XI.

Ed egli pure avrebbe pianto per lei, dove non fossero stati gli occhi

degli spettatori, che guardavano sopra di lui il suo dolore — ond'ei se

pur lo sentiva, si frenava. Torva e superba solleva la fronte,

quantunque la sua anima fosse compunta di dolore: — non vuole avvilirsi

al cospetto dei circostanti, e non la guarda. Rimembranze dell'ore che

furono, — il suo misfatto, — il suo amore, — il suo stato presente, — la

paterna ira, — l'abbominio di ogni onesto, — il suo terreno, e celeste

destino: — ed ella! — oh! ella.... E non osa mandare uno sguardo su

quella fronte di morte; — altrimenti il suo cuore pieno avrebbe

manifestato tutto il rimorso della rovina fatta.

Traduzioni · 第 17 / 75 题