The operation, though, I ought to have said, was not performed

by Pledget, but by another army surgeon, who had arrived in the

course of the day, not before he was wanted. Poor Pledget was quite

done up. His powers, both mental and physical, had evidently been

over-taxed. He looked haggard and wild. Yet still, though relieved,

anxious about his cases, he wandered from room to room, and fidgeted

from one patient to another; standing a while in silence, with his

hands behind him, first by an amputation, then by a wounded artery,

then by a contusion, then by a broken head; while his care-worn

countenance expressed pleasure or pain, according to the symptoms.

As Cousin Tom was now in a dreadful fuss to be off for Toulouse,

Gingham and I applied to the newly-arrived surgeon, and consulted

him as to the removal.

"I think, gentlemen," said he, "if no bad symptoms supervene in the

night, it may safely be effected to-morrow; that is, of course, with

proper care and precautions."

"You are not afraid, sir," said Gingham, "that to-morrow may be too

early a day, then?"

"Why, sir, to say the truth," replied the doctor, "if we had more

room here, better accommodations, and a less vitiated atmosphere,

I should say a later day would be better. But, under existing

circumstances, less evil, I think, is likely to arise from the

patient's removal, than from his remaining. In his case, what we

now have most to look to, is the general health. Keep that right,

and the wound, I hope, will do well. Therefore the sooner he is

withdrawn from the bad air, and the associations which surround him

here, the better for him." The doctor paused.--"Pray, sir," said he,

looking Gingham full in the face, as though intuitively knowing he

spoke to a real good fellow, "pray, sir, if you will permit me to

ask the question, is Mr Pledget a friend of yours?"

"There are few men, sir," replied Gingham, "for whom I have a higher

regard, than for Mr Pledget."

"Well, sir," said the doctor, "I feel rather uneasy about him. It's

a delicate thing to speak about. But you yourself must have noticed

how changed he is, by the labours of the last three days. In short,

to speak plainly, he requires to be looked after; and just at this

time, with so many wounded upon our hands, I hardly know whether we

could possibly give him the attention here which his case requires.

If it is neglected now, it may become serious. Would it be asking

too much, if I requested you to take charge of him into Toulouse?"

"Take him with us this instant, sir," said Gingham; "or when you

please. If you approve, I'll have him with me in my own quarters."

"I really, sir, feel obliged to you," said the doctor. And the

doctor looked as if he spoke from his heart. "Hope you understand,

though, what it is you are taking on your shoulders. For a few

days--not longer, I hope--he will require vigilant superintendence,

and, possibly, slight control. His case demands firmness, and

indulgence at the same time."

"Yes, sir, I understand," said Gingham. "Shall he go with us now?"

"I would rather have him under my eye," said the doctor, "till

to-morrow morning. Perhaps a night's rest may effect a favourable

change. In the interval, too, I shall have time to prepare his mind

for the removal." So it was settled.

The next morning we returned to the chateau, for the purpose of

bringing in Pledget and Cousin Tom. Tom's patience, though, had not

lasted out till our arrival. At sunrise, again giving the doctor

the go-by, he had got on his things, crept down stairs, mounted his

mule, and taken himself off. In fact, he had got into Toulouse,

obtained a billet, and, snugly located in a respectable French

family, was prattling the vernacular, which he had at his fingers'

ends, before we arrived at the chateau to fetch him.

It only remained, therefore, to remove Pledget. He, poor man, though

all the better for a night's rest and a clean shirt, still looked

very unlike himself. He had rested, indeed, but he had not slept;

and his medical colleague hinted to Gingham, ere we departed, that

the case still required vigilance and care. The state of Pledget's

mind, at this time, was singular; he had all at once become

excessively ceremonious. When we reached the garden gate he drew up;

insisted that we should both precede him in going out. Had Gingham

and I been equally punctilious, we should not have reached Toulouse

by dinner-time.

Gingham had a matter upon his mind. Captain Gabion having expressed

a last wish respecting his funeral, Gingham had undertaken the whole

details, and some arrangements had been necessary at the chateau,

or our departed friend would speedily have been consigned, on the

spot, to a ready-made grave. Gingham mentioned the subject as we

rode along, and began stating what steps he had taken. Pledget, who

was ambling side by side with us on his mule, suddenly fell behind.

Coosey, previously admonished by Gingham, kept still further in the

rear. We waited till Pledget came up.

"Why, Mr Pledget," said Gingham, "I thought we had lost you, sir."

"Excuse me, sir," said Pledget, with gravity; "you are making a

confidential communication. Part of it I unintentionally overheard.

For this, an apology is due to both of you. Gentlemen, I most humbly

beg your pardon."

We rode on. Presently, Pledget edged up alongside of me, as though

he had something important to communicate.

"Mr Y----," said he, "I consider it the first duty which one

gentleman owes another, to avoid giving him needless offence." Not

exactly perceiving to what this observation tended, I could only bow

my acquiescence.

"But if," continued Pledget, "an offence is actually given, then I

conceive the next duty is to make reparation by a humble apology."

Apology, it was evident, was now the uppermost idea in poor

Pledget's mind.

"Well, sir," said I, seeking to divert his thoughts, "I think, in

such a case, regard should be had to the feelings of both parties.

And, judging by my own, I should say that, next to making an

apology, there are few things one would more wish to avoid than

receiving one."

"And accordingly," said Gingham, "in the intercourse of gentlemen,

it rarely, very rarely occurs, that an actual apology is deemed

requisite. To signify an intention, to express a willingness to

apologise, is in most cases thought amply satisfactory. Manly

feeling forbids the rest; and honour itself exacts no more." Pledget

rode on awhile, absorbed in thought.

"Mr Y----," he said at last, "I appreciate your sentiments, as well

as Mr Gingham's; and I perceive their drift. Allow me to say it,

your conduct is most generous. I really feel that you have just

cause to complain of mine; and, if it would pain you to receive

the apology, which is your due, allow me at least to express my

_willingness_, and, believe me, it was my _intention_, to apologise."

"Mr Pledget, my dear sir, what possible need of apology between

you and me? What offence has been given or received? I know of

none--never dreamt of any."

"Very handsome of you to say so, Mr Y----," replied Pledget. "But

what could be more inconsiderate than my conduct yesterday morning?

You _must_ have felt it; I know you did. You came to me with an

anxious inquiry respecting your wounded cousin; I spoke to you of

Captain Gabion. It was wrong, I own. Nay, not merely wrong, it was

unfeeling. I trust you will bear in mind my peculiar circumstances

at the time. I was overwhelmed, perplexed, bewildered, I----"

Gingham now saw it was high time to interpose, and with much

adroitness gave a new turn to the conversation. But ere we were

housed in Toulouse, Pledget, addressing us alternately, and

continually discovering fresh grounds of self-accusation, had made

two or three more apologies.

For a few days, sedulously and most kindly tended by Gingham, who

managed him admirably, and evinced equal tact and delicacy, Pledget

continued in a state of alternate depression and excitement, with

occasional hallucinations. He made apologies to all who came near

him; and, ere he quitted Gingham's quarters, had begged pardon,

again and again, of every servant in the household. From my first

conversation with Gingham on the steps of the hotel at Falmouth, I

always valued his acquaintance. But when I had seen him in this his

new character as Pledget's nurse, wise, thoughtful, vigilant, and

indulgent, I really grew proud of such a friend.

Within a week Pledget was almost himself again; and long before he

quitted Toulouse, to embark for England at Bordeaux, he was fully

and permanently restored.

Cousin Tom's, though, was a business of more time. He begged or

borrowed a formidable sapling, with a knob as big as his fist,

and was soon able to hobble about Toulouse, very much to his own

satisfaction. But the bones of his leg had been injured, though not

broken; and it was long before the wound got well, if it ever did.

I was with him many months after in London, when the Medical Board

sat to award gratuities and pensions to the wounded and disabled

officers of the Peninsular Army. Lucky, then, did the wight esteem

himself who had lost a limb or an eye. Tom was waiting for his

turn to go before the Board; I saw him two days previously. His, I

feared, was only a case for a gratuity; but Tom was determined to go

for a pension, and made sure of getting it. I ventured to express

my doubts; Tom whipped off his half-boot, turned down his sock, and

exclaimed triumphantly, "Look at that!" The wound was clean, but

looked fresh; much, indeed, as it appeared two days after the fight

when the bullet was extracted, and still big enough to re-admit

it. "If the Board don't give me a pension," cried Tom, "for such a

punch as that, why, all I can say is, they deserve to be punched

themselves." Saw him again after the inspection. "It's no go," said

Tom; "I tried hard for it, too. Got up early in the morning--slapped

twice round the Park at a swinging pace. When I went before them it

was red all about, a couple of inches. The flinty-hearted villains

gave me only a gratuity, though it bled while they were looking at

it."

At an early day after Pledget's and Tom's removal, we assembled

at the chateau, on an occasion in which we all felt a melancholy

interest--the funeral of Captain Gabion. The military arrangements,

of course, did not rest with us; Gingham had made every provision

which was left to his care with equal liberality and propriety.

Gingham also, no chaplain being present, officiated at the grave. He

read the service with great devoutness and solemnity. The procession

was joined, as we ascended the hill, by a mounted officer, a major

of the artillery, who, during the whole of the service, seemed lost

in thought, and stood with his eyes fixed upon the coffin till it

was lowered into the grave. The whole concluded, he approached and

shook hands with Gingham and myself, spoke a few hurried words, took

a hasty leave, mounted, and rode away. Gingham and I waited by the

grave till all was filled in and made right; we then walked down

together towards the city, both for some time silent. I spoke first.

"Wouldn't it be right to communicate with the friends? I think

they ought to know the exact position of the grave, and also the

particulars which I got from my cousin."

"Why, yes," said Gingham; "it would, I think, be as well to give

them all the information you can. I have already written to the

widow."

CHATEAUBRIAND'S MEMOIRS.

_Mémoires d'outre Tombe._ Par M. LE VICOMTE DE CHATEAUBRIAND. Tom.

v. vi. vii. viii. et ix. Paris: 1849.

The great and honourable feature of Chateaubriand's mind, amidst

some personal weaknesses, is its noble and disinterested character.

It differs from what we see around us, but it differs chiefly in

superior elevation. It united, to a degree which perhaps will

never again be witnessed, the lofty feelings of chivalry, with the

philanthropic visions of philosophy. In the tribune he was often a

Liberal of the modern school; but in action he was always a paladin

of the olden time. His fidelity was not to prosperity, but to

adversity; his bond was not to the powerful, but to the unfortunate;

reversing the revolutionary maxim, he brought the actions of public

men to the test, not of success, but of disaster. He often irritated

his friends when in power by the independence of his language,

but he never failed to command the respect of his enemies when in

adversity, by his constancy to misfortune. "Vive le roi quand-même,"

ever became his principle when the gales of adversity blew, and the

hollow-hearted support of the world began to fail. Prosperity often

saw him intrepid, perhaps imprudent in expression, but misfortune

never failed to exhibit him generous and faithful in action; and

his fidelity to the cause of royalty was never so strikingly

evinced as when that cause in France was most desperate. He was

the very antipodes of the hideous revolutionary tergiversation of

Fontainebleau. A pilgrim in this scene of trial, he was ever ready,

after having attained the summit of worldly grandeur, to descend

at the call of honour; and, resuming his staff and scrip, to set

out afresh on the path of duty. He was fitted to be the object of

jealousy and spite to kings and ministers in power, whose follies

he disdained to flatter or to overlook their vices, and of eternal

admiration to the great and the good in every future age, whose

hearts his deeds not less than his words will cause to throb. Such a

character might pass for fabulous or imaginary, were it not clearly

evinced, not only by words, but actions; not only in the thoughts of

genius, but in the deeds of honour. His life, and the feelings by

which it was regulated, are well worth examining, although we fear

he will find but few imitators in these days, and is more likely, in

a utilitarian and money-seeking age, to be classed with the mammoth

and mastodon, as a species of existence never again to be seen in

this world.

A character of this description naturally became enamoured of awful

or heartstirring events, and was ever ready to find a friend in

those capable of noble or heroic deeds in the ranks even of his

enemies. Both qualities are evinced in the following graphic account

of the appearance of the Grand Army when it arrived at Smolensko

during the Moscow retreat:--

"On the 9th November, the troops at length reached Smolensko.

An order of Buonaparte forbade any one to enter before the

posts had been intrusted to the Imperial Guard. The soldiers

on the outside were grouped in great numbers round the foot of

the walls: those within were under cover. The air resounded

with the imprecations of those who were shut out. Clothed in

dirty Cossack cloaks, horse-cloths, and worn-out blankets, with

their heads covered with old carpets, broken helmets, ragged

shakos, for the most part torn by shot, stained with blood, or

hacked in pieces by sabre-cuts--with haggard and yet ferocious

countenances, they looked up to the top of the ramparts gnashing

their teeth, with the expression of those prisoners who, under

Louis the Fat, bore in their right hand their left cut off: you

would have taken them for infuriated _masques_, or famished

madmen escaped from Bedlam. At length the Old and Young Guard

arrived, they were quickly admitted into the place which had

been wasted by conflagration on occasion of our first passage.

Loud cries of indignation were immediately raised against the

privileged corps. 'Is the army to be left nothing but what it

leaves?' was heard on all sides. Meanwhile the household troops,

who had been admitted, rushed in tumultuous crowds to the

magazines like an insurrection of spectres: the guards at the

doors repulsed them; they fought in the streets: the dead, the

wounded encumbered the pavements, the women, the children, the

dying filled the waggons. The air was poisoned by the multitude

of dead bodies; even old soldiers were seized with idiocy or

madness; some whose hair stood on end with horror, blasphemed,

or laughed with a ghastly air and fell dead. Napoleon let his

wrath exhale in imprecations against a miserable commissary,

none of the orders given to which had been executed.

"The army, a hundred thousand strong when it left Moscow, now

reduced to thirty thousand, was followed by a band of fifty

thousand stragglers; there were not eighteen hundred horsemen

mounted. Napoleon gave the command of them to M. de Latour

Maubourg. That officer, who had led the cuirassiers to the

assault of the great redoubt of Borodino, had had his head

almost cleft asunder by the stroke of a sabre; he afterwards

lost a leg at Dresden. Perceiving his servant in tears when

the operation was over, he said to him, 'Why do you weep? you

will have only one boot to clean.' That general, who remained

faithful to misfortune, became the preceptor of Henry V. in the

first years of the exile of that prince. I lift my hat in his

presence, as in that of the Incarnation of Honour."--_Memoirs_,

vi. p. 116, 118.

As Chateaubriand had declined office, and narrowly escaped death in

consequence, when Napoleon murdered the Duke d'Enghien, his life,

from that period to the Restoration of the Bourbons, was one of

retirement and observation. The important part which he took in

the Restoration, by the publication of his celebrated pamphlet _De

Buonaparte et des Bourbons_, restored him to political life. The

effect produced by that work was immense, and the placing of the

ancient race of monarchs on the throne was in a great degree owing

to it; for, at a crisis when the intentions of the Allies were yet

undecided, and Austria openly supported the strong party in France

which inclined for a regency with Marie Louise at its head, it

swelled immensely the numbers of the decided Royalists, and gave a

definite and tangible object to their hitherto vague and divided

aspirations. It was written with prodigious rapidity, and bears

marks of the haste of its composition in the vehemence of its ideas

and the occasional exaggeration of its assertions; but it was the

very thing required for a national crisis of unexampled importance,

when every hour was fraught with lasting consequences, and every

effort of genius was required for laying the foundation of a new

order in European society. Of the first conception and subsequent

completion of this remarkable work he gives the following account:--

"I had been permitted to return to my solitary valley. The earth

trembled under the footsteps of stranger armies: I wrote like

the last Roman, amidst the din of barbarian invasion. During

the day, I traced lines as agitated as the events which were

passing: at night, when the roar of cannon was no longer heard

in my solitary woods, I returned to the silence of the years

which sleep in the tomb, and to the peace of my earlier life.

The agitated pages which I wrote during the day, became, when

put together, my pamphlet _On Buonaparte and the Bourbons_. I

had so high an idea of the genius of Napoleon, and the valour of

our soldiers, that the idea of a foreign invasion, successful

in its ultimate results, never entered into my imagination; but

I thought that such an invasion, by making the French see the

dangers to which the ambition of Napoleon had exposed them,

would lead to an interior movement, and that the deliverance of

the French would be the work of their own hands. It was under

that impression that I wrote my notes, in order that, if our

political assemblies should arrest the march of the Allies,

and separate themselves from a great man who had become their

scourge, they should know to what haven to turn. The harbour

of refuge appeared to me to be in the ancient authority, under

which our ancestors had lived during eight centuries, but

modified according to the changes of time. During a tempest,

when one finds himself at the gate of an old edifice, albeit in

ruins, he is glad to seek its shelter."--Vol. vi. p. 196, 197.

Madame de Chateaubriand, in a note, has described the circumstances

under which this memorable pamphlet was written, and the morbid

anxiety with which she was devoured during its composition:--

"Had the pages of that pamphlet been seized by the police, the

result could not have been a moment doubtful: the sentence

was the scaffold. Nevertheless the author was inconceivably

negligent about concealing it. Often, when he went out, he left

the sheets on the table: at night he only placed them under his

pillow, which he did in presence of his valet--an honest youth,

it is true, but who might have betrayed him. For my part, I

was in mortal agonies: whenever M. de Chateaubriand went out,

I seized the manuscript, and concealed it on my person. One

day, in crossing the Tuileries, I perceived I had it not upon

me, and being sure I had it when I went out, I did not doubt

that I had let it fall on the road. Already I beheld that fatal

writing in the hands of the police, and M. de Chateaubriand

arrested. I fell down in swoon in the garden, and some

kind-hearted person carried me to my house, from which I had

only got a short distance. What agony I endured when, ascending

the stair, I floated between terror, which now amounted almost

to a certainty, and a slight hope that I might have forgot the

pamphlet. On reaching my husband's apartment, I felt again ready

to faint: I approached the bed--I felt under the pillow; there

was nothing there: I lifted the mattress, and there was the

roll of paper! My heart still beats every time I think of it.

Never in my life did I experience such a moment of joy. With

truth can I say, my joy would not have been so great if I had

been delivered at the foot of the scaffold, for it was one who

was more dear to me than life itself whom I saw rescued from

destruction."--Vol. vi. p. 206, 207.

On the entrance of Louis XVIII. into Paris, on the 3d May 1814, the

Allied sovereigns, from a feeling of delicacy to that monarch, gave

orders that none but French troops should appear in the procession.

The Old Guard lined the streets next the palace, and Chateaubriand

gives the following account of the way in which they received him:--

"A regiment of infantry of the Old Guard kept the ground, from

the Pont Neuf to Notre Dame, along the Quai des Orfures. I

do not believe that human figures ever expressed anything so

menacing and so terrible. These grenadiers, covered with wounds,

so long the terror of Europe, who had seen so many thousand

bullets fly over their heads, who seemed to smell of fire and

powder--these very men, deprived of their leader, were forced

to salute an old king, enfeebled by time and not combats,

guarded by an army of Russians, Austrians, and Prussians, in the

conquered capital of Napoleon! Some, shaking their heads, made

their huge bearskins fall down over their eyes, so as not to

see what was passing: others lowered the extremities of their

mouths, to express their contempt and rage: others, through

their mustaches, let their teeth be seen, which they gnashed

like tigers. When they presented arms, it was with a gesture

of fury, as if they brought them down to the charge. The sound

they made with the recover was like thunder. Never, it must be

admitted, had men been subjected to such a trial, or suffered

such a punishment. If, in that moment, they had been called

to vengeance, they would have exterminated the last man, or

perished in the attempt.

"At the extremity of the line was a young hussar on horseback,

with his drawn sabre in his hand; his whole body literally

quivered with a convulsive movement of wrath. He was deadly

pale; his eyes rolled round in the most frightful manner; he

opened his mouth alternately and shut it, grinding his teeth,

and uttering inarticulate cries of rage. He cast his eyes on a

Russian officer: no words can express the look which he gave

him. When the carriage of the King passed before him, he made

his horse leap forward, it was easy to see that he withstood

with difficulty the temptation to precipitate himself on his

sovereign.[3]

"The Restoration, at its very outset, committed an irreparable

fault. It should have disbanded the army, preserving only the

marshals, generals, military governors, and officers, in their

rank, pay, and appointments. The soldiers, in this manner, would

have gradually re-entered their ranks, as they have since done

into the Royal Guard; but they would have done so isolated from

each other. The legitimate monarch would no longer have had

arrayed against him the soldiers of the empire in regiments and

brigades, as they had been during the days of their glory, for

ever talking to each other of times past, and comparing the

conquests of Napoleon with their inglorious inactivity under

their new master.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 68, No. 417, July, 1850 · 第 5 / 20 段