To trace in detail the history of “Irving and Terry” would be tedious.

They acted together from 1878 to 1902. Their half dozen American tours

aroused the same enthusiasm and loyalty that during all that long

period was their portion at home.[82] Her retirement is so recent

that the actress’s Portia, her Beatrice, Juliet, Imogen, Ophelia (to

mention only the outstanding Shakespearean characters) are still fresh

memories.[83]

It is probably true, as Mr. Shaw maintains,[84] that despite the

opportunities given her to act Shakespeare’s most charming heroines,

Miss Terry’s association with Henry Irving really resulted in

reducing her total accomplishment. Irving sacrificed her as he did

himself and everyone and everything else, to his art. To be sure he

mounted a number of plays--notably _Olivia_, _The Lady of Lyons_,

_Faust_, _Madame Sans-Gêne_, and perhaps some of the Shakespearean

comedies--primarily for her sake. Yet she little better than wasted

much time and effort in playing secondary and unsuccessful parts in

plays selected primarily for him. And, sorrow of sorrows, Rosalind,

whom she was born to play, he never made possible for her. How

incomparable she would have been!--a Rosalind of ideal aspect, of

delicious high spirits, of consummate grace and tenderness.[85]

But it seems, after all, rather futile and ungrateful, in the face of

what has really been, to cavil about what might have been. Ellen Terry

has actually been one of those rare spirits who confer a blessing

on a gray world by their mere presence. As a woman she was lovable,

simple, whole-heartedly human, generous, high spirited; as an actress,

uniquely delightful and in many impersonations, by virtue of nature and

instinct, of compelling power, even genius. Small wonder that we must

reckon her as one of the great line of English women of the theatre,

the last indeed of that small and scattered band, who, each in turn,

were the queens of the stage; small wonder, too, that by thousands

of hearts on both sides of the ocean she has been cherished as an

idealized fellow creature.

When she had at last left Sir Henry she bade fair to enlarge the scope

of her already well-rounded career by appearing in plays of a more

modern type than any that fell within the Lyceum’s scope. “When her

son, Mr. Gordon Craig, became a father,” wrote George Bernard Shaw,

“she said that no one would ever write plays for a grandmother. I

immediately wrote _Captain Brassbound’s Conversion_ to prove the

contrary. Once before I had tried to win her when I wrote _The Man of

Destiny_ in which the heroine is simply a delineation of Ellen Terry,

imperfect, it is true, for who can describe the indescribable?”[86]

When in 1905 Miss Terry played James M. Barrie’s delightful

_Alice-Sit-By-The-Fire_, it was felt, by those minded like Mr. Shaw,

and not disturbed by seeing her appear in a play widely diverging from

the Lyceum traditions, that at last she had come into her own--that she

was doing what she should have done years before, in giving her talents

to a modern play. And the next year she appeared as Lady Cecily in the

play that Shaw had written for a grandmother, and that had waited for

her seven years, _Captain Brassbound’s Conversion_.

She had been an actress fifty years. When the anniversary approached

the English world of the theatre bestirred itself to mark the

date fittingly. The celebration took the form of an astonishing

entertainment at Drury Lane. The programme ranged from songs,

recitations, _tableaux vivants_, through _Trial by Jury_ and scenes

from _The School for Scandal_, to an act from _Much Ado_, in which Miss

Terry herself was Beatrice, supported by a cast including a score of

the Terry family. The list of those who appeared on the stage of Drury

Lane on the afternoon of June 12, 1906, is simply a roster of the pick

of the actor’s profession in England; distinguished actors, if nothing

more could be found for them to do, thought themselves honored to walk

on as supernumeraries; Genée danced; Caruso sang; Signora Duse came

all the way from Florence to pay homage; the audience, which had begun

to gather for the great occasion as early as the previous day,[87] was

overwhelming in its enthusiasm, and altogether the occasion was an

unprecedented demonstration of loyalty and affection.

Early in the following year (1907) Miss Terry made her eighth and as an

actress her last tour of the United States.[88] Three years later, and

again in 1914, she came as a lecturer reading scenes from Shakespeare

and commenting on his heroines. It was good to see and hear her again

if only on the platform, even though, as William Winter said, it is one

thing to act, another to expound. “To see her as an actress was to

see a vital creature of beauty, passion, tenderness, and eloquence, a

being, in Cleopatra’s fine phrase, all ‘fire and air.’” On the lecture

platform she was not quite all that, but she was still Ellen Terry,

imperial of figure, rich of voice, buoyant of mood.[89] As such her

public in England and America saw its last of her.[90] She is now

living quietly in one of those small country houses the “collection” of

which has been one of her hobbies. She has given in generous measure

pleasure to many, many thousands;--more than pleasure, inspiration

indeed, to countless men and women. The realization of this must be a

great reward, to make happy the twilight of her life.

GABRIELLE RÉJANE

A certain Frenchman once voiced the feeling of his fellow Parisians

concerning Réjane by calling upon all good French provincials, who

would learn the language of the Boulevards in a single lesson, and

all children of other lands curious as to the pleasures, tastes, and

manners of Paris, to harken while he gave them this advice: “Go and

see Réjane. Don’t go to the _Opéra_, where the music is German; nor

to the _Opéra-Comique_, where it is Italian; nor yet to the _Comédie

Française_, where the sublime is made ridiculous, and the heroes

and heroines of Racine take on the attitudes of bull-fighters and

cigarette-makers; nor to the _Odéon_, nor to the _Palais-Royal_, nor

here, nor there, nor elsewhere: go and see Réjane. Be she at London,

Chicago, Brussels, St. Petersburg--Réjane is Paris. She carries the

soul of Paris with her, wheresoever she listeth.”

[Illustration: GABRIELLE RÉJANE]

Madame Réjane--the Parisienne: they are interchangeable terms. And

what is a Parisienne? Let our sprightly French friend--M. Dauphin

Meunier--tell us; he does it well:[91]

“A fabulous being, in an everyday human form; a face, not beautiful,

scarcely even pretty, which looks upon the world with an air at

once ironical and sympathetic; a brow that grows broader or narrower

according to the capricious invasions of her aureole of hair; an odd

little nose, perked heavenward; two roguish eyes, now blue, now black;

the rude accents of a street-girl, suddenly changing to the well-bred

murmuring of a great lady; abrupt, abundant gestures, eloquently

finishing half-spoken sentences; a supple neck--a slender, opulent

figure--a dainty foot, that scarcely touches the earth and yet can

fly amazingly near the ceiling; lips, nervous, sensuous, trembling,

curling; a frock, simple or sumptuous, bought at a bargain or created

by a Court-dressmaker; a gay, a grave demeanor; grace, wit, sweetness,

tartness; frivolity and earnestness, tenderness and indifference: such

is Woman at Paris: such is the Parisienne.

“No need for her to learn good manners, nor bad ones: she’s born with

both. According to the time or place, she will talk to you of politics,

of art, of literature--of dress, trade, cookery--of finance, of

socialism, of luxury, of starvation--with the patness, the sure touch,

the absolute sincerity, of one who has seen all, experienced all,

understood all. She is as sentimental as a song, wily as a diplomat,

gay as folly, or serious as a novel by Zola. What has she read? Where

was she educated? Who cares? Her book of life is Paris; she knows

her Paris by heart; and whoso knows Paris can dispense with further

knowledge.”

Réjane was from the beginning a veritable child of Paris. She was born

on June 6, 1857, at 14 _Rue de la Duane_, in a business section of the

city. This street had been “one of the storm centers for almost every

great riot known to the Paris of the last century and a half.” The

little Gabrielle Charlotte Réju passed her infancy in that busy part of

Paris between _Porte Saint-Martin_ and _Place Château d’Eau_.

Her parents were poor. Her father had earlier been an actor and at one

time had directed a theatre at Arras.[92] When Gabrielle was born, and

during the years of her infancy, he was the ticket-taker and the keeper

of the buffet at the _Ambigu_. In the work of dispensing refreshments

Madame Réju, who came of a good Valenciennes family, actively assisted,

and even Gabrielle herself, when she grew old enough, was pressed into

service.[93]

With the home life virtually transferred to the lobbies of

the _Ambigu_, it was inevitable that Gabrielle, breathing the

mystery-filled atmosphere of a theatre, should at once feel its strong

influence. Like Ellen Terry and Mrs. Fiske, and unlike her compatriot

the great Sarah, Réjane was, from the beginning, of the theatre. She

was an amiably mischievous child, possessed of an immense curiosity

about life behind the scenes. She remembers vividly those early

days, in which she divided her time between her small duties, napping

in corners, and revelling in the delights that presented themselves

over the footlights. There she saw many of the stars of the day, Jane

Essler, Frédérick Lemaître, Marie Laurent, Adèle Page. On the night

of a new production, between the acts, she would go to her mother and

recount the story of the play and give childish imitations of the

various players. To imitate the fine gowns she saw on the stage, she

would make a train from the buffet napkins. One of the memories of her

childhood is the enchantment that possessed her when she saw herself,

dressed in a velvet robe and a royal diadem, reflected in Adèle Page’s

splendid cheval glass.

When Gabrielle was about five, her father died, and mother and daughter

were thrown on their own resources. Mme. Réju secured a position at

one of the other theatres, and Gabrielle went to school. She was to

some extent in the care of a friend, but she was privileged with

extraordinary liberties. Her mother gave her a franc each morning with

which to buy her evening meal, and it was with immense pride that she

would go forth alone to take her dinner at a restaurant. Often she

would save enough from her franc to buy an orange which she would

take with her into the balcony of the _Ambigu_, where she was still

privileged to go. There she would tarry to see an act of the play

before she went home.

It is clear that she was a precocious, clever child. She was already,

indeed, an actress. Her evening walk would invariably take her past her

beloved _Ambigu_. She made an event of this passage, putting on her

best attitudes and smiles for the artists who might be seated in the

terrace of the café.

This café of the _Ambigu_ was the scene of one of the oft-repeated

episodes of Réjane’s childhood. The proprietor, a relative of some

sort, was in the habit of beating his wife. One evening, Gabrielle, who

knew what to expect, happened--as was not unusual--to be in the café.

Soon the poor woman’s cries were heard as her lord and master belabored

her. A patron demanded of Gabrielle what the terrible noises meant.

“Oh, that, Monsieur,” she said. “Why, they’re rehearsing upstairs.”

Soon the mother changed her work, and took up the painting of fans.

Between sessions of the school, and all day on Thursdays, little

Gabrielle helped in this work and proved herself adept. They received

for this work about fifty cents per dozen fans. Madame Réju seems to

have been sensitive as to her new work. She and her young daughter,

too proud to have it known that they were doing work of that sort, or

perhaps for fear of offending certain rich relatives, took a neighbor

into their confidence and paid her for delivering the fans to _la

maison Meyer_.

If mother and daughter had continued to live in the immediate

neighborhood of the _Ambigu_ it is not unlikely that the already lively

ambition of the girl would have found its outlet at that theatre. We

have seen something of her enthusiasm for the _Ambigu_ and her close

relationship with its entourage. Once launched upon her career there

as an actress of popular drama, she would very likely have remained

there and missed the valuable training that she was to receive at the

_Conservatoire_. As it happened, however, when she was about ten her

mother moved from _Rue de Lancry_ to 17 _Rue Notre-Dame-de-Lorette_,

and in large measure the influence of the _Ambigu_ was removed.

On the same floor with Madame Réju and her daughter in their new

quarters lived a lady with whom they gradually formed a close

friendship. When the war of 1870 broke out, the new friend left Paris,

leaving her apartment in charge of Mme. Réju and Gabrielle. There the

windows, unlike those of Mme. Réju’s own suite, overlooked the street.

When the Commune brought the terrors of civil war to Paris, it was from

these windows that the child witnessed what was to her a terrible and

long-remembered sight, a street battle between the government troops

and the Communists. The bodies of slain men, carried past under those

windows, gave her her first glimpse of death.

The war past, Gabrielle, now fourteen, returned to school at the

_Pension Boulet_, _Rue Pigalle_. She applied herself diligently to her

somewhat neglected studies, and to such good purpose that the mistress

of the school, with whom Gabrielle had become a favorite, offered

her a position as an assistant with the younger pupils. She was to be

paid forty francs a month, and her luncheon. To her mother this seemed

to be the opening of an honorable career. Not so Gabrielle herself,

who cherished constantly her already fixed ambition to be an actress.

She was, however, fond of children, and to tide affairs over she took

a class of the younger pupils. She got along well enough with them

with their ordinary lessons, but her own instruction in sewing and

embroidery had been neglected, and she had to have the help of the

older of her pupils, to bridge the gap.

Occasionally, of a Sunday evening, Gabrielle was taken by her mother

to the house of a friend who gathered about herself a modest _salon_.

There came such men as Félicien David, the composer, Joseph Kelm, the

writer, and the architect, Frantz Jourdain. Gabrielle, young as she

was, with her natural gayety and spontaneity at once took her place

in the circle. She would sing for the assembly the popular songs of

the day--compositions often full of doubtful meanings that she very

imperfectly understood. Her little successes naturally strengthened

her longing to be an actress, to stir great houses as she amused this

little circle of friends.

To Gabrielle’s increasing ambition her mother set herself in

opposition. To her mind the forty francs per month was not lightly to

be sacrificed. And she said she did not care to be the mother of an

actress. She lived to own herself in the wrong.

One evening, as mother and daughter were passing the _Théâtre

Français_, they saw a crowd at the stage door. They questioned a

bystander and were told that this had been the farewell performance of

Regnier. Gabrielle insisted on waiting to see him come out. She had

never seen him, but every one knew of Regnier, great artist and lovable

personality. Soon he appeared, a little, old man, who got up into his

carriage and acknowledged the ovation with a modest and confused air.

Gabrielle never forgot her first and touching glimpse of the man to

whom she was soon to owe so much.

The struggle with her mother over her cherished plan to go on the

stage went on for another year. A Mlle. Angelo, a friend of Mme. Réju,

attempted to make peace by offering Gabrielle a _dot_ of 10,000 francs

if she would accept a plan to marry as a solution of the difficulty.

But Gabrielle refused to be bought off, and steadfastly clung to her

ambition, with the result that the mother at last gave in.

The friend from whose windows Gabrielle had seen the battling

Communists had returned to Paris and now took up the girl’s cause. She

introduced Gabrielle to Charles Simon,[94] who knew well the actor

Regnier, now an honored teacher at the _Conservatoire_. The girl was

duly introduced to Regnier, who received her affably but tried to

dissuade her from attempting the career of an actress. He was unable

to overcome the ardent resolution of Gabrielle, and finally consented

to receive her, for two months, on the condition that if at the end of

the time she failed to convince him of her calling she would promise to

give up the attempt for good and all. Sure of success, she promised.

Regnier’s first task was to cure his pupil of a thickness of diction.

For hours every day she practiced enunciation, but found her master

hard to please. Nevertheless he must have seen promise in her, for

during the summer (of 1872) he wrote to Charles Simon that when classes

assembled he would receive Gabrielle as a regularly enrolled pupil.

When the _Conservatoire_ reopened, she passed her entrance examination

by reading the rôle of Henriette in _Les Femmes Savantes_, and was

admitted. Here began, when she was fifteen, the serious work of her

career.

She was an ardent pupil. Not content with the regular course, she and

her mother squeezed their narrow means that the girl might amplify her

studies with a number of private lessons with Regnier at his house.

He gave her the lessons, but when she offered to pay, he refused to

accept. “One does not accept pay,” he said, “when he is privileged to

deal with the temperament of an artist.” And, thus, the trial months

past, Regnier, instead of sending Gabrielle packing, engaged himself to

teach her as best he could, gratis, till her period as a student should

end.

In January (1873), came the annual elimination examination. Gabrielle,

like the rest, submitted to the test that weeded out the less promising

pupils. She had a rôle--that of Agnes--not altogether suited to her,

her dress was not too well chosen, she was at the most awkward of ages,

and she was by no means the prettiest girl of the lot. Gazing at her,

Edward Thierry, director of the _Comédie Française_, said in a doubtful

tone to Regnier, “Do we keep _this_?” “Yes,” promptly replied Regnier,

“she is in my class and she stays.” At the end of the school year came

the annual competition. For her part in the preliminary examination

Regnier chose _L’Intrigue Épistolaire_. Thierry, again one of the

judges, failed to recognize her and said, “This child is charming! She

is the hope of the competition.” And, imitating his colleague’s former

doubting tone, Regnier now said, “We keep _this_, then?”

In the competition itself Gabrielle, in this same scene of _L’Intrigue

Épistolaire_, fell just short of a prize and received a _premier

accessit_, or honorable mention,--not bad for a girl just turned

sixteen and a mere beginner.[95]

In this competition Mlle. Legault won the first prize in comedy and

with it a post at the _Comédie Française_. Her departure left vacant

a scholarship of 1,200 francs. In the same competition her successor

to the scholarship was to be determined. Regnier had resolved to get

the scholarship, if possible, for Gabrielle. The professors who sat

in judgment were forbidden by a rule of the _Conservatoire_ to impart

personally any news of the outcome. Such information was to come

only from the administration. Regnier, however, conspired with his

favorite pupil to relieve her of suspense. If she were the successful

candidate for the scholarship he was to rub his nose as he left the

building. After the meeting, therefore, she stood anxiously in the

_porte-cochère_, awaiting her teacher and the behavior of his index

finger. Imagine the importance of the moment to the rather shabbily

dressed, not too well-fed, nervously anxious girl. To stay her hunger

as she waited she was eating bits from a long loaf tucked under her

arm. First came M. Legouvé, who, by a curious chance, rubbed his nose

briskly as he left the building. Then came MM. Beauplan and Ambroise

Thomas, and each, oddly enough, suddenly gave his nose a vigorous rub.

Gabrielle wondered, but could not believe that all these demonstrations

were for her. Finally, out came Regnier, smiling, and slowly rubbing

his nose with the end of his forefinger. For the moment the loaf of

bread had been forgotten. Now she waved it aloft, dancing about in an

ecstasy of joy.

The winning of the scholarship made it possible for Gabrielle to go

on with her studies in the two months’ interval that preceded the

reopening of the _Conservatoire_.

Francisque Sarcey was discerning enough to note the promise in this

sixteen year old girl. He said of her, in speaking to the playwright

Meilhac: “She has a face you would know as Parisian a mile off ... and

she is full of the devil. If this girl doesn’t make her way, I shall

be much surprised.... She is charming; she is piquant; and if I were a

manager I would engage her out of hand.”

To eke out the family income, Gabrielle had two pupils, youngster

though she was. They were young girls from Gascony, and it was her task

to cure them of their un-Parisian accent. She remembers that one day

when she was on her way to her pupils, the omnibus passed a church.

The crowd about the door, and the numerous flowers, denoted a funeral.

“They are burying Desclée,”[96] said a fellow passenger. Gabrielle had

seen Desclée in some of her notable successes:--_Froufrou_, _La Femme

de Claude_, _La Princesse Georges_--and had been stirred to renewed

ambition by her art. So now she was tempted to alight and pay her

respects to the dead actress’ memory; but she remembered her lesson,

and went on to her pupils.

Her last year (1873–4) at the _Conservatoire_ Mme. Réjane remembers not

only for its months of hard study but for an incident or two that,

trivial in themselves, had considerable importance in her youthfully

ambitious mind. One morning Regnier called on her to recite “_La Fille

d’Honneur_,” a poem she had memorized by hearing it often spoken by

a fellow pupil. She was horribly nervous. Her own two pupils were

present, as _auditrices_, and Gabrielle feared the usual frequent

interruption of Regnier, who as a rule made his pupils repeatedly go

back over imperfectly recited passages. This time, however, he allowed

her to proceed to the end, which agitated her still more, and then

he said in a solemn tone as if pronouncing a final judgment on her:

“_C’est très bien, ma petite; descends, tu seras une grande artiste_.”

Réjane says that the intense joy of that instant never was equaled

afterwards, even in the moments of her greatest triumphs.

The pupils of the _Conservatoire_ were permitted to accept engagements

to play on Sundays at the little theatre of the _Tour-d’Auvergne_.

There it was that Gabrielle made her first public appearance. The

play was _Les Deux Timides_, and in acting it she had the inexpert

assistance of Albert Carré. In the middle of the piece M. Carré was

seated at a desk, writing a letter, when his nose began to bleed. He

bolted from the stage, leaving the _débutante_ alone to face her first

audience in the midst of a staggering contretemps. Advice was hoarsely

whispered from the wings to do this or that, to walk off, to sit down,

to wait for Carré; Gabrielle coolly seated herself and took up the

writing of the letter until, a moment later, the bleeding stopped,

Carré returned.[97]

Heroines of the Modern Stage · 第 6 / 25 段