J. R.

18.

_Sunday, September 14th._

I've nearly done the last letter, but will keep it to-morrow rather than

finish hurriedly for the earlier post. Your nice little note has just

come, and I can only say that you cannot please me better than by acting

with perfect freedom in all ways, and that I only want to see or reply

to what you wish me for the matter's sake. And surely there is no

occasion for any thought for waste of type about _me_ personally, except

only to express your knowledge of my real desire for the health and

power of the Church. More than this praise you _must_ not give me, for

I have learned almost everything I may say that I know by my errors.

Ever affectionately yours,

J. RUSKIN.

19.

_September 16th, 1879._

I should have returned these two recent letters before now, but have

been looking for the earlier letters which have got mislaid in a general

rearrangement of all things by a new secretary. I am almost sure to come

on them to-morrow in my own packing up for town, where I must be for a

month hence. Please address, &c.

20.

[_Undated._]

I am sincerely grieved by the first part of your letter, and scarcely

like to trouble you with answer to the close. * * * Surely the first

thing to be done with the letters is to use them as you propose, and you

may find fifty suggestions, made by persons or circumstances after that,

worth considering. I do not doubt that I could easily add to the bulk of

MS.; but should then, I think, stipulate for having the book published

by my own publisher.

21.

_October 13th._

I did not get your kind and interesting letter till yesterday, and can

only write in utter haste this morning to say that I think nothing can

possibly be more satisfactory (to me personally at least) and more

honourable than what you tell me of the wish of the meeting to have the

letters printed for their quiet consideration.[29]

[29] Canon Rawnsley kindly offered to print them at his own

expense; only as many were printed as would be sufficient for three

or four clerical societies. Had I known how valuable those little

pamphlets were destined to become, I should have had many more

printed!--ED.

They are entirely at your command and theirs--but don't sell the

copyright to any publisher. Keep it in your own hands, and after

expenses are paid of course any profits should go to the poor. Please

write during this week to me at St. George's Museum, Walkley,

Sheffield.

22.

_From_ CANON FARRAR.

_October 29th, 1879._

I am much obliged to you for your courtesy in sending me the letters. I

am not, however, inclined to enter into any controversy, being painfully

overwhelmed with the very duties which Mr. Ruskin seems to think that we

don't do--looking after the material and religious interests of the

sick, the suffering, the hungry, the drunken, and the extremely

wretched.

Yours very truly,

F. W. FARRAR.

23.

SHEFFIELD, _October 17th, 1879_.

DEAR MR. MALLESON,--I am sincerely interested and moved by your history

of your laborious life--and shall be entirely glad to leave the

completed volume as your property, provided always you sell it to no

publisher--but take just percentage on the editions: and provided also

that an edition be issued of the letters themselves in their present

simple form of which the profits, if any, shall be for the poor of the

district.[30] It would lower your position in the whole matter if it

could be hinted that I had written the letters with any semi-purpose of

serving my friend. On the other hand you will have just and honourable

right to the profits of the completed edition which your labour and

judgment will have made possible and guided into the most serviceable

form.

[30] This, of course, with Mr. Allen's concurrence, is my

intention.--ED.

I am thankful to see that the letters read clearly and easily, and

contain all that it was in my mind to get said; that nothing can be

possibly more right in every way than the printing and binding--nor more

courteous and firm than your preface.

Yes--there _will_ be a chasm to cross--a tauriformis

Aufidus[31]--greater than Rubicon, and the roar of it for many a year

has been heard in the distance, through the gathering fog on earth more

loudly.

[31] Sic tauriformis volvitur Aufidus,

Qui regna Dauni praefluit Appuli

Quum saevit, horrendamque cultis

Diluviem meditatur agris.

--HOR. _Carm._ iv. 14.

The River of Spiritual Death in this world--and entrance to Purgatory in

the other, come down to us.

When will the feet of the Priests be dipped in the still brim of the

water? Jordan overflows his banks already.

* * * * *

When you have got your large edition with its correspondence into form,

I should like to read the sheets as they are issued, and put merely

letters of reference, _a_, _b_, and _c_, to be taken up in a short

epilogue. But I don't want to do or say anything till you have all in

perfect readiness for publication. I should merely add my reference

letters in the margin, and the shortest possible notes at the end.

Please send me ten more of these private ones for my own friends.

Ever affectionately yours,

J. RUSKIN.

24.

_Extract of a Letter from the late_

Letters to the Clergy on the Lord's Prayer and the Church · 第 85 / 95 题