VII.

Trasse dalla guaina il pugnale, poi lo ripose prima che fosse nuda la

punta; perocchè, quantunque immeritevole di vita, egli non può uccidere

creatura sì bella, almeno quando sorride, e quando dorme. — Non la

sveglia, ma l'affisa con tale uno sguardo che, dov'ella si fosse

svegliata dalla sua estasi, l'avrebbe costretta a nuovamente dormire. —

Ora la lampada ardente riflette la luce nelle sue lagrime: — ella non

parla più, — e dorme tranquilla, mentre nel di lui pensiero sono

noverati i suoi giorni.

Traduzioni · 第 13 / 75 题