Though Réjane never had the least claim to Mr. Vance Thompson’s

rhapsodic description of her as “amazingly and diabolically beautiful,”

she really has no quarrel with the fate that made her as she is.

Comedy was to be her mission, and if Wilde was right in his dictum

that “what serves its purpose is beautiful,” beautiful she is, after

all. For plain though it be, her face is a true comedy mask. “There

is comedy in every line of her face, in the arched eyebrows, the well

opened, dancing eyes, the tip-tilted nose, and the wonderful, mobile,

expressive mouth,” says William Archer. “This mouth is unquestionably

the actress’ chief feature; it conditions her art. With a different

mouth she might have been a tragedian or a heroine of melodrama, which

would have been an immense pity. It is not a beautiful feature from

the sculptor’s point of view; even from the painter’s it is not so

much a rose-bud as a full-blown rose. It has almost the wide-lipped

expansiveness of a Greek mask, but it is sensitive, ironic, amiable,

fascinating.”

To others, her eyes have been her chief charm. They are large and gray,

changeful with the flexibility of Réjane’s whole nature, surmounted by

extraordinarily lofty and expressive brows, and often half covered by

eyelids almost languorous. Her hair is, or at least was, golden brown.

She is not tall. She is by no means commanding in figure. There is

nothing of the imposing stage queen about her; yet, in figure, as in

face, she has been perfectly equipped for her work as _comédienne de

Paris_. Being just that, she makes her hands and her body means to her

histrionic ends. Those who have repeatedly studied her art have found

the subtlety, the distinction, and the perfect command of her gestures

and her poses more than a match for even the brightness, or the sadness

or the tenderness of her face. In every critique of Réjane there crops

out a pointed reference to her wonderful fluency and flexibility of

style, her fertility of invention of expressive detail, the naturalness

of her transitions of mood. “Elasticity, dexterity and rapidity she has

in a superlative degree, and with them grace and geniality, together

with simple pathos and honest heat of temper. And of course she

possesses that peculiar fineness of taste which belongs to her nation

and which is very apparent in _Madame Sans-Gêne_, whose heroine may be

crude and uncultivated, but is never boorish or clownish, is awkward

but not ugly. Her voice is clear and pleasant, but her elocution is

less distinct than that of many other French artists, although her

tones mark unmistakably the spiritual and intellectual differences

which fluctuate through her speeches. She has an unfailing regard for

the proportions of her scenes, and never obtrudes herself into a

prominent place just because she is the star of the company.”[100]

We have heard much of the comic finesse of Réjane’s _Madame Sans-Gêne_.

Now listen to one acute observer (Arthur Symons) of another side of

her genius: “Réjane can be vulgar, as nature is vulgar; she has all

the instincts of the human animal, of the animal woman, whom man will

never quite civilize.... Réjane, in _Sapho_ or _Zaza_ for instance,

is woman ... loving and suffering with all her nerves and muscles,

a gross, pitiable, horribly human thing, whose direct appeal, like

that of a sick animal, seizes you by the throat at the instant in

which it reaches your eyes and ears. More than any actress she is the

human animal without disguise or evasion; with all the instincts, all

the natural cries and movements. In _Sapho_ or _Zaza_ she speaks the

language of the senses, no more.... In being _Zaza_, she is so far

from being herself (what is the self of a great actress?) that she

has invented a new way of walking, as well as new tones and grimaces.

There is not an effect in the play which she has not calculated; only,

she has calculated every effect so exactly that the calculation is not

seen.”

M. Filon confessed himself baffled by the question of whether Réjane’s

marvelous liquidness of mood and method is due to something essential

in her nature, or merely to an incomparable power of imitation. “If

I shut my eyes,” he says, “I sometimes think I can hear the nasal

intonation, the little squeaky voice which belonged to Céline Chaumont.

A minute later this voice has the cadence, the sustained vibration,

the artistic break with which Sarah Bernhardt punctuates her diction,

and the transition is so skillfully managed that all these different

women--the woman who mocks, the woman who trembles, the woman who

threatens, the woman who desires, the woman who laughs, and the woman

who weeps--seem to be one and the same woman. For the matter of that, I

have set myself a problem which I should not be able to solve even with

the help of Réjane herself. Let us be content with what lies on the

surface. I am inclined to think that her resources consist of a host of

petty artifices, each more ingenious and more imperceptible than the

last. If one studied her secret one might draw up a whole set of rules

for the use of _comédiennes_.”

With _Sans-Gêne_ among her achievements, more and more word of her

became known outside of France. Unmitigatedly French though she was,

though there was little in her to suggest the universal appeal that

has made world artists of other actresses, by the sheer merit of the

thing she did, and because she was so complete an epitome of one phase

of her nation’s art, she was bound to become an international figure.

Her first appearance in London was in June, 1894. Her _Sans-Gêne_ there

instantly won her the recognition she deserved. America had not long

to wait. On February 27, 1895 she appeared in _Madame Sans-Gêne_ in

New York. She remained there several weeks, playing in _Divorçons_,

_Sapho_, _Ma Cousine_, the one act play _Lolotte_, and _Maison de

Poupée_ (Ibsen’s _A Doll’s House_), besides _Sans-Gêne_. Ten years

later[101] she made her second and last tour in America. In the

meantime Belgium, Denmark, Holland, Germany, Russia, Austria, Roumania,

Italy, Spain and Portugal had all seen her. Regnier’s nose rubbing had

assuredly been to good purpose.

One may as well admit at once that Réjane’s tours in the United States

were not successful, in the sense that continuously crowded houses

indicate success. The language was, of course, one stumbling block, for

a keen understanding of the foreign tongue was more necessary for a

taste for Réjane than for the broad effects, say, of a Bernhardt or a

Salvini. And if the language fell on baffled ears, the essence of the

plays, in some cases, antagonized the more puritanical of our public.

For the pieces Réjane played reflected a society and a point of view

for which many Americans found it hard to muster much sympathy. So

meager was the American response to Réjane’s art during her first visit

that she forswore us forever. Nine years sufficed to make her change

her mind. “But now (1904) as then,” said the New York _Times_, “she

is hampered by the moral bias of American audiences, and by the fact

that the manners she so searchingly studies and exquisitely depicts are

exotic--foreign alike to our sympathies and our experience.”

Whatever her popular success in America may or may not have been,

Réjane--in some of her parts at least--won the enthusiastic praise of

the critics and of the restricted public that knew its French well

enough to meet her on something like Parisian terms. The _pièce de

résistance_ of the first tour was _Madame Sans-Gêne_. Like most of

Sardou’s later dramas, it was a “tailor-made” play, written to suit

the personality and methods of its principal actress.[102] A secondary

object was evident in the effort to take advantage of the revival of

interest in Napoleon that marked, for no evident reason, the early

nineties. Technically the play was interesting chiefly as showing

the author in a new phase, for it was surprising to find Sardou, a

notorious disciple of Scribe, writing a piece that was little more

than a series of sketches. But Réjane lifted the whole affair to a

height at which it could be regarded only as one of the triumphs of the

nineteenth century theatre.

Réjane’s freshness, naturalness, tenderness, and charmingly subtle

sense of comedy as Catherine Hubscher in _Madame Sans-Gêne_ was

instantly recognized and celebrated in every American city that she

visited. In _Ma Cousine_, a light farce, she acted the soubrette

_Riquette_ with an abandon, a cleverness, a joyousness, that emphasized

her new public’s admiration of her. Her Nora, however, in _Maison de

Poupée_ (Ibsen’s _A Doll’s House_), revealed her in a new and more

serious light, demonstrating at once her genuine versatility and her

considerable emotional power. Even the unsavory _Sapho_ she made

something new and different, “moderating its excesses and enhancing

its better moods. Less pathetic directly than by suggestion, she often

moved by simple means a sympathy which _Sapho_ ill deserved.”

Just before Réjane began her second American tour she had an unhappy

experience in Havana. She gave there a series of eight performances,

the total result being chronicled in the American papers as a “fiasco.”

She had a welcome such as no actor or actress had ever before received

in Cuba. Thousands gathered at the pier as a private steamer went out

to meet her and bring her ashore; formal addresses of welcome and

bouquets were showered on her; and the Havana papers were full of odes

and eulogies. The first-night audience that gathered to see _Sapho_ was

the most brilliant ever seen in Havana, and the applause that greeted

Réjane’s entrance was prolonged and hearty. But the audience grew

colder and colder as the play progressed. The next day began a festival

period for the dramatic critics of Havana. They pounced upon _Sapho_

and Daudet, its author, and declared that while his sort of “esoteric

rot” might be what Frenchmen regard as the product of genius, they

rejoiced that such stuff could not pass as art in Havana.[103] Matters

grew worse with _La Pétite Marquise_ and _Zaza_, the company and the

mediocre productions were abused (“What did the actress mean by leaving

everything except her costumes in New York?” the papers asked. “Does

she believe that ‘any old thing’ is good enough for Havana?”), and the

young ladies of Havana were all kept away from Réjane’s improper plays.

Personalities became frequent in the papers, and one critic boldly

asserted that Réjane’s star had set. Her manager made matters worse

by revoking the passes of one paper, the lady herself provoked more

criticism by her refusal to be a guest at a reception at the Athenæum,

and altogether affairs reached such a pass that every one was immensely

relieved when Réjane and her company sailed away for New York. The

whole incident indicated more than anything else the narrow outlook

of the Cubans. “We are making our political independence apply to

everything,” wrote one of the critics. “America for the Americans, and

Cuba for the Cubans! Let the foreigner get out!”

When Réjane reached America her audiences found that she could not

altogether conceal the traces left by the flight of time--she was now

forty-seven--but that she had suffered no loss of her vivacity and

power. The tour of 1904–05 was not, however, the improvement over

that of ten years earlier that had been hoped for. The enthusiasm of

American audiences was not to be won over by the cynicism and frankness

of such pieces as _Amoureuse_, though the critics were not slow to

recognize the subtle and convincing quality of Réjane’s work even in

that play, which Mr. Winter gently characterized as “filthy trash.”

An unexpected circumstance gave new emphasis to the half-heartedness

of her welcome in the United States. It was simply a bit of bad luck

for Réjane, an injustice to a distinguished woman and artist, and

an illustration of the influence of American newspaper publicity.

James Hazen Hyde, then in the public eye because of his share in the

insurance scandals, was--as he has always since been--a generous patron

of the American study of French literature. He gave a dinner in New

York to honor the actress whose claim to honor none knew better than

he. It was said that on behalf of himself and his guests he gave her

a diamond crown. Accurately or not, it was reported next day--and

the news was not slow in traveling,--that Réjane’s gratefulness and

Gallicism took the form of her doing a sprightly dance on the table.

The incident was not important, but the wide publicity given it did not

tend to increase Réjane’s hold on that part of the public to which she

had, on her merits, so good a claim.

To get all the scandal over with at once, let us dispose of Réjane’s

husband. In 1892 she had married M. Porel, who had been an actor, then

director of the _Odéon_, and then of _Grand-Théâtre_. Soon after the

marriage he became co-director of the _Vaudeville_ and the _Gymnase_.

Early in the marriage there were two children, a daughter and a son. On

more than one occasion Madame Réjane began divorce proceedings, which

were halted when friends intervened and kept the couple together in

the interest of the children or of the parents’ professional welfare.

Finally both sued for divorce. After many preliminaries the husband was

granted the decree, though, eventually at least, the children were left

with the mother.

Naturally, the _Vaudeville_ was no longer open to her. But, as

Arnold Bennett (then not yet the distinguished novelist) wrote in

_P. T. O._,[104] though “Réjane may now and then suffer a brief

eclipse, she can be absolutely relied upon to emerge in a more blinding

glory. Exiled from her proper home, the _Vaudeville_, she naturally

wanted a theatre. She has got it. She took hold of the _Nouveau

Théâtre_, the unlikeliest and one of the most uncomfortable theatres in

Paris--the Lamoureaux concerts alone have succeeded there. She removed

everything from within its four walls, and presently frequenters of

the _Rue Blanche_ observed that the legend _Théâtre Réjane_ had been

carved on its façade. Last week she announced to her friends (that is

to say, to Paris) that she would be ‘at home’ on such and such a night.

The invitation added, ‘Comedy will be played.’ Her friends went, and

discovered the wonderfullest theatre in the town, incredibly spacious,

with lounges as big as the auditorium, wide corridors, and a scheme of

decoration at once severe and splendid. Réjane was written all over

it, even in the costumes of the women attendants. Paris was charmed,

astounded, electrified; and now Réjane flames a more brilliant jewel

than ever in the forehead of the capital.”

There, during the past ten years, she has appeared in more than a score

of new plays, none of them, perhaps, a new _Sans-Gêne_ or _Marquise_,

but each serving to keep in vigorous use one of the rarest talents

of the time. During this time, too, she has acted in South America

(1909), and occasionally, and as recently as the spring of 1915, she

has gone to London, where she has always been appreciated, sometimes to

act in the regular theatres, and sometimes to give in the music halls

one-act pieces like _Lolotte_, and scenes from the longer plays.[105]

“Madame Réjane long since announced to the world, by publicly going

about with a grown-up daughter, that she meant no more to depend for

even the smallest part of her charm and her power upon the semblance of

youthfulness,” wrote Mr. Bennett in 1906. “She is a middle-aged woman,

and she doesn’t care who knows it.” She is now even more certainly a

middle-aged woman, but she still has much of her essential vitality,

and of the force of a distinguished personality.

Off the stage Madame Réjane has always been a gracious and likable

woman, of a gentle, polished manner and lovable disposition that do

not always go with a pronounced and much applauded personality. She

has a summer place, “_Petit Manoir_,” a large, semi-Elizabethan villa

at Hennequeville, near Trouville, on the Normandy coast. There it has

been her habit to live quietly whenever her engagements permitted, with

her daughter Germaine and her son Jacques. She has always indulged a

taste for _objets de vertu_. “When not with her children or at the

theatre,” says Huret, “she is likely to find time to go in search of

paintings, or books or fine fabrics, a curious old fan, a bit of unique

lace, or a rare flower or jewel, with the joyous ardor that she puts

into everything and, as in her art, spending immense energy to achieve

the exquisite and the delicate, in a word, everything that makes for

the joy of working and of life.” The “_joie de travaille_” is one

characteristic of the great _comédienne_ that is likely to escape the

casual public. But work hard she did, and she made her company work

hard. “On the road” it was the regular thing to have daily rehearsals,

no matter what familiarity with the plays had been attained.

“The amazing variety of her artistry has been expressed,” says Huret,

“by two famous portraits of her, one by Chartran, the other by Besnard.

You could paint nothing more strikingly truthful than these portraits,

yet you cannot dream how unlike they are.... Besnard has retained

only those traits of his sitter which give her an expression that is

energetic, even a little brutal and sensual,--the popular Réjane, the

Réjane of the _Ambigu_, of realistic drama, the Réjane of _La Glu_ and

_Germinie Lacerteux_. Despite her silk gown and all her finery, Besnard

has seen her with the down-at-heel cloth boots that Germinie wore to

third-rate balls, and in the white floss-silk gloves which, to get a

realistic touch, she had borrowed from her servant-maid. That Réjane he

has caught admirably!

“But it is not thus that she has appeared to Chartran. He has seen her

in a dainty lace head-dress adorned with a rose-colored ribbon, her

hair loose over her eyes, her mobile mouth, her gracious oval face.

Above all he has seen her extraordinary and complex eyes, now quick,

now velvety, now perverse beneath their large, languorous eyelids: eyes

that are mocking, ardent, sparkling and dreamy. This is the Réjane

of Meilhac’s plays, the Réjane who is of the line of _comédiennes_

of the eighteenth century; it is _Ma Cousine_ who is about to become

_Amoureuse_.

“And this astonishing complexity of temperament is reflected in her

childhood, in her life, and in her tastes to-day. The youngster who

passed her evenings in the balcony of the _Ambigu_ sucking an orange,

who stood in ecstasy before the glass of Adèle Page, and who for years

dreamed of such a life as the acme of luxury,--her one sees in the

portrait by Besnard. But the young lady of the _Conservatoire_, the

favorite pupil of Regnier, who won her first success in _L’Intrigue

Épistolaire_, the elegant and finished interpreter of the life of the

_salons_ and _cercles_, the full-grown _artiste_ of _Marquise_: all

these live in the painting of Chartran.”

“_Ces deux jolis noms d’une seule et même personne: Réjane, Madame

Sans-Gêne_”; thus one of her countrymen happily characterized her.

But another was just as right when he called her “the innumerable

Réjane.”

ELEONORA DUSE

When the American papers announced, in the spring of 1914, that

Eleonora Duse had recovered her health and was contemplating a return

to the stage, the news had a curious effect, somewhat as if the New

York press had casually said that “Ada Rehan and Mr. Daly’s company

are to play _The Taming of the Shrew_ next Monday.” A little later

the cable brought the announcement that Bernhardt was thinking of

coming again to America, and though Mme. Sarah is almost old enough

to be Duse’s mother, the news of her coming had not the same effect

of turning the clock backward. For Bernhardt is apparently one of the

earth’s permanent phenomena, like the return of vegetation in the

spring; while the tragic figure of Duse, though she played in America

only a dozen years ago, seems somehow to belong to the last generation.

[Illustration: ELEONORA DUSE]

She is, however, not yet really an old woman, for she was born October

3, 1859. The genius of strange and hard experience, which has attended

her all her life, was present even at her birth, for it occurred in

a third-class carriage of a railway train, near Vigevano, while her

parents, the members of a band of actors, were on their way from

Venice to Milan. A troubled life then began.

For two generations, at least, her forebears had been player-folk,

of a rather humble station, most of them. An uncle was a player

differing greatly in kind from his famous niece, for he was known

throughout Northern Italy as an uproariously funny comedian.[106] Her

grandfather, Luigi Duse, was of a somewhat more serious turn, and

of a more important rank in the profession, for he is said to have

founded the Garibaldi Theatre at Padua. He founded also a troupe of

Venetian dialect comedians which was famous for many years. His four

sons were all actors, and one of them, Eleonora Duse’s father, was a

painter as well. Ultimately he left the stage to devote himself to

that art. Duse’s mother, too, was an actress, and, after her child was

baptized[107] and had attained the age of ten days, resumed her place

in the company, which now had another prospective member added to its

roster. Literally Duse knew the theatre and its people from the first

day of her life, and was forced into its service as a matter of course.

The father and mother were humble strolling players who wandered about,

often on foot, making a scanty living. The young Eleonora’s childhood

was thus filled on the one hand with poverty, often hunger, and on the

other hand, with the actor’s trade under her observation and a part of

her daily instruction.[108] Hers was really not a childhood at all, a

fact that helps to explain the note of melancholy and tragedy that has

pervaded her whole life.

A career as a stage child, however, seems to be the thing that produces

the notable actress,--the Siddons, the Terry, the Mrs. Fiske,--if only

the added something is present to endow the unconsciously absorbed

technique with the significance of personality and high intelligence.

At seven Eleonora was the prompter of the company. But she soon began

to absorb the words and something of the meaning of certain rôles.

At ten she was playing Cosette in _Les Misérables_. By the time she

was twelve she was regularly appearing on the rustic stages, often

impersonating characters far older than herself. There was much in the

old life of the strolling players that made for joyousness--witness

Modjeska’s tribute to her early experience of such life--and the young

Duse was not without her gay moods, in those days, but responsibility,

hard work and the impersonation of adult and much-troubled women, while

she was still in her middle ’teens, inclined her toward the seriousness

that has characterized her life. When she was fourteen her mother

died, and her duties as _tragédienne_ were supplemented by the care of

younger children. Is it any wonder that she soon seemed to be “walking

through life like a somnambulist”?[109]

Before she was sixteen she had acted a round of tragic parts, among

them Doña Sol, Francesca da Rimini (in the play by Pellico) and

Caverina, the heroine of Victor Hugo’s _Angelo_. When she was just

over sixteen she played Juliet, in Verona itself. The theatre--it was

the “Arena,” an open-air theatre--was crowded, and the actress roused

the assembly to enthusiasm by a Juliet that was girlish, beautiful and

natural.

But her term of what we would call “barnstorming” was not to end yet.

The vagabondage continued, varied first with a tour of Dalmatia, and

then by an occasional engagement, in small rôles, apart from the family

company.

Heroines of the Modern Stage · 第 8 / 25 段