PROKURISTI KRAP (matalalla äänellä). Ja se päätös siis pysyy, että
»Indian Girl» lähtee huomenna?
KONSULI BERNICK. Se lähtee.
(Hän poistuu huoneeseensa. _Kauppias Vigeland ja prokuristi Krap_
menevät ulos oikealle. _Hilmar Tönnesen_ aikoo seurata heitä,
mutta samassa pistää _Olavi_ päänsä varovasti ulos takimmaisesta
ovesta vasemmalta.)
OLAVI. Eno! Hilmar-eno!
HILMAR TÖNNESEN. Uh, sinäkö se olit? Miksi sinä et pysy siellä ylhäällä
huoneessasi? Sinähän olet arestissa.
OLAVI (pari askelta lähempänä). Hst! Hilmar-eno, tiedätkö mitä?
HILMAR TÖNNESEN. Kyllä; tiedän, että sait tänään selkääsi.
OLAVI (luo uhkaavan katseen isänsä huoneeseen päin). Hän ei lyö minua
enää vasta. Mutta tiedätkö, että Juhani-eno matkustaa huomenna
amerikalaisten kanssa?
HILMAR TÖNNESEN. Mitä se sinua liikuttaa? Joudukin vaan takaisin ylös
huoneeseesi.
OLAVI. Minäkin pääsen ehkä vielä puhveleita metsästämään, eno.