CHAPTER VII.

SENECA IN EXILE.

So, in A.D. 41, in the prime of life and the full vigour of his

faculties, with a name stained by a charge of which he may have been

innocent, but of which he was condemned as guilty, Seneca bade farewell

to his noble-minded mother, to his loving aunt, to his brothers, the

beloved Gallio and the literary Mela, to his nephew, the ardent and

promising young Lucan, and, above all--which cost him the severest

pang--to Marcus, his sweet and prattling boy. It was a calamity which

might have shaken the fortitude of the very noblest soul, and it had by

no means come upon him single handed. Already he had lost his wife, he

had suffered from acute and chronic ill-health, he had been bereaved but

three weeks previously of another little son. He had been cut short by

the jealousy of one emperor from a career of splendid success; he was

now banished by the imbecile subservience of another from all that he

held most dear.

We are hardly able to conceive the intensity of anguish with which an

ancient Roman generally regarded the thought of banishment. In the long

melancholy wail of Ovid's "Tristia;" in the bitter and heart-rending

complaints of Cicero's "Epistles," we may see something of that intense

absorption in the life of Rome which to most of her eminent citizens

made a permanent separation from the city and its interests a thought

almost as terrible as death itself. Even the stoical and heroic Thrasea

openly confessed that he should prefer death to exile. To a heart so

affectionate, to a disposition so social, to a mind so active and

ambitious as that of Seneca, it must have been doubly bitter to exchange

the happiness of his family circle, the splendour of an imperial court,

the luxuries of enormous wealth, the refined society of statesmen, and

the ennobling intercourse of philosophers for the savage wastes of a

rocky island and the society of boorish illiterate islanders, or at the

best, of a few other political exiles, all of whom would be as miserable

as himself, and some of whom would probably have deserved their fate.

The Mediteranean rocks selected for political exiles--Gyaros, Seriphos,

Scyathos, Patmos, Pontia, Pandataria--were generally rocky, barren,

fever-stricken places, chosen by design as the most wretched conceivable

spots in which human life could be maintained at all. Yet these islands

were crowded with exiles, and in them were to be found not a few

princesses of Caesarian origin. We must not draw a parallel to their

position from that of an Eleanor, the wife of Duke Humphrey, immured in

Peel Castle in the Isle of Man, or of a Mary Stuart in the Isle of Loch

Levin--for it was something incomparably worse. No care was taken even

to provide for their actual wants. Their very lives were not secure.

Agrippa Posthumus and Nero, the brothers of the Emperor Caligula, had

been so reduced by starvation that both of the wretched youths had been

driven to support life by eating the materials with which their beds

were stuffed. The Emperor Caius had once asked an exile, whom he had

recalled from banishment, in what manner he had been accustomed to

employ his time on the island. "I used," said the flatterer, "to pray

that Tiberius might die, and that you might succeed." It immediately

struck Caius that the exiles whom he had banished might be similarly

employed, and accordingly he sent centurions round the islands to put

them all to death. Such were the miserable circumstances which might be

in store for a political outlaw.[30] If we imagine what must have been

the feelings of a d'Espréménil, when a _lettee de cachet_ consigned him

to a prison in the Isle d'Hières; or what a man like Burke might have

felt, if he had been compelled to retire for life to the Bermudas; we

may realize to some extent the heavy trial which now befel the life

of Seneca.

[Footnote 30: Among the Jews the homicides who had fled to a city of

refuge were set free on the high priest's death, and, in order _to

prevent them from praying for his death_, the mother and other relatives

of the high priest used to supply them with clothes and other

necessaries. See the author's article on "Asylum" in Kitto's

_Encyclopedia_ (ed. Alexander.)]

Corsica was the island chosen for his place of banishment, and a spot

more uninviting could hardly have been selected. It was an island

"shaggy and savage," intersected from north to south by a chain of wild,

inaccessible mountains, clothed to their summits with gloomy and

impenetrable forests of pine and fir. Its untamable inhabitants are

described by the geographer Strabo as being "wilder than the wild

beasts." It produced but little corn, and scarcely any fruit-trees. It

abounded, indeed, in swarms of wild bees, but its very honey was bitter

and unpalatable, from being infected with the acrid taste of the

box-flowers on which they fed. Neither gold nor silver were found

there; it produced nothing worth exporting, and barely sufficient for

the mere necessaries of its inhabitants; it rejoiced in no great

navigable rivers, and even the trees, in which it abounded, were neither

beautiful nor fruitful. Seneca describes it in more than one of his

epigrams, as a

"Terrible isle, when earliest summer glows

Yet fiercer when his face the dog-star shows;"

and again as a

"Barbarous land, which rugged rocks surround,

Whose horrent cliffs with idle wastes are crowned,

No autumn fruit, no tilth the summer yields,

Nor olives cheer the winter-silvered fields:

Nor joyous spring her tender foliage lends,

Nor genial herb the luckless soil befriends;

Nor bread, nor sacred fire, nor freshening wave;--

Nought here--save exile, and the exile's grave!"

In such a place, and under such conditions, Seneca had ample need for

all his philosophy. And at first it did not fail him. Towards the close

of his first year of exile he wrote the "Consolation to his mother

Helvia," which is one of the noblest and most charming of all his works.

He had often thought, he said, of writing to console her under this deep

and wholly unlooked-for trial, but hitherto he had abstained from doing

so, lest, while his own anguish and hers were fresh, he should only

renew the pain of the wound by his unskilful treatment. He waited,

therefore till time had laid its healing hand upon her sorrows,

especially because he found no precedent for one in his position

condoling with others when he himself seemed more in need of

consolation, and because something new and admirable would be required

of a man who, as it were, raised his head from the funeral pyre to

console his friends. Still he now feels impelled to write to her,

because to alleviate her regrets will be to lay aside his own. He does

not attempt to conceal from her the magnitude of the misfortune, because

so far from being a mere novice in sorrow, she has tasted it from her

earliest years in all its varieties; and because his purpose was to

conquer her grief, not to extenuate its causes. Those many miseries

would indeed have been in vain, if they had not taught her how to bear

wretchedness. He will prove to her therefore that she has no cause to

grieve either on his account, or on her own. Not on his--because he is

happy among circumstances which others would think miserable and because

he assures her with his own lips that not only is he _not_ miserable,

but that he can never be made so. Every one can secure his own

happiness, if he learns to seek it, not in external circumstances, but

in himself. He cannot indeed claim for himself the title of wise, for,

if so, he would be the most fortunate of men, and near to God Himself;

but, which is the next best thing, he has devoted himself to the study

of wise men, and from them he has learnt to expect nothing and to be

prepared for all things. The blessings which Fortune had hitherto

bestowed on him,--wealth, honours, glory,--he had placed in such a

position that she might rob him of them all without disturbing him.

There was a great _space_ between them and himself, so that they could

be _taken_ but not _torn_ away. Undazzled by the glamour of prosperity,

he was unshaken by the blow of adversity. In circumstances which were

the envy of all men he had never seen any real or solid blessing, but

rather a painted emptiness, a gilded deception; and similarly he found

nothing really hard or terrible in ills which the common voice has so

described.

What, for instance, was exile? it was but a change of place, an absence

from one's native land; and, if you looked at the swarming multitudes in

Rome itself, you would find that the majority of them were practically

in contented and willing exile, drawn thither by necessity, by ambition,

or by the search for the best opportunities of vice. No isle so wretched

and so bleak which did not attract some voluntary sojourners; even this

precipitous and naked rock of Corsica, the hungriest, roughest, most

savage, most unhealthy spot conceivable, had more foreigners in it than

native inhabitants. The natural restlessness and mobility of the human

mind, which arose from its aetherial origin, drove men to change from

place to place. The colonies of different nations, scattered all over

the civilized and uncivilized world even in spots the most chilly and

uninviting, show that the condition of place is no necessary ingredient

in human happiness. Even Corsica had often changed its owners; Greeks

from Marseilles had first lived there, then Ligurians and Spaniards,

then some Roman colonists, whom the aridity and thorniness of the rock

had not kept away.

"Varro thought that nature, Brutus that the consciousness of virtue,

were sufficient consolations for any exile. How little have I lost in

comparison with those two fairest possessions which I shall everywhere

enjoy--nature and my own integrity! Whoever or whatever made the

world--whether it were a deity, or disembodied reason, or a divine

interfusing spirit, or destiny, or an immutable series of connected

causes--the result was that nothing, except our very meanest

possessions, should depend on the will of another. Man's best gifts lie

beyond the power of man either to give or to take away. This Universe,

the grandest and loveliest work of nature, and the Intellect which was

created to observe and to admire it, are our special and eternal

possessions, which shall last as long as we last ourselves. Cheerful,

therefore, and erect, let us hasten with undaunted footsteps

whithersoever our fortunes lead us.

"There is no land where man cannot dwell,--no land where he cannot

uplift his eyes to heaven; wherever we are, the distance of the divine

from the human remains the same. So then, as long as my eyes are not

robbed of that spectacle with which they cannot be satiated, so long as

I may look upon the sun and moon, and fix my lingering gaze on the other

constellations, and consider their rising and setting and the spaces

between them and the causes of their less and greater speed,--while I

may contemplate the multitude of stars glittering throughout the heaven,

some stationary, some revolving, some suddenly blazing forth, others

dazzling the gaze with a flood of fire as though they fell, and others

leaving over a long space their trails of light; while I am in the midst

of such phenomena, and mingle myself, as far as a man may, with things

celestial,--while my soul is ever occupied in contemplations so sublime

as these, what matters it what ground I tread?

"What though fortune has thrown me where the most magnificent abode is

but a cottage? the humblest cottage, if it be but the home of virtue,

may be more beautiful than all temples; no place is narrow which can

contain the crowd of glorious virtues; no exile severe into which you

may go with such a reliance. When Brutus left Marcellus at Mitylene, he

seemed to be himself going into exile because he left that illustrious

exile behind him. Caesar would not land at Mitylene, because he blushed

to see him. Marcellus therefore, though he was living in exile and

poverty, was living a most happy and a most noble life.

"'One self-approving hour whole worlds outweighs

Of stupid starers and of loud huzzas;

And more true joy Marcellus exiled feels,

Than Caesar with a senate at his heels.'

"And as for poverty every one who is not corrupted by the madness of

avarice and luxury know that it is no evil. How little does man need,

and how easily can he secure that! As for me, I consider myself as

having lost not wealth, but the trouble of looking after it. Bodily

wants are few--warmth and food, nothing more. May the gods and goddesses

confound that gluttony which sweeps the sky, and sea and land for birds,

and animals, and fish; which eats to vomit and vomits to eat, and hunts

over the whole world for that which after all it cannot even digest!

They might satisfy their hunger with little, and they excite it with

much. What harm can poverty inflict on a man who despises such excesses?

Look at the god-like and heroic poverty of our ancestors, and compare

the simple glory of a Camillus with the lasting infamy of a luxurious

Apicius! Even exile will yield a sufficiency of necessaries, but not

even kingdoms are enough for superfluities. It is the soul that makes us

rich or poor: and the soul follows us into exile, and finds and enjoys

its own blessings even in the most barren solitudes.

"But it does not even need philosophy to enable us to despise poverty.

Look at the poor: are they not often obviously happier than the rich?

And the times are so changed that what we would now consider the poverty

of an exile would then have been regarded as the patrimony of a prince.

Protected by such precedents as those of Homer, and Zeno, and Menenius

Agrippa, and Regulus, and Scipio, poverty becomes not only safe but

even estimable.

"And if you make the objection that the ills which assail me are not

exile only, or poverty only, but disgrace as well, I reply that the soul

which is hard enough to resist one wound is invulnerable to all. If we

have utterly conquered the fear of death, nothing else can daunt us.

What is disgrace to one who stands above the opinion of the multitude?

what was even a death of disgrace to Socrates, who by entering a prison

made it cease to be disgraceful? Cato was twice defeated in his

candidature for the praetorship and consulship: well, this was the

disgrace of those honours, and not of Cato. No one can be despised by

another until he has learned to despise himself. The man who has learned

to triumph over sorrow wears his miseries as though they were sacred

fillets upon his brow, and nothing is so entirely admirable as a man

bravely wretched. Such men inflict disgrace upon disgrace itself. Some

indeed say that death is preferable to contempt; to whom I reply that he

who is great when he falls is great in his prostration, and is no more

an object of contempt than when men tread on the ruins of sacred

buildings, which men of piety venerate no less than if they stood.

"On my behalf therefore, dearest mother; you have no cause for endless

weeping: nor have you on your own. You cannot grieve for me on selfish

grounds, in consequence of any personal loss to yourself; for you were

ever eminently unselfish, and unlike other women in all your dealings

with your sons, and you were always a help and a benefactor to them

rather than they to you. Nor should you give way out of a regret and

longing for me in my absence. We have often previously been separated,

and, although it is natural that you should miss that delightful

conversation, that unrestricted confidence, that electrical sympathy of

heart and intellect that always existed between us, and that boyish glee

wherewith your visits always affected me, yet, as you rise above the

common herd of women in virtue, the simplicity, the purity of your life,

you must abstain from feminine tears as you have done from all feminine

follies. Consider how Cornelia, who had lost ten children by death,

instead of wailing for her dead sons, thanked fortune that had made her

sons _Gracchi_. Rutilia followed her son Cotta into exile so dearly did

she love him, yet no one saw her shed a tear after his burial. She had

shown her affection when it was needful, she restrained her sorrow when

it was superflous. Imitate the example of these great women as you have

imitated their virtues. I want you not to _beguile_ your sorrow by

amusements or occupations, but to _conquer_ it. For you may now return

to those philosophical studies in which you once showed yourself so apt

a proficient, and which formerly my father checked. They will gradually

sustain and comfort you in your hour of grief.

"And meanwhile consider how many sources of consolation already exist

for you. My brothers are still with you; the dignity of Gallio, the

leisure of Mela, will protect you; the ever-sparkling mirth of my

darling little Marcus will cheer you up; the training of my little

favourite Novatilla will be a duty which will assuage your sorrow. For

your father's sake, too, though he is absent from you, you must moderate

your lamentations. Above all, your sister--that truly faithful, loving,

and high-souled lady, to whom I owe so deep a debt of affection for her

kindness to me from my cradle until now,--she will yield you the

fondest sympathy and the truest consolation.

"But since I know that after all your thoughts will constantly revert to

me, and that none of your children will be more frequently before your

mind than I,--not because they are less dear to you than I, but because

it is natural to lay the hand most often upon the spot which pains,--I

will tell you how you are to think of me. Think of me as happy and

cheerful, as though I were in the midst of blessings; as indeed I am,

while my mind, free from every care, has leisure for its own pursuits,

and sometimes amuses itself with lighter studies, sometimes, eager for

truth, soars upwards to the contemplation of its own nature, and the

nature of the universe. It inquires first of all about the lands and

their situation; then into the condition of the surrounding sea, its

ebbings and flowings; then it carefully studies all this terror-fraught

interspace between heaven and earth, tumultuous with thunders and

lightnings, and the blasts of winds, and the showers of rain, and snow

and hail; then, having wandered through all the lower regions, it bursts

upwards to the highest things, and revels in the most lovely--spectacle

of that which is divine, and, mindful of its own eternity, passes into

all that hath been and all that shall be throughout all ages."

Such in briefest outline, and without any of that grace of language with

which Seneca has invested it, is a sketch of the little treatise which

many have regarded as among the most delightful of Seneca's works. It

presents the picture of that grandest of all spectacles--

"A good man struggling with the storms of fate."

So far there was something truly Stoical in the aspect of Seneca's

exile. But was this grand attitude consistently maintained? Did his

little raft of philosophy sink under him, or did it bear him safely over

the stormy waves of this great sea of adversity.

Seekers after God · 第 7 / 16 章