CHAPTER I

Produced by Andrew Sly, Juliet Sutherland, Charles Franks and the

Online Distributed Proofreading Team.

THE TREATIES OF CANADA WITH THE INDIANS OF MANITOBA AND THE

NORTH-WEST TERRITORIES, INCLUDING THE NEGOTIATIONS ON WHICH

THEY WERE BASED, AND OTHER INFORMATION RELATING THERETO.

BY THE HON. ALEXANDER MORRIS, P.C., LATE LIEUTENANT-GOVERNOR

OF MANITOBA, THE NORTH-WEST TERRITORIES, AND KEE-WA-TIN.

TO HIS EXCELLENCY

The Right Honorable the Earl of Dufferin,

Her Britannic Majesty's Ambassador at St. Petersburg, K.P.P.C.,

K.C.B., G.C.M.G., &c., &c., &c.

My Lord,--

Encouraged by the earnest interest, your Lordship ever evinced, in

the work of obtaining the alliance and promoting the welfare of the

Indian tribes in the North-West of Canada, and in opening up the

Territories for settlement, by obtaining the relinquishment of the

natural title of the Indians to the lands of the Fertile Belt on

fair and just terms, I have the honor, by your kind permission, to

dedicate this collection of the treaties made with them, to your

Excellency, in the belief that its publication will be timely, and

that the information now supplied in a compact form, may prove of

service to the Dominion of Canada.

I have the honor to be

Your Lordship's obedient servant,

ALEXANDER MORRIS,

Late Lieut.-Gov. of Manitoba, the North-West Territories, and

Kee-wa-tin.

TORONTO, March, 1880.

PREFACE

The question of the relations of the Dominion of Canada to the

Indians of the North-West, is one of great practical importance The

work, of obtaining their good will, by entering into treaties of

alliance with them, has now been completed in all the region from

Lake Superior to the foot of the Rocky Mountains. As an aid to the

other and equally important duty--that of carrying out, in their

integrity, the obligations of these treaties, and devising means

whereby the Indian population of the Fertile Belt can be rescued

from the hard fate which otherwise awaits them, owing to the speedy

destruction of the buffalo, hitherto the principal food supply of

the Plain Indians, and that they may be induced to become, by the

adoption of agricultural and pastoral pursuits, a self supporting

community--I have prepared this collection of the treaties made

with them, and of information, relating to the negotiations, on

which these treaties were based, in the hope that I may thereby

contribute to the completion of a work, in which I had considerable

part, that, of, by treaties, securing the good will of the Indian

tribes, and by the helpful hand of the Dominion, opening up

to them, a future of promise, based upon the foundations of

instruction and the many other advantages of civilized life.

M.

CONTENTS

Introduction

I. The Selkirk Treaty

II. The Robinson Treaty

III. The Manitoulin Island Treaty

IV. The Stone Fort and Manitoba Post Treaties, Numbers One

and Two

V. Treaty Number Three; or, the North-West Angle Treaty

VI. The Qu'Appelle Treaty, or Number Four

VII. The Revision of Treaties Numbers One and Two

VIII. The Winnipeg Treaty Number Five

IX. The Treaties at Forts Carlton and Pitt

X. Treaty Number Seven; or, the Blackfeet Treaty

XI. The Sioux in the North-West Territories

XII. The Administration of the Treaties--The Half-breeds--The

Future of the Indian Tribes

APPENDIX--Texts of the Treaties and Supplementary

Adhesions thereto

THE TREATIES WITH THE INDIANS OF MANITOBA, THE NORTH-WEST

TERRITORIES, AND KEE-WA-TIN, IN THE DOMINION OF CANADA.

INTRODUCTION

One of the gravest of the questions presented for solution by the

Dominion of Canada, when the enormous region of country formerly

known as the North-West Territories and Rupert's Land, was

entrusted by the Empire of Great Britain and Ireland to her rule,

was the securing the alliance of the Indian tribes, and maintaining

friendly relations with them. The predecessors of Canada--the

Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay,

popularly known as the Hudson's Bay Company--had, for long years,

been eminently successful in securing the good-will of the

Indians--but on their sway, coming to an end, the Indian mind was

disturbed. The events, that transpired in the Red River region, in

the years 1869-1870, during the period when a provisional

government was attempted to be established, had perplexed the

Indians. They, moreover, had witnessed a sudden irruption into the

country of whites from without. In the West, American traders

poured into the land, and, freighted with fire-water, purchased

their peltries and their horses, and impoverished the tribes. In

the East, white men took possession of the soil and made for

themselves homes, and as time went on steamboats were placed on the

inland waters--surveyors passed through the territories--and the

"speaking wires," as the Indian calls the telegraph, were erected.

What wonder that the Indian mind was disturbed, and what wonder was

it that a Plain chief, as he looked upon the strange wires

stretching through his land, exclaimed to his people, "We have done

wrong to allow that wire to be placed there, before the Government

obtained our leave to do so. There is a white chief at Red River,

and that wire speaks to him, and if we do anything wrong he will

stretch out a long arm and take hold of us before we can get away."

The government of Canada had, anticipating the probabilities of

such a state of affairs, wisely resolved, that contemporaneously

with the formal establishment of their rule, there should be formed

alliances with the Indians. In 1870 the Parliament of Canada

created the requisite machinery for the Government of the Province

of Manitoba and of the North-West Territories respectively, giving

to the former a Lieutenant-Governor and Legislature, and to

the latter, a Lieutenant-Governor and Council, Executive and

Legislative--the Lieutenant-Governor of Manitoba being ex officio

Lieutenant-Governor of the North-West Territories. Subsequently the

North-West Territories were erected into a distinct government,

with a Lieutenant-Governor and Executive, and Legislative Council.

The District of Kee-wa-tin, "the land of the north wind," was also

established, comprising the eastern and northern portions of the

Territories, and placed under the control of the Lieutenant-Governor

of Manitoba, and an Executive and Legislative Council. Since 1870,

no less than seven treaties have been concluded, with the Indian

tribes, so that there now remain no Indian nations in the North-West,

inside of the fertile belt, who have not been dealt with.

It is the design of the present work to tell the story of these

treaties, to preserve as far as practicable, a record of the

negotiations on which they were based, and to present to the many

in the Dominion and elsewhere, who take a deep interest in these

sons of the forest and the plain, a view of their habits of thought

and speech, as thereby presented, and to suggest the possibility,

nay, the certainty, of a hopeful future for them.

Prior to proceeding to deal, with the treaties of the Dominion of

Canada, it will render this book more complete to present the

reader, with information as to three treaties which preceded those

of the Dominion, viz., the treaty made by the Earl of Selkirk in

the year 1817, those popularly known as the Robinson Treaties, made

by the late Hon. William B. Robinson, of the City of Toronto, with

the Indians of the shores and islands of Lakes Superior and Huron

in the year 1850, and that made by the Hon. William Macdougall, for

the surrender of the Indian title, to the great Manitoulin Island,

both acting for and on behalf of the Government of the late

Province of Canada.

Ere however entering upon an explanation of these two first-mentioned

treaties, I submit a few brief observations.

The Indians inhabiting the region covered by the treaties in

question, extending in Canadian territory from Lake Superior to the

foot of the Rocky Mountains, are composed of distinct tribes having

different languages.

The Ojibbewas, Chippawas, or Saulteaux as they now call themselves,

are found in numbers in the District of Kee-wa-tin and the Province

of Manitoba. In the North-West Territories they are not numerous

except within the limits of Treaty number Four. These Indians

migrated from the older Provinces of Quebec and Ontario many years

ago.

The Crees, inhabit the North-West Territories and are divided into

Plain, Wood and Swampy Crees, according to the region of the

country they dwell in. The Swampy Crees reside in Manitoba and

Kee-wa-tin.

The Black Feet nation are to be found towards the slope of the

Rocky Mountains, in the region comprised within the limits of the

Treaty number Seven.

A few Chippawayans, or Northerners, dwell within the North-West

Territories.

The once powerful nation of the Assiniboines, or Stonies--a kindred

tribe to the Sioux--are greatly reduced in numbers, and are now

only to be met with in the North-West Territories.

The Sioux in the Dominion are refugees from the United States, the

first body having come over some fourteen years ago. A large influx

of similar refugees, have recently fled to the Dominion from, the

same country, as the issue of the recent war between the United

States and the Sioux.

CHAPTER I

THE SELKIRK TREATY

In the year 1811, the Earl of Selkirk purchased [Footnote:

Vide Appendix for copy of the agreement in question.] from the

Governor and Company of Adventurers trading into Hudson's Bay,

in consideration of ten shillings and certain agreements and

understandings contained in the Indenture, a large tract of

territory within Rupert's Land described in the Indenture as

follows:

"All that tract of land or territory being within and forming part

of the aforesaid lands and territories of the said Governor and

Company, bounded by an imaginary line running as follows, that

is to say, beginning on the western shore of the Lake Winnipic,

otherwise Winnipeg, at a point in fifty-two degrees and thirty

north latitude and thence running due west to the Lake Winnipegoos,

otherwise called Little Winnipeg, then in a southerly direction

through the said Lake so as to strike its western shore in latitude

fifty-two degrees, then due west to the place where the parallel of

fifty-two degrees north latitude intersects the western branch of

Red River, otherwise called Assiniboine River, then due south from

that point of intersection to the height of land which separates

the waters running into Hudson's Bay from those of the Missouri and

Mississippi, then in an easterly direction along the said height

of land to the source of the River Winnipic, or Winnipeg (meaning

by such last named river the principal branch of the waters which

unite in Lake Sagenagos), thence along the main stream of these

waters and the middle of the several lakes through which they

flow to the mouth of the Winnipic River and thence in a northerly

direction through the middle of Lake Winnipic to the place of

beginning." The deed is accompanied by a map intended to show the

tract of country, and there is an endorsement on the map that

as the surveys were not sufficient to ascertain with precision

whether, latitude 52 degrees does intersect the river called Red or

Assiniboine River, it was agreed, that in case the waters of of Red

River, shall on more accurate survey be found, not to extend so far

north as latitude 52 degrees, then the west boundary of the tract

of land intended to be within the grant, should be a line drawn due

north and south, through the post upon the Red River, marked on the

plan is "Carlton House."

The Company reserved the right to call upon the Earl to set off

one-tenth, however, of the tract for the use of the servants of

the Company--and the Earl covenanted, within ten years, to settle

within the tract one thousand families, each of them consisting of

one married couple at the least, on pain of revocation of the

grant, if on receipt of notice to that effect from the Company he

did not, within three years after the receipt of the notice,

complete the settlement of the one thousand families.

In pursuance of his obligations, Lord Selkirk, in the autumn of the

year 1811, sent out a number of families from the County of

Sutherland, in Scotland, who spent the winter at Fort Churchill on

the western shore of Hudson's Bay. On the arrival of spring, they

travelled thence to the confluence of the Assiniboine and Red

Rivers, and thus was commenced the interesting settlement of the

Red River, which is now included in the Province of Manitoba. It is

not my purpose to notice here the eventful history of the Selkirk

colonists, and I will only note the fact that in 1836, the Company

bought back the whole tract, from the heirs of Lord Selkirk, for

the sum of L84,000, the rights of colonists who had purchased land

between 1811 and 1836, being respected.

In the year 1817 the Earl of Selkirk, visited his wide domain,

and entered into negotiations with the Indian tribes, for the

extinction of their title, to a tract of land described as follows:

[Footnote: A large portion of the ceded territory is now

comprehended in the Territory of Dakota, United States.] "All

that tract of land adjacent to Red River and Assiniboine River,

beginning at the mouth of Red River and extending along the same

as far as Great Forks at the mouth of Red Lake River and along

Assiniboine River as far as the Musk Rat River, otherwise called

Riviere des Champignons, and extending to the distance of six miles

from Fort Douglas on every side, and likewise from Fort Doer, and

also from the Great Forks and in other posts extending in breadth

to the distance of two English statute miles back from the banks of

the river."

The Indians then inhabiting the region were described as being of

the Chippawa or Saulteaux and Killistine or Cree nations. They were

made to comprehend, the depth of the land they were surrendering,

by being told, that it was the greatest distance, at which a horse

on the level prairie could be seen, or daylight seen under his

belly between his legs. The consideration for the surrender, was,

the payment of one hundred pounds of good merchantable tobacco, to

each nation annually.

The treaty was signed by Lord Selkirk and by five Indian chiefs,

who affixed thereto drawings of the animals after which they were

named, by way of signature, a fac simile of which will be found

elsewhere. The surrender was to the Sovereign Lord, King George the

Third. The treaty was accompanied by a map which shows that the

tract surrendered extended to Grand Forks in what is now United

States territory. A copy of the treaty will be found in the

Appendix and will prove of interest.

The Treaties of Canada with the Indians of Manitoba and the North-West Territories Including the Negotiations on Which They Were Based, and Other Information Relating Thereto · 第 1 / 14 章