CHAPTER XIV.

SENECA AND ST. PAUL.

In the spring of the year 61, not long after the time when the murder of

Agrippina, and Seneca's justifications of it, had been absorbing the

attention of the Roman world, there disembarked at Puteoli a troop of

prisoners, whom the Procurator of Judaea had sent to Rome under the

charge of a centurion. Walking among them, chained and weary, but

affectionately tended by two younger companions,[38] and treated with

profound respect by little deputations of friends who met him at Appii

Forum and the Three Taverns, was a man of mean presence and

weather-beaten aspect, who was handed over like the rest to the charge

of Burrus, the Praefect of the Praetorian Guards. Learning from the

letters of the Jewish Procurator that the prisoner had been guilty of no

serious offence,[39] but had used his privilege of Roman citizenship to

appeal to Caesar for protection against the infuriated malice of his

co-religionists--possibly also having heard from the centurion Julius

some remarkable facts about his behaviour and history--Burrus allowed

him, pending the hearing of his appeal, to live in his own hired

apartments.[40] This lodging was in all probability in that quarter of

the city opposite the island in the Tiber, which corresponds to the

modern Trastevere. It was the resort of the very lowest and meanest of

the populace--that promiscuous jumble of all nations which makes Tacitus

call Rome at this time "the sewer of the universe." It was here

especially that the Jews exercised some of the meanest trades in Rome,

selling matches, and old clothes, and broken glass, or begging and

fortune-telling on the Cestian or Fabrican bridges.[41] In one of these

narrow, dark, and dirty streets, thronged by the dregs of the Roman

populace, St. Mark and St. Peter had in all probability lived when they

founded the little Christian Church at Rome. It was undoubtedly in the

same despised locality that St. Paul,--the prisoner who had been

consigned to the care of Burrus,--hired a room, sent for the principle

Jews, and for two years taught to Jews and Christians, to any Pagans who

would listen to him, the doctrines which were destined to regenerate

the world.

[Footnote 38: Luke and Aristarchus.]

[Footnote 39: Acts xxiv. 23, xxvii. 3.]

[Footnote 40: Acts xxviii. 30, [Greek: en idio misthomati].]

[Footnote 41: MART. _Ep_. i. 42: JUV. xiv. 186. In these few paragraphs

I follow M. Aubertin, who (as well as many other authors) has collected

many of the principal passages in which Roman writers allude to the Jews

and Christians.]

Any one entering that mean and dingy room would have seen a Jew with

bent body and furrowed countenance, and with every appearance of age,

weakness, and disease chained by the arm to a Roman soldier. But it is

impossible that, had they deigned to look closer, they should not also

have seen the gleam of genius and enthusiasm, the fire of inspiration,

the serene light of exalted hope and dauntless courage upon those

withered features. And though _he_ was chained, "the Word of God was not

chained." [42] Had they listened to the words which he occasionally

dictated, or overlooked the large handwriting which alone his weak

eyesight and bodily infirmities, as well as the inconvenience of his

chains, permitted, they would have heard or read the immortal utterances

which strengthened the faith of the nascent and struggling Churches in

Ephesus, Philippi, and Colossae, and which have since been treasured

among the most inestimable possessions of a Christian world.

[Footnote 42: 2 Tim. ii. 9.]

His efforts were not unsuccessful; his misfortunes were for the

furtherance of the Gospel; his chains were manifest "in all the palace,

and in all other places;" [43] and many waxing confident by his bonds

were much more bold to speak the word without fear. Let us not be misled

by assuming a wrong explanation of these words, or by adopting the

Middle Age traditions which made St. Paul convert some of the immediate

favourites of the Emperor, and electrify with his eloquence an admiring

Senate. The word here rendered "palace" [44] may indeed have that

meaning, for we know that among the early converts were "they of

Caesar's household;" [45] but these were in all probability--if not

certainly--Jews of the lowest rank, who were, as we know, to be found

among the _hundreds_ of unfortunates of every age and country who

composed a Roman _familia_. And it is at least equally probable that the

word "praetorium" simply means the barrack of that detachment of Roman

soldiers from which Paul's gaolers were taken in turn. In such labours

St. Paul in all probability spent two years (61-63), during which

occurred the divorce of Octavia, the marriage with Poppaea, the death of

Burrus, the disgrace of Seneca, and the many subsequent infamies

of Nero.

[Footnote 43: Phil. i. 12.]

[Footnote 44: [Greek: en olo to praitorio].]

[Footnote 45: Phil. iv. 22.]

It is out of such materials that some early Christian forger thought it

edifying to compose the work which is supposed to contain the

correspondence of Seneca and St. Paul. The undoubted spuriousness of

that work is now universally admitted, and indeed the forgery is too

clumsy to be even worth reading. But it is worth while inquiring whether

in the circumstances of the time there is even a bare possibility that

Seneca should ever have been among the readers or the auditors of Paul.

And the answer is, There is absolutely no such probability. A vivid

imagination is naturally attracted by the points of contrast and

resemblance offered by two such characters, and we shall see that there

is a singular likeness between many of their sentiments and expressions.

But this was a period in which, as M. Villemain observes, "from one

extremity of the social world to the other truths met each other without

recognition." Stoicism, noble as were many of its precepts, lofty as was

the morality it professed, deeply as it was imbued in many respects with

a semi-Christian piety, looked upon Christianity with profound contempt.

The Christians disliked the Stoics, the Stoics despised and persecuted

the Christians. "The world knows nothing of its greatest men." Seneca

would have stood aghast at the very notion of his receiving the lessons,

still more of his adopting the religion, of a poor, accused, and

wandering Jew. The haughty, wealthy, eloquent, prosperous, powerful

philosopher would have smiled at the notion that any future ages would

suspect him of having borrowed any of his polished and epigrammatic

lessons of philosophic morals or religion from one whom, if he heard of

him, he would have regarded as a poor wretch, half fanatic and half

barbarian.

We learn from St. Paul himself that the early converts of Christianity

were men in the very depths of poverty,[46] and that its preachers were

regarded as fools, and weak, and were despised, and naked, and

buffeted--persecuted and homeless labourers--a spectacle to the world,

and to angels, and to men, "made as the filth of the earth and the

off-scouring of all things." We know that their preaching was to the

Greeks "foolishness," and that, when they spoke of Jesus and the

resurrection, their hearers mocked[47] and jeered. And these indications

are more than confirmed by many contemporary passages of ancient

writers. We have already seen the violent expressions of hatred which

the ardent and high-toned soul of Tacitus thought applicable to the

Christians; and such language is echoed by Roman writers of every

character and class. The fact is that at this time and for centuries

afterwards the Romans regarded the Christians with such lordly

indifference that--like Festus, and Felix and Seneca's brother

Gallio--they never took the trouble to distinguish them from the Jews.

The distinction was not fully realized by the Pagan world till the cruel

and wholesale massacre of the Christians by the pseudo-Messiah

Barchochebas in the reign of Adrian opened their eyes to the fact of the

irreconcilable differences which existed between the two religions. And

pages might be filled with the ignorant and scornful allusions which the

heathen applied to the Jews. They confused them with the whole degraded

mass of Egyptian and Oriental impostors and brute-worshippers; they

disdained them as seditious, turbulent, obstinate, and avaricious; they

regarded them as mainly composed of the very meanest slaves out of the

gross and abject multitude; their proselytism they considered as the

clandestine initiation into some strange and revolting mystery, which

involved as its direct teachings contempt of the gods, and the negation

of all patriotism and all family affection; they firmly believed that

they worshipped the head of an ass; they thought it natural that none

but the vilest slaves and the silliest woman should adopt so

misanthropic and degraded a superstition; they characterized their

customs as "absurd, sordid, foul, and depraved," and their nation as

"prone to superstition, opposed to religion." [48] And as far as they

made _any_ distinction between Jews and Christians, it was for the

latter that they reserved their choicest and most concentrated epithets

of hatred and abuse. A "new," "pernicious," "detestable," "execrable,"

superstition is the only language with which Suetonius and Tacitus

vouchsafe to notice it. Seneca,--though he must have heard the name of

Christian during the reign of Claudius (when both they and the Jews were

expelled from Rome, "because of their perpetual turbulence, at the

instigation of Chrestus," as Suetonius ignorantly observed), and during

the Neronian persecution--never once alludes to them, and only mentions

the Jews to apply a few contemptuous remarks to the idleness of their

sabbaths, and to call them "a most abandoned race."

[Footnote 46: 2 Cor. viii. 2.]

[Footnote 47: [Greek: _Echleuazon_], Acts xvii. 32. The word expresses

the most profound and unconcealed contempt.]

[Footnote 48: Tac. _Hist_. i. 13: ib. v. 5: JUV. xiv. 85: Pers. v. 190,

&c.]

The reader will now judge whether there is the slightest probability

that Seneca had any intercourse with St. Paul, or was likely to have

stooped from his superfluity of wealth, and pride of power, to take

lessons from obscure and despised slaves in the purlieus inhabited by

the crowded households of Caesar or Narcissus.

Seekers after God · 第 14 / 16 章