And now about her ideas. If you have read Wilde’s _Soul of Man Under

Socialism_ you know the essence of Emma Goldman’s Anarchism. What is

there about it to cause an epidemic of terror? It is merely the highest

ideal of human conduct that has ever been evolved. Well, it is possible

to get even the prejudiced to admit this much. Nearly everyone can see

that government in its essence is tyranny; that one human being’s

authority over another is a degrading thing; that no man should have the

power to force his neighbor into a dungeon on the flimsy pretext that

punishment is a prevention and a protection; that no man should dare to

take the life of another man, on any basis whatever; that crime is

really misdirected energy and “criminal types” usually sick people who

should be treated as such; that “abnormal” people are those who have not

found their work; that people who work should have some share of their

production; that the holding of property is a source of many evils; that

possessiveness and “bargaining” are mean qualities; that co-operation

and sharing are splendid ones; that there should be an equality between

giving and taking; that nothing worth while was ever born outside of

freedom; and that men _might_ live together on this basis more

effectively than on the present one. Even your “reasonable” man will

grant you this premise; but then he plays his trump card: It may all be

very beautiful—of course it is; _but it can never happen_! Oscar Wilde

answered him in this way: “Is this Utopian? A map of the world that does

not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the

one country at which Humanity is always landing. And when Humanity lands

there, it looks out, and, seeing a better country, sets sail. Progress

is the realization of Utopias.”

Emma Goldman believes this. She does not belong with the rank and file

of Anarchists. Cults and “isms” are too restrictive for her. “But you

are an extreme Individualist,” the Socialists tell her. “No, I am not,”

she answers them. “I hate your rigid Anglo-Saxon individualism. It is

just because I am so deeply social that I put my hope in the

individual.” It is because she hates injustice of any sort so

passionately that she adopted Anarchism as the soundest method of

combating it. If you have laws you must accept the abuses of law. Why

not be more completely simple—why keep on pretending that we need a

machinery which fosters tyrannies instead of giving freedom an

unhandicapped path to begin upon its great responsibilities? This was

the idealism upon which the American founders built—a minimum of

government, at least, when that evil seemed to become a necessity. In

her remarkable book that has just been published, Voltarine de Cleyre

discusses this phase of the matter brilliantly in a chapter called

“Anarchism and American Traditions.” There is no possibility of going

into it minutely here, except to ask those who insist upon regarding

Anarchism as an unconstructive force to read it.

These are the things Emma Goldman is trying to preach. She does not

expect to see a new order spring up in response to her vision; so the

facetious ones who poke their stale jokes at the unspeakable humor of a

communistic society might save their wit for more legitimate

provocations. All she hopes is to quicken the consciousness of those

through whom such changes will come—to improve the individual quality.

It reminds you of Comte’s suggestion, at the time when he fell

deliriously in love, that all the problems of society could be solved on

that divine principle. It is like Tolstoy’s dream prophecy—his

prediction of the time when there will be neither monogamy nor polygamy,

but simply a poetogamy under which people may live freely and

beautifully.

And so Emma Goldman continues her work, talking passionately to crowds

of people, sickened by audiences who listen merely out of curiosity,

disheartened by the vapid applause of those who make their own

incapacities the burden of their rebellion, heartbroken by the masses

who cannot respond to any ideal, cheered by the few who understand,

dedicated to an eternal hope of new values. This is the real Emma

Goldman—a visionist, if you will, but at the same time a woman with a

deep faith in the superiority of reality to imagination. How she has

lived life! How gallantly she makes the big out of the little and

accepts without complaining the perverted role which has been thrust at

her. To have seen her in her home with its hundreds of books and its

charming old pictures of Ibsen and Tolstoy and Nietzsche and Kropotkin;

to have seen her friends, her nephews and nieces offering her their high

adoration; to have watched her gigantic tenderness, her gorgeous

flinging away of self on every possible pretext; to have listened with

her to great music in a kind of cosmic hush that music is made by and

for such spirits; to have heard her, “the crucified,” talk of the ideal

she cherishes and how her expression of it has been so far below her

dream; to have compared her, an artist in life, as incapable of

spiritual vulgarity as a Rodin or a Beethoven, with a sensitiveness

which makes her almost fear beauty, with a sweetness that is

overwhelming—to compare her with the vulgarians who denounce her is to

fall into a mad rage and long to insult them desperately. I said before

that Emma Goldman was the most challenging spirit in America. But she is

so much more than that: she is many wonderful things which this article

merely touches upon, because it is impossible to express them all.

Science is after all but a reassuring and conciliatory expression

of our ignorance.—_Maeterlinck._

Poems

MAXWELL BODENHEIM

Expressions of a Child’s Face

Dawn?—no, the stunted transparency of dawn—

Color taken from the birth of a white throat

And shaken in a still cup till it gradually reaches strength

A sudden scattering of strained light—

The smile has lived and seemed to die.

Thought?—no, the invisible shudder of a perfume

Trying to leave the shadowy pain of a flesh-flower

A whisp of it whips itself away,

And leaves the rest—a cool, colorless struggle.

Sadness?—no, the growth of a pale inclination

Which knows not what it is;

Which tries to form the beginning of a swift question,

But has not yet developed trim lips.

And then what seems a smile

But is the sleeping body of a laugh.

It almost awakes, and throws out

Long breaths, in a green and yellow din.

Emotions

I

His anger was a strained yellow wire.

You leapt into it thinking to snap it,

But it flung you off silently.

II

Her happiness was too apparent—

Pleasant flesh in which you sensed heavy blood-clots.

III

Veering, weary birds were her hatreds.

They rested on you for years,

Then circled away, still weary.

IV

Her sorrows were clumsy, black bandages

Which seemed to hide wide wounds,

But only covered scratches.

To ——

You are a broad, growing sieve.

Men and women come to loosen your supple frame,

And weave another slim square into you—

Or perhaps a blue oblong, a saffron circle.

People fling their powdered souls at you:

You seem to loose them, but retain

The shifting shadow of a stain on your rigid lines.

To Handpainted Chinaware

Distorted ducks, smirking women and potshaped blossoms

Fastened to pale plates, you are dreary symbols of those who painted

you.

O ducks, you were made by women

Who sway in and out of the waters of life,

Content to catch morsels of food from birds flying overhead.

And you smirking women, were painted by men

Who unrolled little souls on plates,

Gave them faces which could not quite hide their ugliness ...

You alone almost baffle me, potshaped blossoms—

Were you fashioned by childless women, who made you the infants

Denied them by life?

Study of a Face

Her forehead is the wind-colored, sun-stilled wall of a country

church.

Trailing cloud-shudders overhead narrow it to a thin band of vague

light:

Two tarnished, exultant cerements of earth—cheeks—meet it,

And the three speak clearly, languidly.

An Old Man Humming a Song

Life was a frayed, pampered lily to him—

A lily which still clung to his gray coat,

Like an unbidden word whitening the death of a smile.

The half-smooth perfume of it touched the slanting, cambric curtain of

his soul,

And stirred it to low song.

The Spiritual Dangers of Writing Vers Libre

EUNICE TIETJENS

The spiritual dangers that beset a struggling poet are almost as

numerous as his creditors, and quite as rampant. And woe unto him who

falls a prey to any one of them! For poetry, being the immediate

reflection of the spiritual life of its author, degenerates more quickly

than almost any other form of human expression when this inner life goes

astray.

There is first of all the danger of sentimentality, an ever-present,

sticky danger that awaits patiently and imperturbably and has to be met

afresh every day. True, if the poet yields to this danger and embraces

it skillfully enough, the creditors aforementioned may sometimes be paid

and much adulation acquired into the bargain—witness Ella Wheeler

Wilcox—but it is at the price of artistic death.

There is the danger of giving the emotions too free rein, of producing,

as Arthur Davison Ficke has said in a former number of THE LITTLE

REVIEW, merely “an inarticulate cry of emotion” which moves us like “the

crying of a child.” Much of our sex poetry is of this type. On the

other hand, there is the equally present danger of becoming

over-intellectualized—of drying up and blowing away before the wind of

human vitality. Edmund Clarence Stedman went that way. Then there is the

danger of determined modernity, of resolutely setting out to be “vital”

at all costs and crystallizing into mere frozen impetuosity, as Louis

Untermeyer has done—and the other danger of dwelling professorially in

the past with John Myers O’Hara. There is too the new danger of

“cosmicality,” of which John Alford amusingly accuses our American poets

of to-day. And there are many, many other pitfalls that the unsuspecting

poet must meet and bridge before he can hope to win to the heights of

immortality.

But there seems to be a whole new set of dangers, especially virulent,

that attend the writing of _vers libre_, free verse, polyrhythmics, or

whatever else one may choose to call the free form so prevalent to-day.

These dangers are inherent in the form itself and are directly traceable

to it. For contrary to the general notion on the subject, it takes a

better balanced intellect to write good _vers libre_ than to write in

the old verse forms. It is essentially an art for the sophisticated, and

the tyro will do well to avoid it.

The first of these dangers, and the one in which all the others take

root, is a very insidious peril, and few there be who escape it. It is

the danger of being obvious.

In writing rhymed or even rhymeless poetry of a conventional rhythmical

pattern the mind is constantly obliged to sift and sort the various

images which present themselves—to test them, and turn them this way and

that, as one does pieces in a mosaic, till they at last fit more or less

perfectly into the pattern. This process, although it sometimes, owing

to the physical formation of the language, distorts the poet’s meaning a

little, has the great artistic advantage of eliminating many casual

first associations, which on careful thought are found not worth saying.

It is precisely this winnowing, weighing process which the form of free

verse lacks. Anything that comes to mind can be said at once, and with a

little instinct for rhythm, is said. The result of this mental laziness

is that the ideas expressed are often obvious.

But here a curious phenomenon of the human mind comes into play. Just as

a physically lazy man will often perform great mental exertions to avoid

moving, so the mind will frequently go to quite as great lengths to find

unusual methods of expression to conceal, even from itself, this

laziness of first thinking. The result is the attempt to cover with

words the fundamental paucity of the ideas.

There are several principal effects which may result from this. One is

brutality. A conception which, if spoken simply, is at once recognized

as trite, may if said brutally enough pass muster as surprising and

“strong.” A crude illustration of this is to be found in the recent war

poetry of “mangled forms” and “gushing entrails.” Ezra Pound furnishes

the most perfect example. Another effect is the tendency to the

grotesque. This device is more successful in deceiving the poet himself

than the other, though it has less general appeal. For it is possible,

by making a thing grotesque enough, to cover almost completely the

underlying conception. Skipwith Cannéll runs this danger, along with

lesser men. A third peril is that which besets some of the Imagistes—the

danger of reducing the idea to a minimum and relying entirely on the

sound and color of the words to carry the poem.

Still another result of the complete loosening of the reins possible in

_vers libre_ is the immediate enlargement of the ego. It is not so easy

to see why this should result, but it almost invariably does, and has

since the days of Whitman. It usually goes to-day with the effect of

brutality. The universe divides itself at once into two portions, of

which the poet is by far the greater half. “I”—“I”—“I” they say, and

again “I”—“I”—“I.” And having said it they appear to be vastly relieved.

The next step is to lay about them gallantly at every person or tendency

that has ever annoyed them. “I have been abused” they say, “I have been

neglected! You intolerable Philistines, I will get back at you!” It is

odd that it never seems to occur to these young men that they can only

hit those persons who read them, and that every person who reads them is

at least a prospective friend. Those who neglect them they can never

reach—and slapping one’s friends is an unprofitable amusement.

Examples of these unfortunate spiritual results of abandoning oneself

too recklessly to the free verse form are numerous. James Oppenheim’s

latest volume, _Songs for the New Age_—although it is in many ways an

excellent work and deserves endorsement by all who really belong to the

new age and are not merely accidentally alive to-day—nevertheless shows

in places the tendency to obviousness and slack work.

More flagrant examples are to be found elsewhere. Take for instance

Orrick Johns. Here are some stanzas from his long poem, _Second Avenue_,

which took the prize in Mitchell Kennerley’s _Lyric Year_:

“How often does the wild-bloom smell

Over the mountained city reach

To hold the tawny boys in spell

Or wake the aching girls to speech?

The clouds that drift across the sea

And drift across the jagged line

Of mist-enshrouded masonry—

Hast thou forgotten these are thine?

That drift across the jagged line

Which you, my people, reared and built

To be a temple and a shrine

For gods of iron and of gilt—

Aye, these are thine to heal thy heart,

To give thee back the thrill of Youth,

To seek therein the gold of Art,

And seek the broken shapes of Truth.”

The same Orrick Johns wrote this blatant bit of free verse in _Poetry_ a

few months later. Both the paucity of ideas and the enlarged ego are

very well shown here:

No man shall ever read me,

For I bring about in a gesture what they cannot fathom in a life;

Yet I tell Bob and Harry and Bill—

It costs me nothing to be kind;

If I am a generous adversary, be not deceived, neither be devoted—

It is because I despise you.

Yet if any man claim to be my peer I shall meet him,

For that man has an insolence that I like;

I am beholden to him.

I know the lightning when I see it,

And the toad when I see it ...

I warn all pretenders.

But to see the tendencies of which we have spoken in their most

exaggerated form it is necessary to go to Ezra Pound, the young

self-expatriated American who wails because “that ass, my country, has

not employed me.” His earlier work was clean-cut, sensitive poetry, some

of it very beautiful. This for example:

PICCADILLY

Beautiful, tragical faces,

Ye that were whole, and are so sunken;

And, O ye vile, ye that might have been loved,

That are so sodden and drunken,

Who hath forgotten you?

O wistful, fragile faces, few out of many!

The gross, the coarse, the brazen,

God knows I cannot pity them, perhaps, as I should do,

But, oh, ye delicate, wistful faces,

Who hath forgotten you?

This, from _Blast_, the new English quarterly, is the latest from the

same hand. The capitals are his own. The contrast needs no comment:

SALUTATION THE THIRD

Let us deride the smugness of “The Times”:

GUFFAW!

So much the gagged reviewers,

It will pay them when the worms are wriggling in their vitals;

These were they who objected to newness,

HERE are their TOMB-STONES.

They supported the gag and the ring:

A little black BOX contains them.

SO shall you be also,

You slut-bellied obstructionist,

You sworn foe to free speech and good letters,

You fungus, you continuous gangrene.

* * * * *

I have seen many who go about with supplications,

Afraid to say how they hate you

HERE is the taste of my BOOT,

CARESS it, lick off the BLACKING.

To attempt to lay the entire onus of so flagrant a spiritual and

cerebral degeneration to the writing of _vers libre_ alone is of course

impossible. But the tendency is clear. Fortunately, however, we are not

all Ezra Pounds and there are still poets balanced enough to appreciate

these dangers and to make of free verse the wonderful vehicle it can be

in the hands of a genius.

Union

RABINDRANATH TAGORE

(_Translated from the original Bengali by Basanta Koomar Roy, author

of “Rabindranath Tagore: The Poet and His Personality.”_)

Beloved, every part of my being craves for the corresponding part of

yours. My heart is heavy with its own restlessness, and it yearns to

fall senseless on yours.

My eyes linger on your eyes, and my lips long to attain salvation by

losing their existence on your lips.

* * * * *

My thirsty heart is crying bitterly for the unveilment of your celestial

form.

* * * * *

The heart is deep in the ocean of being, and I sit by the forbidding

shore and moan for ever.

But to-night, beloved, I shall enter the mysteries of existence with a

bosom heaving with love supreme, and my entire being shall find its

eternal union in thine.

War, the Only Hygiene of the World

F. T. MARINETTI

(_Translated from the French by Anne Simon_)

I want to explain to you the difference between Futurism and Anarchism.

Anarchism, denying the infinite principle of human evolution, suspends

its impulse at the ideal threshold of universal peace, and before the

stupid paradise of interlocked embraces in the open fields and midst the

waving of palms.

We, the Futurists, on the contrary, affirm as one of our absolute

principles the continuous growth and the unlimited physiological and

intellectual progress of Man.

We aim beyond the hypothesis of the amicable fusion of the different

races, and we admit the only possible hygiene of the World: War.

The distant goal of the anarchistic conception (a kind of sweet

tenderness, sister to baseness) appears to us as an impure gangrene

preluding the agony of the races.

The anarchists are satisfied in attacking the political, judicial, and

economical branches of the social tree. We strive to do much more than

that. We want to uproot and burn its very deepest roots; those that are

planted in the brain of man, and are called:

Mania for order.

The desire for the least effort.

The fanatical adoration of the family.

The undue stress laid on sleep, and the repast at a fixed hour.

Cowardly acquiescence or quietism.

Love for the antique and the old.

The unwise preservation of everything that is wicked and sick.

The horror of the new.

Contempt for youth.

Contempt for rebellious minorities.

The veneration for time, for accumulated years, for the dead, and for

the dying.

The instinctive need of laws, chains, and impediments.

Horror of violence.

Horror of the unknown and the new.

Fear of a total liberty.

Have you never seen an assemblage of young revolutionaries or

anarchists?... _Eh bien_: there is no more discouraging spectacle.

You would observe that the urgent, immediate mania, in these red souls,

is to deprive themselves quickly of their vehement independence, to give

the government of their party to the oldest of their number; that is to

say, to the greatest opportunist, to the most prudent, in a word, to the

one who having already acquired a little force, and a little authority,

will be fatally interested in conserving the present state of things, in

calming violence, in opposing all desire for adventure, for risk, and

heroism.

This new president, while guiding them in the general discussion with

apparent equity, shall lead them like sheep to the fold of his personal

interest.

Do you still believe seriously in the usefulness or desirability of

conventions of revolutionary spirits?

Content yourself then, with choosing a director, or, better still, a

leader of discussion. Choose for that post the youngest amongst you, the

least known, the least important; only his role must never supersede the

simple distribution of the word, with an absolute equality of time that

he shall control, the watch in his hand.

But that which digs the deepest ditch between the futuristic and

anarchistic conception, is the great problem of love, with its great

tyranny of sentiment and lust, from which we want to extricate humanity.

Genius-worship is the infallible sign of an uncreative

age.—_Clive Bell._

The least that the state can do is to protect people who have

something to say that may cause a riot. What will not cause a

riot is probably not worth saying.—_Clive Bell._

Noise

GEORGE BURMAN FOSTER

There is a discovery, by no means pleasing or edifying, that the student

makes as he broadly surveys the history of humanity. All the great

turning-points of that history seem to be inwardly associated with

violent upheavals and fearful revolutions. And of all these revolutions,

it may be doubted whether history records any one on so large a scale as

that which confronts us under the name of Christianity, in the

transition from ancient to mediæval ecclesiastical culture. It was not a

single Crucified One that gave Christianity the sacred symbol of its

religion; unnumbered thousands—mostly slaves—breathed out their poor

lives on martyrs’ crosses. The old culture went down in rivers of

blood—not too figuratively meant—and a new arose, or, better, was

created. Now, what is true of this most important revolution of our

antecedent cultural life is true also, in corresponding measure, of

every new “becoming” in the history of peoples. No state, no church, no

social form, has ever arisen but that the path of the new life has

passed over ruins and graves.

Must this be so? Must it be eternally so? Is it a thing of historical

inevitability, is it even a law of the very order of the world itself?

The answer—first answer, at all events—is, Yes! To affirm itself, to

persist as life,—this belongs as nothing else does to life’s very

nature. What newly arises negates what has already arisen. All that is

living pronounces a sentence of death upon all that has been alive and

that now sets itself against the new life. Accordingly, we are wont to

call life a struggle for existence. Old Greeks coined a phrase, _Polemos

pater panton_: war is the father of all things. The right to life is the

right of the strong.

In view of these things, may we fairly raise the question as to whether

there are exceptions to so universal a rule? Were we to set up a

different right, would it not be the right of the weak? Would it not be

to make the sick and the infirm masters over the well and the strong?

Would it not be to preach a decadent morality as do all the

pusillanimous and the hirelings who beg for the protection of their

weakness because they do not have the strength to drive and force their

way through life?

The Little Review, November 1914 (Vol. 1, No. 8) · 第 2 / 8 段