Si j'osois, dit le caporal, être d'un avis différent de monsieur!»

«Parle librement, dit avec bonté mon oncle Tobie.»

«Eh! bien, dit le caporal! sauf le respect de monsieur, je tomberois

brusquement sur elle comme un tonnerre, pour répondre à ses petites

attaques traîtresses; et ensuite je lui parlerois civilement.--Car si

elle s'aperçoit la première que monsieur est amoureux d'elle...--Dieu

soit à son aide, dit mon oncle Tobie! en ce moment, Trim, elle ne s'en

doute non plus que l'enfant qui n'est pas encore né.»--

Oeuvres complètes, tome 4 · 第 85 / 134 题