural

society tends to the agrarian law. But in Puritan America there is an

additional problem, which I can hardly explain without a periphrasis.

There was a time when the progress of the cities seemed to mock the

decay of the country. It is more and more true, I think, to-day that it

is rather the decay of the cities that seems to poison the progress and

promise of the countryside. The cinema boasts of being a substitute for

the tavern, but I think it a very bad substitute. I think so quite apart

from the question about fermented liquor. Nobody enjoys cinemas more

than I, but to enjoy them a man has only to look and not even to listen,

and in a tavern he has to talk. Occasionally, I admit, he has to fight;

but he need never move at the movies. Thus in the real village inn are

the real village politics, while in the other are only the remote and

unreal metropolitan politics. And those central city politics are not

only cosmopolitan politics but corrupt politics. They corrupt everything

that they reach, and this is the real point about many perplexing

questions.

For instance, so far as I am concerned, it is the whole point about

feminism and the factory. It is very largely the point about feminism

and many other callings, apparently more cultured than the factory, such

as the law court and the political platform. When I see women so wildly

anxious to tie themselves to all this machinery of the modern city my

first feeling is not indignation, but that dark and ominous sort of pity

with which we should see a crowd rushing to embark in a leaking ship

under a lowering storm. When I see wives and mothers going in for

business government I not only regard it as a bad business but as a

bankrupt business. It seems to me very much as if the peasant women,

just before the French Revolution, had insisted on being made duchesses

or (as is quite as logical and likely) on being made dukes.

It is as if those ragged women, instead of crying out for bread, had

cried out for powder and patches. By the time they were wearing them

they would be the only people wearing them. For powder and patches soon

went out of fashion, but bread does not go out of fashion. In the same

way, if women desert the family for the factory, they may find they have

only done it for a deserted factory. It would have been very unwise of

the lower orders to claim all the privileges of the higher orders in the

last days of the French monarchy. It would have been very laborious to

learn the science of heraldry or the tables of precedence when all such

things were at once most complicated and most moribund. It would be

tiresome to be taught all those tricks just when the whole bag of tricks

was coming to an end. A French satirist might have written a fine

apologue about Jacques Bonhomme coming up to Paris in his wooden shoes

and demanding to be made Gold Stick in Waiting in the name of Liberty,

Equality, and Fraternity; but I fear the stick in waiting would be

waiting still.

One of the first topics on which I heard conversation turning in America

was that of a very interesting book called _Main Street_, which involves

many of these questions of the modern industrial and the eternal

feminine. It is simply the story, or perhaps rather the study than the

story, of a young married woman in one of the multitudinous little towns

on the great central plains of America; and of a sort of struggle

between her own more restless culture and the provincial prosperity of

her neighbours. There are a number of true and telling suggestions in

the book, but the one touch which I found tingling in the memory of many

readers was the last sentence, in which the master of the house, with

unshaken simplicity, merely asks for the whereabouts of some domestic

implement; I think it was a screw-driver. It seems to me a harmless

request, but from the way people talked about it one might suppose he

had asked for a screw-driver to screw down the wife in her coffin. And a

great many advanced persons would tell us that wooden house in which

she lived really was like a wooden coffin. But this appears to me to be

taking a somewhat funereal view of the life of humanity.

For, after all, on the face of it at any rate, this is merely the life

of humanity, and even the life which all humanitarians have striven to

give to humanity. Revolutionists have treated it not only as the normal

but even as the ideal. Revolutionary wars have been waged to establish

this; revolutionary heroes have fought, and revolutionary martyrs have

died, only to build such a wooden house for such a worthy family. Men

have taken the sword and perished by the sword in order that the poor

gentleman might have liberty to look for his screw-driver. For there is

here a fact about America that is almost entirely unknown in England.

The English have not in the least realised the real strength of America.

We in England hear a great deal, we hear far too much, about the

economic energy of industrial America, about the money of Mr. Morgan, or

the machinery of Mr. Edison. We never realise that while we in England

suffer from the same sort of successes in capitalism and clockwork, we

have not got what the Americans have got; something at least to balance

it in the way of a free agriculture, a vast field of free farms dotted

with small freeholders. For the reason I shall mention in a moment, they

are not perhaps in the fullest and finest sense a peasantry. But they

are in the practical and political sense a pure peasantry, in that their

comparative equality is a true counterweight to the toppling injustice

of the towns.

And, even in places like that described as Main Street, that comparative

equality can immediately be felt. The men may be provincials, but they

are certainly citizens; they consult on a common basis. And I repeat

that in this, after all, they do achieve what many prophets and

righteous men have died to achieve. This plain village, fairly

prosperous, fairly equal, untaxed by tyrants and untroubled by wars, is

after all the place which reformers have regarded as their aim; whenever

reformers have used their wits sufficiently to have any aim. The march

to Utopia, the march to the Earthly Paradise, the march to the New

Jerusalem, has been very largely the march to Main Street. And the

latest modern sensation is a book written to show how wretched it is to

live there.

All this is true, and I think the lady might be more contented in her

coffin, which is more comfortably furnished than most of the coffins

where her fellow creatures live. Nevertheless, there is an answer to

this, or at least a modification of it. There is a case for the lady and

a case against the gentleman and the screw-driver. And when we have

noted what it really is, we have noted the real disadvantage in a

situation like that of modern America, and especially the Middle West.

And with that we come back to the truth with which I started this

speculation; the truth that few have yet realised, but of which I, for

one, am more and more convinced--that industrialism is spreading because

it is decaying; that only the dust and ashes of its dissolution are

choking up the growth of natural things everywhere and turning the green

world grey.

In this relative agricultural equality the Americans of the Middle West

are far in advance of the English of the twentieth century. It is not

their fault if they are still some centuries behind the English of the

twelfth century. But the defect by which they fall short of being a true

peasantry is that they do not produce their own spiritual food, in the

same sense as their own material food. They do not, like some

peasantries, create other kinds of culture besides the kind called

agriculture. Their culture comes from the great cities; and that is

where all the evil comes from.

If a man had gone across England in the Middle Ages, or even across

Europe in more recent times, he would have found a culture which showed

its vitality by its variety. We know the adventures of the three

brothers in the old fairy tales who passed across the endless plain from

city to city, and found one kingdom ruled by a wizard and another wasted

by a dragon, one people living in castles of crystal and another sitting

by fountains of wine. These are but legendary enlargements of the real

adventures of a traveller passing from one patch of peasantry to

another, and finding women wearing strange head-dresses and men singing

new songs.

A traveller in America would be somewhat surprised if he found the

people in the city of St. Louis all wearing crowns and crusading armour

in honour of their patron saint. He might even feel some faint surprise

if he found all the citizens of Philadelphia clad in a composite

costume, combining that of a Quaker with that of a Red Indian, in honour

of the noble treaty of William Penn. Yet these are the sort of local and

traditional things that would really be found giving variety to the

valleys of mediaeval Europe. I myself felt a perfectly genuine and

generous exhilaration of freedom and fresh enterprise in new places like

Oklahoma. But you would hardly find in Oklahoma what was found in

Oberammergau. What goes to Oklahoma is not the peasant play, but the

cinema. And the objection to the cinema is not so much that it goes to

Oklahoma as that it does not come from Oklahoma. In other words, these

people have on the economic side a much closer approach than we have to

economic freedom. It is not for us, who have allowed our land to be

stolen by squires and then vulgarised by sham squires, to sneer at such

colonists as merely crude and prosaic. They at least have really kept

something of the simplicity and, therefore, the dignity of democracy;

and that democracy may yet save their country even from the calamities

of wealth and science.

But, while these farmers do not need to become industrial in order to

become industrious, they do tend to become industrial in so far as they

become intellectual. Their culture, and to some great extent their

creed, do come along the railroads from the great modern urban centres,

and bring with them a blast of death and a reek of rotting things. It is

that influence that alone prevents the Middle West from progressing

towards the Middle Ages.

For, after all, linked up in a hundred legends of the Middle Ages, may

be found a symbolic pattern of hammers and nails and saws; and there is

no reason why they should not have also sanctified screw-drivers. There

is no reason why the screw-driver that seemed such a trifle to the

author should not have been borne in triumph down Main Street like a

sword of state, in some pageant of the Guild of St. Joseph of the

Carpenters or St. Dunstan of the Smiths. It was the Catholic poetry and

piety that filled common life with something that is lacking in the

worthy and virile democracy of the West. Nor are Americans of

intelligence so ignorant of this as some may suppose. There is an

admirable society called the Mediaevalists in Chicago; whose name and

address will strike many as suggesting a certain struggle of the soul

against the environment. With the national heartiness they blazon their

note-paper with heraldry and the hues of Gothic windows; with the

national high spirits they assume the fancy dress of friars; but any one

who should essay to laugh at them instead of with them would find out

his mistake. For many of them do really know a great deal about

mediaevalism; much more than I do, or most other men brought up on an

island that is crowded with its cathedrals. Something of the same spirit

may be seen in the beautiful new plans and buildings of Yale,

deliberately modelled not on classical harmony but on Gothic

irregularity and surprise. The grace and energy of the mediaeval

architecture resurrected by a man like Mr. R. A. Cram of Boston has

behind it not merely artistic but historical and ethical enthusiasm; an

enthusiasm for the Catholic creed which made mediaeval civilisation.

Even on the huge Puritan plains of the Middle West the influence strays

in the strangest fashion. And it is notable that among the pessimistic

epitaphs of the Spoon River Anthology, in that churchyard compared with

which most churchyards are cheery, among the suicides and secret

drinkers and monomaniacs and hideous hypocrites of that happy village,

almost the only record of respect and a recognition of wider hopes is

dedicated to the Catholic priest.

But Main Street is Main Street in the main. Main Street is Modern Street

in its multiplicity of mildly half-educated people; and all these

historic things are a thousand miles from them. They have not heard the

ancient noise either of arts or arms; the building of the cathedral or

the marching of the crusade. But at least they have not deliberately

slandered the crusade and defaced the cathedral. And if they have not

produced the peasant arts, they can still produce the peasant crafts.

They can sow and plough and reap and live by these everlasting things;

nor shall the foundations of their state be moved. And the memory of

those colossal fields, of those fruitful deserts, came back the more

readily into my mind because I finished these reflections in the very

heart of a modern industrial city, if it can be said to have a heart. It

was in fact an English industrial city, but it struck me that it might

very well be an American one. And it also struck me that we yield rather

too easily to America the dusty palm of industrial enterprise, and feel

far too little apprehension about greener and fresher vegetables. There

is a story of an American who carefully studied all the sights of London

or Rome or Paris, and came to the conclusion that 'it had nothing on

Minneapolis.' It seems to me that Minneapolis has nothing on Manchester.

There were the same grey vistas of shops full of rubber tyres and

metallic appliances; a man felt that he might walk a day without seeing

a blade of grass; the whole horizon was so infinite with efficiency. The

factory chimneys might have been Pittsburg; the sky-signs might have

been New York. One looked up in a sort of despair at the sky, not for a

sky-sign but in a sense for a sign, for some sentence of significance

and judgment; by the instinct that makes any man in such a scene seek

for the only thing that has not been made by men. But even that was

illogical, for it was night, and I could only expect to see the stars,

which might have reminded me of Old Glory; but that was not the sign

that oppressed me. All the ground was a wilderness of stone and all the

buildings a forest of brick; I was far in the interior of a labyrinth of

lifeless things. Only, looking up, between two black chimneys and a

telegraph pole, I saw vast and far and faint, as the first men saw it,

the silver pattern of the Plough.

_The American Business Man_

It is a commonplace that men are all agreed in using symbols, and all

differ about the meaning of the symbols. It is obvious that a Russian

republican might come to identify the eagle as a bird of empire and

therefore a bird of prey. But when he ultimately escaped to the land of

the free, he might find the same bird on the American coinage figuring

as a bird of freedom. Doubtless, he might find many other things to

surprise him in the land of the free, and many calculated to make him

think that the bird, if not imperial, was at least rather imperious. But

I am not discussing those exceptional details here. It is equally

obvious that a Russian reactionary might cross the world with a vow of

vengeance against the red flag. But that authoritarian might have some

difficulties with the authorities, if he shot a man for using the red

flag on the railway between Willesden and Clapham Junction.

But, of course, the difficulty about symbols is generally much more

subtle than in these simple cases. I have remarked elsewhere that the

first thing which a traveller should write about is the thing which he

has not read about. It may be a small or secondary thing, but it is a

thing that he has seen and not merely expected to see.

I gave the example of the great multitude of wooden houses in America;

we might say of wooden towns and wooden cities. But after he has seen

such things, his next duty is to see the meaning of them; and here a

great deal of complication and controversy is possible. The thing

probably does not mean what he first supposes it to mean on the face of

it; but even on the face of it, it might mean many different and even

opposite things.

For instance, a wooden house might suggest an almost savage solitude; a

rude shanty put together by a pioneer in a forest; or it might mean a

very recent and rapid solution of the housing problem, conducted cheaply

and therefore on a very large scale. A wooden house might suggest the

very newest thing in America or one of the very oldest things in

England. It might mean a grey ruin at Stratford or a white exhibition at

Earl's Court.

It is when we come to this interpretation of international symbols that

we make most of the international mistakes. Without the smallest error

of detail, I will promise to prove that Oriental women are independent

because they wear trousers, or Oriental men subject because they wear

skirts. Merely to apply it to this case, I will take the example of two

very commonplace and trivial objects of modern life--a walking stick and

a fur coat.

As it happened, I travelled about America with two sticks, like a

Japanese nobleman with his two swords. I fear the simile is too stately.

I bore more resemblance to a cripple with two crutches or a highly

ineffectual version of the devil on two sticks. I carried them both

because I valued them both, and did not wish to risk losing either of

them in my erratic travels. One is a very plain grey stick from the

woods of Buckinghamshire, but as I took it with me to Palestine it

partakes of the character of a pilgrim's staff. When I can say that I

have taken the same stick to Jerusalem and to Chicago, I think the stick

and I may both have a rest. The other, which I value even more, was

given me by the Knights of Columbus at Yale, and I wish I could think

that their chivalric title allowed me to regard it as a sword.

Now, I do not know whether the Americans I met, struck by the fastidious

foppery of my dress and appearance, concluded that it is the custom of

elegant English dandies to carry two walking sticks. But I do know that

it is much less common among Americans than among Englishmen to carry

even one. The point, however, is not merely that more sticks are carried

by Englishmen than by Americans; it is that the sticks which are carried

by Americans stand for something entirely different.

In America a stick is commonly called a cane, and it has about it

something of the atmosphere which the poet described as the nice conduct

of the clouded cane. It would be an exaggeration to say that when the

citizens of the United States see a man carrying a light stick, they

deduce that if he does that he does nothing else. But there is about it

a faint flavour of luxury and lounging, and most of the energetic

citizens of this energetic society avoid it by instinct.

Now, in an Englishman like myself, carrying a stick may imply lounging,

but it does not imply luxury, and I can say with some firmness that it

does not imply dandyism. In a great many Englishmen it means the very

opposite even of lounging. By one of those fantastic paradoxes which

are the mystery of nationality, a walking stick often actually means

walking. It frequently suggests the very reverse of the beau with his

clouded cane; it does not suggest a town type, but rather specially a

country type. It rather implies the kind of Englishman who tramps about

in lanes and meadows and knocks the tops off thistles. It suggests the

sort of man who has carried the stick through his native woods, and

perhaps even cut it in his native woods.

There are plenty of these vigorous loungers, no doubt, in the rural

parts of America, but the idea of a walking stick would not especially

suggest them to Americans; it would not call up such figures like a

fairy wand. It would be easy to trace back the difference to many

English origins, possibly to aristocratic origins, to the idea of the

old squire, a man vigorous and even rustic, but trained to hold a

useless staff rather than a useful tool. It might be suggested that

American citizens do at least so far love freedom as to like to have

their hands free. It might be suggested, on the other hand, that they

keep their hands for the handles of many machines. And that the hand on

a handle is less free than the hand on a stick or even a tool. But these

again are controversial questions and I am only noting a fact.

If an Englishman wished to imagine more or less exactly what the

impression is, and how misleading it is, he could find something like a

parallel in what he himself feels about a fur coat. When I first found

myself among the crowds on the main floor of a New York hotel, my rather

exaggerated impression of the luxury of the place was largely produced

by the number of men in fur coats, and what we should consider rather

ostentatious fur coats, with all the fur outside.

Now an Englishman has a number of atmospheric but largely accidental

associations in connection with a fur coat. I will not say that he

thinks a man in a fur coat must be a wealthy and wicked man; but I do

say that in his own ideal and perfect vision a wealthy and wicked man

would wear a fur coat. Thus I had the sensation of standing in a surging

mob of American millionaires, or even African millionaires; for the

millionaires of Chicago must be like the Knights of the Round Table

compared with the millionaires of Johannesburg.

But, as a matter of fact, the man in the fur coat was not even an

American millionaire, but simply an American. It did not signify luxury,

but rather necessity, and even a harsh and almost heroic necessity.

Orson probably wore a fur coat; and he was brought up by bears, but not

the bears of Wall Street. Eskimos are generally represented as a furry

folk; but they are not necessarily engaged in delicate financial

operations, even in the typical and appropriate occupation called

freezing out. And if the American is not exactly an arctic traveller

rushing from pole to pole, at least he is often literally fleeing from

ice to ice. He has to make a very extreme distinction between outdoor

and indoor clothing. He has to live in an icehouse outside and a

hothouse inside; so hot that he may be said to construct an icehouse

inside that. He turns himself into an icehouse and warms himself against

the cold until he is warm enough to eat ices. But the point is that the

same coat of fur which in England would indicate the sybarite life may

here very well indicate the strenuous life; just as the same walking

stick which would here suggest a lounger would in England suggest a

plodder and almost a pilgrim.

What I Saw in America · 第 6 / 20 段