KAHDEKSAS KOHTAUS.

WALLENSTEIN. TERZKY. ILLO tulee raivostuneena.

ILLO.

Kavallus, kapina!

TERZKY.

Haa, mitä taaskin?

ILLO.

Pois Tiefenbachin miehet käskin, vaan ne --

velvollisuuden unhottaneet konnat --

TERZKY.

No?

WALLENSTEIN.

Mitä siis?

ILLO.

Ne eivät totelleet.

TERZKY.

Niin ammuta ne![69] Anna määräys!

WALLENSTEIN.

Pois kiihko! Minkä aiheeks sanovat?

ILLO.

Kenraaliluutnanttia yksin muka

he tottelevat, Piccolominia.

WALLENSTEIN.

Mitenkä?

ILLO.

Hän niin kuuluu määränneen

ja ohjeet saaneen suoraan keisarilta.

TERZKY.

Siis keisarilta, ruhtinas!

ILLO.

Ja eilen

everstit luopui, hänen yllytteestään.

TERZKY.

Kuuletko?

ILLO.

Myöskin Montecuculia,

Caraffaa, kuutta muuta kaivataan

kenraalein joukosta -- ne viekoittain

hän mukaan sai. Häll' ammoin kuului olleen

jo kirjallinen valtuus keisarilta.

Sanotaan myöskin Questenbergin kanssa

keskusteluita hällä äsken olleen.

(Wallenstein vaipuu tuolille ja peittää kasvonsa.)

TERZKY.

Voi, jospa oisit mua uskonut!

Wallenstein 2: Wallensteinin kuolema Runomittainen näytelmä · 第 43 / 106 题