«Combien de temps êtes-vous restée avec lui et ses soeurs, lorsque
vous eûtes découvert votre parenté?
-- Cinq mois.
-- Rivers passait-il beaucoup de temps auprès de vous et de ses
soeurs?
-- Oui. Le parloir nous servait de salle d'étude à tous; il
s'asseyait près de la fenêtre, et nous près de la table.
-- Étudiait-il beaucoup?
-- Oui, beaucoup.
-- Et quoi?
-- L'hindoustani.
-- Et que faisiez-vous pendant ce temps?
-- Au commencement, j'apprenais l'allemand.
-- Était-ce lui qui vous l'enseignait?
-- Non, il ne comprenait pas cette langue.
-- Ne vous enseignait-il rien?
-- Un peu d'hindoustani.
-- Rivers vous enseignait l'hindoustani?
-- Oui, monsieur.
-- Et à ses soeurs aussi?
-- Non.
-- Seulement à vous?
-- Seulement à moi.
-- Le lui aviez-vous demandé?
-- Non.
-- C'était lui qui le désirait?
-- Oui.»