92. FACILIS DESCENSUS AVERNI: a misquotation from Vergil's "Aeneid,"

Book VI, line 126. It should be "facilis descensus Averno," _easy is

the descent to Avernus_. CATALANI: Angelica Catalani (1779-1849). An

Italian singer. MONSTRUM HORRENDUM: (Latin) _a horrible monster_, the

epithet applied to the one-eyed giant, Polyphemus, in Vergil's "Aeneid,"

Book III, line 658. UN DESSEIN, etc.: (French). _A design so fatal, if

it is not worthy of Atrée, it is worthy of Thyeste_. CRÉBILLON'S

"ATRÉE": Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762). A French tragic poet.

His play, "Atrée et Thyeste," bears the date 1707.

NATHANIEL HAWTHORNE

Nathaniel Hawthorne, or Hathorne, as it was spelled before he changed

it, was born in Salem, Massachusetts, July 4, 1804. His family, settled

in New England since 1630, had played its part in the activities of the

land in various capacities, including the persecution of so-called

witches. His father, a sea-captain, died on a voyage when the lad was

four years old. The excessive mourning then in vogue made the widow

practically seclude herself in her room, throwing a consequent gloom

over the household and affecting the boy's spirits. From this depressing

atmosphere he found relief in an early developed taste for reading. In

1818 the family moved to a lonely part of Maine, where in roaming the

lonely woods he gained a liking for solitude as well as for nature. He

returned to Salem in 1819 to prepare for Bowdoin College, which he

entered in 1821. After an undistinguished course he went back to his

native town, whither his mother had also returned.

In Salem he remained for twelve years, a recluse in a family of

recluses, devoting himself to reading and writing. In 1828 his first

book, "Fanshawe," was published at his own expense. Its failure caused

him to destroy all the copies he could find. Some of the stories which

he wrote during this period were published in the annuals, then

fashionable, and in _The New England Magazine_, but without making much

impression.

This hermit-like existence was healthily broken in 1836 by his becoming

the editor of an obscure magazine, though it was hack work and lasted

but a short time. The anonymity to which he had stubbornly clung was

also dispelled by one friend, and the publication of his "Twice-Told

Tales" was arranged for by another, his classmate, Horatio Bridge. These

two facts made him known and mark the beginning of the disappearance of

his solitary depression, which was ended by his engagement to Sophia

Peabody.

In January, 1839, he became a weigher and gauger in the Boston Custom

House, a position which he lost in April, 1841, owing to a change in the

political administration. Then for a few months he was a member of the

Brook Farm Community, a group of reformers who tried to combine

agriculture and education. In the Custom House and at Brook Farm he

worked so hard as to have little energy for literature, publishing only

some children's books. On July 9, 1842, occurred his marriage.

For the next three years Hawthorne resided in Concord at the Old Manse.

In this retired town, where such eminent people as Emerson and Thoreau

were to be met, he lived a very happy, quiet life, given to musing and

observation. But he had lost a considerable sum of money in the Brook

Farm experiment, the failure of _The Democratic Review_ prevented

payment for his contributions, and he began to feel the pinch of

poverty. At this juncture his college mates, Bridge and Pierce, came to

the rescue, and on March 23, 1846, he was appointed surveyor of the port

of Salem, that spot in which the Hawthorne family was so firmly rooted,

whither he had previously returned with his wife and daughter, Una, born

in Concord in 1844.

Though happy for a short time at getting into the stir of actual life,

the routine and sordidness soon palled and he began to fret in the

harness. This mood kept him from composition till he forced from

himself, in 1848, the last of his short stories, including "The Great

Stone Face" and "Ethan Brand." Despite the effort, the stories rank

well. In 1849 he was dismissed from office by a change of political

administration, not because of inefficiency. He took this dismissal hard

because some of his townspeople had been opposed to him. Again he was in

money difficulties from which he was released by a donation from his

loyal friends. The leisure thus made possible was devoted to the

production of his greatest work, a novel, "The Scarlet Letter," which is

a study in the darker side of Puritanism. Its publication in April,

1850, brought him fame. In the same year he moved to the Berkshire

Hills.

The year and a half in the hills was thoroughly happy. He had the

incentive of success, the tranquillity of mind due to sufficient means,

physical comfort, and a loving household now enlarged by the birth of a

second daughter, Rose. During this time he wrote and published (1851)

his novel, "The House of the Seven Gables," the study of an inherited

curse, made pleasing as a story by means of its realistic portrayal of

ordinary life. He also put many of the stories of classical mythology

into a form understandable by children, publishing the results in "A

Wonder-Book for Girls and Boys" (1852) and "Tanglewood Tales for Girls

and Boys" (1853). In 1852 appeared "The Snow Image and Other Twice-Told

Tales," containing hitherto uncollected contributions to various

magazines.

Believing the Berkshire air rather enervating, Hawthorne moved in

November, 1851, to a temporary residence in West Newton, where he wrote

"The Blithedale Romance," which was published in 1852. This novel,

founded on his Brook Farm experience, is a study of the failure of the

typical reformer. In June, 1852, the family moved to a place of their

own, called "The Wayside" in Concord. Here the ideal family life

continued. In the summer he brought out "The Life of Franklin Pierce,"

the biography of his old college mate, who was shortly after elected to

the presidency of the United States, and made Hawthorne United States

Consul at Liverpool in 1853.

The holding of office was never a congenial occupation to Hawthorne,

though he was a good official. It always became irksome and dried up his

creative power. The consulship was no exception, and when he resigned in

1857 he felt much relief. By this time he had obtained a competence

which afforded him the gratification of paying back the money once

raised for him by his friends. When in England he had seen much of the

country; now he determined to see more of Europe. The family travelled

through France to Italy, which they greatly enjoyed, staying there till

1859. For some months they had occupied the old villa of Montauto, where

Hawthorne composed most of "The Marble Faun." The illness of Una

compelling them to seek a different climate, they returned to England,

where he finished the book, which was published the next year. "The

Marble Faun" is "an analytical study of evil"; but despite the subject,

the artistic effects and the interpretation of Italy lend it charm.

In 1860 the family returned to Concord. Hawthorne's health had been

failing for some time, and now he became incapable of sustained work.

However, in 1863 was published "Our Old Home," the theme of which is

well expressed by the sub-title "A Series of English Sketches," which

had been composed previously. He continued to do some work, and even

promised a new novel to the press, but he came to realize that he would

never finish it. In 1864 he went on a carriage trip with his old friend

Pierce, during which he peacefully died in his sleep.

REFERENCES

BIOGRAPHY:

WOODBERRY: Nathaniel Hawthorne.

JAMES: Nathaniel Hawthorne.

CRITICISM:

HUTTON: Literary Essays.

STEPHEN: Hours in a Library.

NOTES ON "HOWE'S MASQUERADE"

This story was first published in _The Democratic Review_ for May, 1838,

and was republished in 1842 in an enlarged edition of "Twice-Told

Tales." It exemplifies the work in which Hawthorne was the pioneer--that

of building a story about a situation. The idea of this particular one

is found in the following entry in "American Note-Books": "A phantom of

the old royal governors, or some such showy shadowy pageant, on the

night of the evacuation of Boston by the British." Hawthorne was

accustomed to jot down in his note-books hints for stories which often

can be traced in his developed writings.

In "Howe's Masquerade" can be clearly seen the fact that he had not

mastered the method of writing the short-story as we have it to-day.

There is too much introduction and too much conclusion. He takes too

long to get the story into motion, and he spoils the effect by tacking

to the end a moral. These mistakes or crudities Poe did not make;

however, each writer contributed to the development of the short-story

some element of value, as has been pointed out in the Introduction.

This story is one of "The Legends of the Province House," stories joined

together by the scheme of having an old inhabitant tell them to some

visitor. Such machinery with its prologues and end-links, more or less

elaborate, has been often used, as is seen in Chaucer's "Canterbury

Tales" and in Longfellow's "Tales of a Wayside Inn." The taste for this

method has largely passed, though it has been recently revived by

Alfred Noyes in "The Tales of the Mermaid Tavern."

PAGE 93. WASHINGTON STREET: the scene is laid in Boston. OLD PROVINCE

HOUSE: the term Province House is used somewhat in the same sense as

State House. The building was erected when Massachusetts was a province

and served as the headquarters and dwelling of the royal governor.

Hawthorne represents it as having descended to the condition of an inn

or inferior hotel, the most important part of which was the bar for the

sale of liquor.

94. LADY OF POWNALL: the wife of Thomas Pownall, a royal governor of

Massachusetts Bay Colony. BERNARD: Sir Thomas Bernard, another royal

governor.

98. STEELED KNIGHTS OF THE CONQUEST: persons dressed as cavalrymen in

steel armor of 1066, when William the Conqueror became King of England.

PARTY-COLORED MERRY ANDREW: an old term for a clown dressed in garments

having several colors. FALSTAFF: an important character in several of

Shakespeare's plays. He is always represented as fat and ridiculous. DON

QUIXOTE: the chief character of the celebrated Spanish satire "Don

Quixote" (1605) by Cervantes. Don Quixote is a simple-minded man, whose

head has been turned by reading the extravagant romances of chivalry

then current, in which knights ride forth to redress wrongs. He feels

himself called to such a mission and, armed with various ridiculous

makeshifts and accompanied by a humorous squire, Sancho Panza, whose

sayings have achieved an immortality nearly equal to his master's

doings, he sallies out upon a course of adventures, which caused the

world to laugh the dying remnants of false chivalry into its grave.

COLONEL JOLIFFE: an imaginary character. WHIG PRINCIPLES: the people

belonging to the patriotic party in the colonies were called Whigs.

99. REV. MATHER BYLES: an actual person (1706-1788). He was imprisoned

in 1777 as a Tory; that is, as an adherent of the king. WIG AND BAND:

Protestant clergymen of that day wore wigs and a strip of linen, called

a band, placed about the neck with the ends hanging down in front.

102. REGICIDE JUDGES: in the first part of the seventeenth century the

people of England became dissatisfied with their king, Charles I,

because of his illegal acts. They revolted, captured the king, put him

on trial, and executed him, January 30, 1649. The judges are called

regicide, because they tried and condemned a king. The royal party spoke

of him as a martyr to the cause.

110. WHEN THE TRUTH-TELLING ACCENTS, etc.: Hawthorne has tried in this

last paragraph to emphasize the contrast between the rather sordid real

and the imaginary. He is entirely too successful, because he spoils the

effect of the story--something for which Poe strove with such singleness

of purpose as to permit of no such ending.

NOTES TO "THE BIRTHMARK"

This story was first published in the March, 1843, number of _The

Pioneer_, a magazine edited by James Russell Lowell, and was republished

in "Mosses from an Old Manse" in 1846. It belongs to the "moral

philosophic" group of Hawthorne's writings (see Introduction).

PAGE 112. NATURAL PHILOSOPHY: an old term for physics. SPIRITUAL

AFFINITY: in chemistry certain elements show a tendency to combine with

others, so an attraction of one human spirit for another, leading

generally to marriage, is often called a spiritual affinity.

114. EVE OF POWERS: Hiram Powers (1805-1873). An American sculptor whose

statue of Eve is one of his noted works.

118. PYGMALION: in Greek mythology a sculptor who made such a beautiful

statue of a woman that he fell in love with it, whereupon in answer to

his prayer the goddess Aphrodite gave it life.

121. OPTICAL PHENOMENA: sights which cheat the eye into believing them

real.

122. CORROSIVE ACID: a powerful chemical which eats away substance.

DYNASTY OF THE ALCHEMISTS: the succession of the early investigators of

chemistry who spent most of their energy in seeking what was called the

"universal solvent" which would turn every substance into gold. These

men were sometimes legitimate investigators, but often cheats who made

money out of foolish people. At one time they became so numerous in

London that laws were passed against them, but it took Jonson's play

"The Alchemist" to laugh away their hold.

123. ELIXIR VITÆ: (Arabic, _el iksir_, plus Latin, _vitæ_) literally,

_the philosopher's stone of life_. Another fad of the alchemists.

125. ALBERTUS MAGNUS: "Albert the Great" (1193-1280), a member of the

Dominican order of monks. CORNELIUS AGRIPPA: (1486-1535) a student of

magic. PARACELSUS: Philippus Aureolus Paracelsus (1493-1541), a

physician and alchemist. FRIAR WHO CREATED THE PROPHETIC BRAZEN HEAD:

the legendary "Famous History of Friar Bacon" records the construction

of such a thing. TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY: the volumes

containing the discussions of the Royal Society and also the papers read

before it. This association was founded about 1660 for the advancement

of science.

BRET HARTE

Francis Bret Harte, or as he later called himself Bret Harte, was born

in Albany, New York, August 25, 1836. He came of mixed English, Dutch,

and Hebrew stock. The family led a wandering life, full of privations,

till the death of the father, a schoolmaster, in 1845. In 1853 the widow

moved to California, where she married Colonel Andrew Williams. Thither

the son followed her in 1854.

As tutor, express messenger, printer, drug clerk, miner, and editor he

spent the three years till 1857, when he settled in San Francisco, where

he became a printer in the office of _The Golden Era_. Soon he began to

contribute articles to the paper, and was promoted to the editorial

room. In 1862 he married Miss Anna Griswold, and in 1864 he was

appointed secretary of the California mint. He continued writing, and in

the same year was engaged on a weekly, _The Californian_. In 1867 the

first collection of his poems was published under the title of "The Lost

Galleon and Other Tales." When _The Overland Monthly_ was founded in the

next year Bret Harte became its first editor. To its second number he

contributed "Luck of Roaring Camp." Though received with much question

in California, it met a most enthusiastic reception in the East, the

columns of _The Atlantic Monthly_ being thrown open to him. This success

he followed six months later by another, "The Outcasts of Poker Flat."

His next great success was the poem "Plain Language from Truthful

James," which was in the September, 1870, number of the magazine. It

made him famous though he attached little importance to it. In this year

he was made Professor of Recent Literature in the University of

California.

Debt, friction with the new owner of _The Overland_, and a growing lack

of sympathy with the late settlers, caused Bret Harte to leave

California in 1871. He came East and devoted himself entirely to

writing, his work being published for one year altogether in _The

Atlantic Monthly_. But his ever recurring financial difficulties

becoming acute, he did some lecturing in addition. In 1876 appeared his

only novel, "Gabriel Conroy," which was not a success. His money

difficulties continuing, his friends came to the rescue and secured his

appointment as United States Consul at Crefeld, Germany. Leaving his

wife, whom he never saw again, he sailed in 1878. At this post he

continued for two years, his life being varied by a lecture tour in

England. In 1880 he was transferred to the more lucrative consulship at

Glasgow.

In Glasgow he remained for five years, writing, meeting some eminent

writers, and visiting different parts of the country. In 1885, a new

President having taken office, he was superseded in his consulship. He

then settled in London, devoting himself to writing with only an

occasional trip away, once as far as Switzerland. In 1901 he died.

REFERENCES

BIOGRAPHY:

MERWIN: The Life of Bret Harte.

PEMBERTON: Life of Bret Harte.

CRITICISM:

WOODBERRY: America in Literature.

NOTES TO "THE OUTCASTS OF POKER FLAT"

This story was first published in _The Overland Monthly_ of San

Francisco in 1869.

PAGE 134. POKER FLAT: an actual place in Sierra County, California. The

name is typical of a large class of western geographic names bestowed by

rough uneducated men when the West was new. MORAL ATMOSPHERE: these

western mining towns in 1850 in a region which had just become a part of

the United States as a result of the War with Mexico, were largely

unorganized and without regularly constituted government. The bad

element did as it pleased until the better people got tired. Then a

"vigilance committee" would be organized, which would either drive out

the undesirables, as in this story, or would execute the entire lot.

135. SLUICE ROBBER: one way of separating gold from the gravel and sand

in which it is found is to put the mixture into a slanting trough,

called a sluice, through which water is run. As these sluices were

sometimes of considerable length, it was not a difficult matter for a

man to rob one.

136. PARTHIAN: the Parthians inhabited a part of ancient Persia. It was

their custom when retreating to continue to shoot arrows at their enemy.

142. COVENANTER: one of that body of Scotchmen who had bound themselves

by a solemn covenant or agreement in the seventeenth century to uphold

the Presbyterian faith. This act required force of character, since it

was in defiance of King Charles I, and this force was shown in the vigor

of their hymns.

144. ILIAD: the ancient Greek epic poem, ascribed to Homer, which tells

the story of the war of the Greeks against Troy. ALEXANDER POPE

(1688-1744), an English poet, who rather freely translated the poem.

147. DERRINGER: a pistol, so called from the name of the inventor.

ROBERT LOUIS STEVENSON

Robert Lewis Balfour Stevenson, the son of a man of some means, was born

in Edinburgh, November 30, 1850. The _Louis_ form of his second name was

merely a caprice in spelling adopted by the boy, and never altered the

pronunciation of the original by his family. An only child, afflicted

with poor health, he was an object of solicitude, notably to his nurse,

Alison Cunningham, to whose loving devotion the world owes an unpayable

debt. Stevenson's appreciation of her faithful ministrations is

beautifully voiced in the dedication of his "A Child's Garden of Verses"

(1885). After some schooling, made more or less desultory by ill-health,

he attended Edinburgh University. The family profession was lighthouse

engineering, and though he gave it enough attention to receive a medal

for a suggested improvement on a lighthouse lamp, his heart was not in

engineering, so he compromised with his father on law. He was called to

the Scottish bar and rode on circuit with the court, but, becoming

master of his destiny, he abandoned law for literature.

Literature was the serious purpose of his life and to it he gave an

ardor of industry which is amazing. He worked at the mastery of its

technique for years, till he gained that felicity of expression which

has made his writings classical. His earliest publications were essays,

often inspired by his trips abroad in search of health. On one of these

in France in 1876 he met his future wife, Mrs. Osbourne, an American.

Other such trips are recorded in "An Inland Voyage" (1878) and in

"Travels with a Donkey" (1879). In 1879 he came to America, travelling

in a rough way to California, an experience made use of in his book "An

Amateur Emigrant." As a consequence of this trip, he fell desperately

ill in San Francisco, where he was nursed by Mrs. Osbourne, whom he

married in 1880. His convalescence in an abandoned mining camp is

recorded in "The Silverado Squatters" (1883). Returning to Scotland,

they found the climate impossible for his weak lungs, consequently they

tried various places on the Continent. Throughout his ill-health he

heroically kept at work, publishing from time to time books of essays

and short-stories, such as "Virginibus Puerisque" (1881) and "New

Arabian Nights" (1882), parts of which had already appeared in

magazines, and in 1883 his first popular success, "Treasure Island."

In 1887 his father died and in the next year he came again to America,

sojourning at various places, among them Saranac Lake, and then voyaging

in a sailing vessel, _The Casco_, in the Pacific. It was not his

ill-health alone that kept him on the move, but an adventurous spirit as

well. Finally the family settled at Apia, Samoa, the climate of which he

found remarkably salubrious. There he could work even physically without

the long spells of illness to which he had been accustomed all his life.

He was able to take an intense interest in the unhappy politics of the

islands, endeavoring to alleviate the unfortunate condition of the

natives, who passionately returned his interest. They built for him to

his house a road to which they gave the significant name of "The Road of

the Loving Heart," and they celebrated his story-telling gift by the

name "Tusitala," the teller of tales. His efforts for Samoa resulted in

a book entitled "A Foot Note to History" (1893), which showed the

troubled condition of the islands. In this place, ruling over a large

retinue of servants like a Scottish chieftain over his clan, he lived

for three years, turning out much work and producing half of that most

wonderful novel, "Weir of Hermiston," which bid fair to be his greatest

achievement. Death came suddenly in 1894 from the bursting of a blood

vessel in the brain, thus cheating his lifelong enemy, tuberculosis.

Besides "Weir," he left almost completed another novel, "St. Ives,"

which was concluded by Quiller-Couch and published in 1898.

On a high peak of Vaea he lies beneath a stone bearing the epitaph

written by himself:

"Under the wide and starry sky,

Dig the grave and let me lie.

Glad did I live and gladly die,

And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me:

_Here he lies where he longed to be;

Home is the sailor, home from the sea,

And the hunter home from the hill_."

REFERENCES

BIOGRAPHY:

BALFOUR: Life of Robert Louis Stevenson.

RALEIGH: R. L. Stevenson.

CRITICISM:

GENUNG: Stevenson's Attitude toward Life.

PHELPS: Modern Novelists.

NOTES ON "THE SIRE DE MALÉTROIT'S DOOR"

This story of dramatic interest, which contains, moreover, much

psychologic interest, was first published in _Temple Bar_, January,

1878, and reprinted in the volume "New Arabian Nights" in 1882.

PAGE 148. SIRE: obsolete French for sir. BURGUNDY: a section of eastern

France bordering on the river Rhone. The Count of Burgundy by a treaty

with the English recognized the claim of the English king, Henry VI, to

the throne of France. Their troops at the time of the story were

endeavoring to establish this claim by force of arms. Joan of Arc

figures in this war. SAFE-CONDUCT: a passport. As Denis had one, he must

have come from the French forces and consequently was among enemies.

149. CHATEAU LANDON: an ancient town southeast of Paris.

150. BOURGES: a city in the Department of Cher, west of Burgundy.

The Short-story · 第 16 / 17 段