(1) La lezione di questo articolo fu rettificata su quella portata dai
registri del Maggior Consiglio, _Commune_ I, carte 62 tergo, e
_Bifrons_, carte 46 tergo (Deliberazione 22 dic. 1276).
(2) Rettificata la lezione, come sopra.
(3) Parte del M. C. 17 novembre 1269, Registro _Bifrons_, carte 43
tergo.
(4) La Lezione di questo articolo fu rettificata secondo il testo
recato dal registro _Commune I_ del Maggior Consiglio, carte 63
tergo.
(5) Registro _Commune I_: "sunt consueti".
(6) Registro _Commune I_: "_constituti_" manca.
(7) Registro _Commune I_: "pesare".
(8) Registro _Commune I_: "adducunt".
(9) Registro _Commune I_: mancano le parole fra i segni [ ].
(10) Registro _Commune I_: "officio ante".
(11) Registro _Commune I_: "_illis_" manca.
(12) Registro _Commune I_: "predicti".
(13) Registro _Commune I_: "suprascriptas".
(14) Registro _Commune I_: "supra".
(15) Registro _Commune I_: "infra octo dies".
(16) Registro _Commune I_: "Magno".
(17) Registro _Commune I_: "_dicti compsores_" manca.
(18) Registro _Commune I_: "eis".
(19) Registro _Commune I_: "teneatur".
(20) Registro _Commune I_: "_quod_" manca.
(21) Registro _Commune I_: "_monetarum_" manca.
(22) L'originale si trova a carte 46 del registro _Luna_ del Magg.
Cons. (Archivio di Stato).
(23) La deliberazione originale nel Registro _Zaneta_ (Maggior
Consiglio), carte 37 tergo, colla data 22 novembre.
(24) L'originale a carte 31 del Registro _Pilosus_ (Deliberaz. del
Magg. Cons.).
(25) L'originale a carte 43 tergo del registro _Pilosus_ del Magg.
Cons.
(26) In margine di questo articolo si legge: _Cridata in scalis_
_Rivoalti secundum usum_.
(27) Lo stesso decreto, tradotto in volgare, è riportato nel
_Capitolare delle Brocche_ a carte 29, coll'aggiunta del seguente
conto delle spese di fabbricazione:
"Spexa entra nela fatura deli soraditi pizioli per nui officiali dela
moneda dada in nota ai signori da la utilia chomo qui soto apar
prima per i ovrieri, soldi 5 per marcha
per stampidori, soldi 2 pizoli 8
per 2 fondedori, soldi 0 pizoli 5
per tuto challo, soldi 3 pizoli 0
per due masseri a pizoli 3 per uno, soldi 0 pizoli 6
per el pexador, soldi 0 pizoli 2
per el scrivan e pexador, soldi 0 pizoli 3
per 2 gastoldi, soldi 0 pizoli 3.
Summa questa spexa de fatura e chalo in tuto lire 0 soldi 12 pizoli 3
per marcha, non metando carbon, chorzuoli e altre spexe menude
che ocore".
(28) Questa seconda parte che conteneva la proposta di coniare i
denari di puro rame fu respinta non avendo raccolto che 37 voti.
[Nuova pagina]