Grâce à l'obligeance de M. l'Administrateur de la _Compagnie des

Services Internationaux des chemins de fer_, notre service de

renseignements pour les excursions dans les Cévennes et les Causses, va

être installé dans l'=International Palace= 7 et 7 bis, Avenue Bosquet,

à Paris.

M. HENRI DEGAS, secrétaire du Comité central, a bien voulu se charger

de réorganiser et de diriger notre nouveau service de renseignements.

CHEMIN DE FER D'ORLÉANS

PUBLICATIONS éditées par les soins de la Compagnie d'Orléans et mises

en vente dans ses gares

Le Livret-Guide illustré de la Compagnie d'Orléans (Notices, Vues,

Tarifs, Horaires), est mis en vente, au prix de =30= centimes:

1º à =Paris=: dans les bureaux de quartier et dans les gares du Quai

d'Orsay, du Pont-Saint-Michel, d'Austerlitz, Luxembourg, Port Royal et

Denfert;

2º en =Province=: dans les gares et principales stations.

Les publications ci-après, éditées par les soins de la Compagnie

d'Orléans, sont mises en vente dans toutes les bibliothèques des gares

de son réseau au prix de: =25= centimes.

=Le Cantal.=

=Le Berry= (au pays de George Sand).

=Bretagne.=

=De la Loire aux Pyrénées.=

=La France en chemin de fer= (Itinéraire }

géographique de Paris à Tours). }

=La France en chemin de fer= (Itinéraire }

géographique de St-Denis-près-Martel à }

Arvant, ligne du Cantal). } Premières livraisons

=La France en chemin de fer= (Itinéraire } d'une collection

géographique de Tours à Nantes). } qui sera continuée.

=La France en chemin de fer= (Itinéraire }

géographique de Limoges à Clermont-Ferrand, }

avec embranchement de Laqueuille au }

Mont-Dore). }

Voyage d'Excursion aux Plages de Bretagne

Du 1er Mai au 31 Octobre, il est délivré des Billets de voyage

d'excursion aux plages de Bretagne, à prix réduits et comportant le

parcours ci-après:

=Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Savenay, Questembert, Ploërmel,

Vannes, Auray, Pontivy, Quiberon, Le Palais (Belle-Isle-en-Mer),

Lorient, Quimperlé, Rosporden, Concarneau, Quimper, Douarnenez,

Pont-l'Abbé, Châteaulin.=

ALLER ET RETOUR

Prix des billets: 1re classe, =45= fr.; 2e classe, =36= fr. Durée de

validité: =30= jours.

Ces billets comportent la faculté d'arrêt à tous les points du

parcours, tant à l'aller qu'au retour. Le voyage peut être commencé à

l'un quelconque des points du parcours.

Les voyageurs peuvent s'arrêter aux gares intermédiaires situées

entre les points indiqués à l'itinéraire, à la condition de déposer,

pendant le temps de leur séjour, leurs billets à la gare à laquelle ils

s'arrêtent.

Les voyageurs peuvent suivre, à leur gré, l'itinéraire dans le sens

inverse de celui indiqué ci-dessus; ils peuvent également ne pas

effectuer tous les parcours détaillés dans cet itinéraire, et se rendre

directement sur les seuls points où ils désirent passer ou séjourner,

en suivant, toutefois, le sens général de l'itinéraire qu'ils ont

choisi et en abandonnant leurs droits aux parcours non effectués. Ils

peuvent de même revenir directement à leur point de départ en suivant

au retour l'itinéraire parcouru à l'aller.

La durée de validité des Billets de =Voyage d'Excursion= peut être

prolongée de 10 jours, moyennant le paiement d'un supplément égal à 10

0/0 des prix ci-dessus. Cette prolongation pourra être accordée =trois

fois au plus=; le supplément à payer pour chaque prolongation de 10

jours sera de 10 0/0 du prix primitif. La demande de prolongation devra

être faite et le supplément payé avant l'expiration de la durée de la

validité, en tenant compte, s'il y a lieu, de la prolongation déjà

payée.

Il est délivré de toute station du réseau d'Orléans pour Savenay ou

tout autre point situé sur l'itinéraire du Voyage d'excursion aux

plages de Bretagne et inversement de Savenay, ou de tout autre point

situé sur ledit itinéraire à toute station dudit réseau, des billets

spéciaux de 1re et de 2e classe, comportant une réduction de 40 0/0 sur

le prix ordinaire des places, sous condition d'un parcours minimum de

50 kilomètres par billet.

Ces billets sont délivrés distinctement, le premier pour aller

rejoindre l'itinéraire du Voyage d'excursion aux plages de Bretagne, le

second pour quitter cet itinéraire lorsque le voyageur l'a terminé ou

veut l'abandonner.

CHEMINS DE FER DU MIDI

VOYAGES CIRCULAIRES

PARIS--CENTRE DE LA FRANCE--PYRÉNÉES

3 Voyages différents au choix du voyageur

Billets délivrés toute l'année aux prix uniformes ci-après pour les 3

itinéraires. 1re classe, 163 fr. 50--2e classe, 122 fr. 50--Durée: 30

jours non compris celui du départ.

_Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %_

VOYAGES CIRCULAIRES A PRIX RÉDUITS

EN PROVENCE ET AUX PYRÉNÉES

{ 1er, 2e et 3e parcours 68 fr. en 1re classe; 51 fr. en 2e classe.

PRIX { 4e, 5e, 6e et 7e parcours 91 -- -- 68 -- --

{ 8e parcours 114 -- -- 87 -- --

Le 8e parcours peut, au moyen de billets spéciaux d'aller et retour

à prix réduits de ou pour Marseille, s'étendre de Marseille sur le

littoral jusqu'à Hyères, Cannes, Nice ou Menton, etc., au choix du

voyageur.

Durée: 20 jours pour les sept premiers parcours et 25 jours pour le

huitième.

_Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %_

BILLETS D'ALLER ET RETOUR INDIVIDUELS

Pour les stations hivernales et balnéaires des Pyrénées

Billets délivrés toute l'année avec réduction de 25 % en première

classe et 20 % en 2e et 3e classes dans les gares des réseaux du Nord

(Paris-Nord excepté), de l'Etat, d'Orléans et dans les gares du Midi

situées à 50 kilomètres au moins de la destination.

--Durée: 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée.

_Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %_

Ces billets doivent être demandés 3 jours à l'avance à la gare de

départ.

Un arrêt facultatif est autorisé à l'aller et au retour pour tout

parcours de plus de 400 kilomètres.

BILLETS DE FAMILLE

Pour les stations hivernales et balnéaires des Pyrénées

Billets délivrés toute l'année dans les gares des réseaux du

Nord (Paris-Nord excepté), de l'Etat, d'Orléans, du Midi et de

Paris-Lyon-Méditerranée, suivant l'itinéraire choisi par le voyageur,

et avec les réductions suivantes sur les prix du tarif général pour un

parcours (aller et retour compris) d'au moins 300 kilomètres.--Pour une

famille de 2 personnes, 20 %; de 3, 25 %; de 4, 30 %; de 5, 35 %; de 6,

ou plus, 40 %.

Exceptionnellement pour les parcours empruntant le réseau de

Paris-Lyon-Méditerranée, les billets ne sont délivrés qu'aux familles

d'au moins quatre personnes et le prix s'obtient en ajoutant au prix de

6 billets simples ordinaires, le prix d'un de ces billets pour chaque

membre de la famille en plus de trois.

Arrêts facultatifs sur tous les points du parcours désignés sur la

demande.

Durée: 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée.

_Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 %_

Ces billets doivent être demandés au moins 4 jours à l'avance à la gare

de départ.

=AVIS.=--Un livret indiquant en détail les conditions dans lesquelles

peuvent être effectuées les excursions ci-dessus, est envoyé franco à

toute personne qui en fait la demande à la compagnie du Midi. Cette

demande doit être adressée au bureau commercial de la Compagnie, 54,

boulevard Haussmann, à Paris.

CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE

Billets d'aller et retour collectifs

DÉLIVRÉS POUR LES

VILLES D'EAUX

DESSERVIES PAR LE RÉSEAU P.-L.-M.

Il est délivré du 15 Mai au 15 Septembre, dans toutes les gares

du réseau P.-L.-M., sous condition d'effectuer un parcours simple

minimum de 150 kilomètres, aux familles d'au moins quatre personnes

payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et

retour collectifs de 1re, 2e et 3e classes, =valables 33 jours=

pour les stations thermales suivantes: Aix (Aix-en-Provence),

Aix-les-Bains (Aix-les-Bains, Marlioz), Baume-les-Dames (Guillon),

Besançon, Bollène-la-Croisière (Condorcet), Bourbon-Lancy, Carpentras

(Montbrun), Celle (Balaruc), Chambéry (Challes), Charbonnières,

Clermont-Ferrand (Royat), Coudes (Saint-Neclaire), Digne, Divoune,

Euzet-les-Bains, Evian-les-Bains, Genève (Champel), Grenoble (Uriage),

Groisy-le-Plot-la-Caille, La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, Le

Fayet-Saint-Gervais (Saint-Gervais-les-Bains), Lépin-Lac-d'Aiguebelette

(La Bauche), Le Vigan (Cauvalat-lès-Vigan), Lons-le-Saunier, Manosque

(Gréoulx), Menthon (Lac d'Annecy), Montélimar (Bondonneau), Montpellier

(Brides), Pontcharra-sur-Bréda (Allevard), Pougues-les-Eaux, Rémilly

(Saint-Honoré-les-Bains), Riom (Châtelguyon, Châteauneuf), Roanne

(Saint-Alban), Sail-sous-Couzan, Saint-Georges-de-Commiers (La Motte),

Saint-Julien-de-Cassagnas (Les Fumades), Saint-Martin-Sail-les-Bains

(Sail-les-Bains), Salins (Jura), Santenay, Sarrians-Montmirail, Sauve

(Fonsange-les-Bains), Thonon-les-Bains, Vals-les-Bains-Labégude,

Vandenesse-Saint-Honoré-les-Bains, Vichy, Villefort (Bagnols).

Le prix s'obtient en ajoutant au prix de six billets simples (pour

les trois premières personnes) le prix d'un billet simple pour la

quatrième personne, la moitié de ce prix pour la cinquième et chacune

des suivantes.

=Arrêts facultatifs=: Faire la demande de billets 4 jours à l'avance.

Voyages circulaires à coupons combinables

Sur le réseau P.-L.-M.

Il est délivré toute l'année, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M.,

des carnets individuels ou de famille pour effectuer sur ce réseau en

1re, 2e et 3e classes, des voyages circulaires à itinéraire tracé par

les voyageurs eux-mêmes, avec parcours d'au moins 300 kilomètres. Les

prix de ces carnets comportent des réductions très importantes qui

atteignent, pour les carnets de famille, 50 0/0 du Tarif général.

La validité de ces carnets est de 30 jours jusqu'à 1,500 kilomètres;

45 jours de 1,501 à 3,000 kilomètres; 60 jours pour plus de 3,000

kilomètres.

Faculté de prolongation, à deux reprises, de 15, 23 ou 30 jours suivant

le cas, moyennant le paiement d'un supplément égal au 10 0/0 du prix

total du carnet, pour chaque prolongation.

Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l'itinéraire: Le

délai de demande est réduit à 2 jours (dimanches et fêtes non compris)

pour certaines grandes gares.

EXCURSIONS EN DAUPHINÉ

La Compagnie P.-L.-M., offre aux touristes et aux familles qui désirent

se rendre dans le Dauphiné vers lequel les voyageurs se portent de

plus en plus nombreux chaque année, diverses combinaisons de voyages

circulaires à itinéraires fixes ou facultatifs permettant de visiter à

des prix réduits, les parties les plus intéressantes de cette admirable

région: =La Grande Chartreuse=, =Les Gorges de la Bourne=, =Les

Grands-Goulets=, =Les Massifs d'Allevard= et des =Sept-Laux=, la =Route

de Briançon=, =Les Massifs du Pelvoux=, =etc.=

La nomenclature de ces voyages, avec prix et conditions, figure dans

le Livret-Guide-Officiel P.-L.-M., qui est mis en vente au prix de

50 cent., dans les gares du réseau, ou envoyé contre 0 fr. 85 cent.,

en timbres-poste adressés au Service Central de l'Exploitation

(Publicité), 20, boulevard Diderot, Paris (12e arr.)

CLUB CEVENOL

_Fondé à Florac, le 18 Septembre 1894_

NOUVEAUX STATUTS

ADOPTÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 13 SEPTEMBRE 1897

ET APPROUVÉS PAR ARRÊTÉ DU MINISTRE DE L'INTÉRIEUR DU 14 MAI 1898

I.--Objet de la Société--Siège Social

ARTICLE PREMIER.--Une société dite _Club Cévenol_ est fondée entre

les personnes qui adhèrent aux présents statuts. Elle a pour but

de recueillir et de centraliser les renseignements sur la région

des Cévennes et des Causses, d'explorer les Grottes ou Avens encore

inconnus et de publier le résultat de ses recherches. Elle se propose

également d'attirer l'attention des compagnies de chemins de fer, des

agences de voyages et des touristes sur les sites merveilleux de la

région et d'en faciliter l'accès et le séjour.

Le siège social de la Société est à Paris, 5, rue Las Cases, Hôtel du

Musée Social.

II.--Composition de la Société--Ressources

ART. 2.--La société se compose:

1º De _membres donateurs_ ayant versé une fois pour toutes une somme

d'au moins deux cents francs ou payant chaque année une cotisation de

dix francs au minimum;

2º De _Membres à vie_ ayant racheté leurs cotisations par un versement

une fois fait de cent francs;

3º De _Membres honoraires_ payant une cotisation de cinq francs par an;

4º De _Membres actifs_, rattachés à un groupe local et payant une

cotisation de deux francs par an;

5º De _Membres correspondants_ isolés de tout groupe local et payant

une cotisation annuelle de deux francs.

Les sociétaires appartenant à l'une des catégories ci-dessus et qui ont

soldé la cotisation de 1894 sont considérés comme _Membres fondateurs_.

ART. 3.--Pour entrer dans la société, il suffit de se rattacher à un

groupe local à titre de membre actif ou d'y être admis par le Comité

Central à l'un des titres énumérés par l'article 2. Il faut de plus

avoir versé ses cotisations dans les délais réglementaires.

Nul ne peut assister aux réunions s'il n'a été reçu membre du Club dans

la forme prévue par les statuts.

Une personne mineure ne pourra entrer dans la société sans le

consentement de ses parents.

ART. 4.--Toutes les cotisations sont payables d'avance en un seul

versement au 1er Janvier et avant le 1er Mai de chaque année. Le

produit en est intégralement remis au Comité Central qui l'emploie

aux dépenses d'intérêt général: achat de matériel nécessaire aux

explorations, aménagement de grottes, frais de correspondances,

publications, etc.

Toutefois la moitié du versement des Membres à vie et des cotisations

des Membres honoraires pourra être attribuée, sur la demande écrite de

ces membres, à la caisse particulière d'un groupe.

ART. 5.--Les discussions politiques et religieuses sont interdites dans

les réunions des membres du Club Cévenol.

La société devra se pourvoir d'une autorisation spéciale, pour chaque

fête organisée par ses soins.

III.--Groupes locaux--Délégués des Groupes

ART. 6.--Le nombre de membres nécessaires à la fondation d'un groupe

local est fixé a cinq. Tout groupe peut prendre le nom de la région

dont il est chargé de défendre les intérêts.

ART 7.--Les groupes sont autonomes, mais ils doivent se conformer aux

statuts et aux règlements de la Société ainsi qu'aux décisions prises

par le Comité Central.

ART. 8.--Le bureau de chaque groupe se compose au moins d'un Président,

d'un Secrétaire et d'un Trésorier.

Les membres de chaque groupe élisent un délégué par cinq membres pour

l'élection du Comité Central.

Le bureau et les délégués sont élus tous les ans au mois de décembre.

Ils sont rééligibles.

Nul ne peut être élu membre du bureau s'il n'est Français, majeur et ne

jouit de ses droits civils, civiques et politiques.

ART. 9.--Le secrétaire du groupe fait part dans la huitaine au

secrétaire général des délibérations du groupe.

ART. 10.--Le trésorier du groupe réunit les sommes dues au Comité

Central et les fait parvenir au trésorier général. Il remet un

récépissé aux sociétaires et en adresse un double au trésorier général.

ART. 11.--Le Comité Central consulte les délégués des groupes toutes

les fois qu'il le juge nécessaire.

IV.--Administration de la Société--Comité Central

ART. 12.--La direction et l'administration de la Société sont confiées

à un Comité Central composé de douze membres nommés par la réunion

plénière des délégués et renouvelables par tiers chaque année. Ces

membres sont immédiatement rééligibles.

Ce Comité élit un Président, un Vice-Président, un Secrétaire général,

deux Secrétaires et un Trésorier général. Il choisit parmi les membres

du groupe de Florac un Conservateur du musée et un Conservateur du

matériel.

Les Présidents de groupe font partie de droit du Comité Central: ils

y sont représentés par un délégué choisi par le groupe parmi les

membres du groupe de Paris; mais les délégués n'ont voix délibérative

au sein du Comité Central que pour les questions qui intéressent

particulièrement leur groupe.

ART. 13.--Le Comité Central institue autant de Commissions spéciales

qu'il le juge nécessaire à la prospérité de la société: publications,

excursions, musée, photographie et topographie, etc.

Toutes les fonctions sont gratuites.

ART. 14.--Un _Bulletin du Club Cévenol_ sera envoyé gratuitement à tous

les membres de la Société qui auront soldé leur cotisation.

V.--Assemblée générale--Réunion plénière des délégués

ART. 15.--Une assemblée générale sera convoquée chaque année en août

ou septembre dans l'une des localités où fonctionne un groupe local.

A cette assemblée, il sera donné lecture des rapports du Secrétaire

général et du Trésorier général.

ART. 16.--Une réunion plénière des délégués est convoquée à cette

occasion. Elle procède au renouvellement du Comité Central et prend

toutes les décisions qu'exige l'intérêt social du Club Cévenol.

Le Président fera connaître à l'autorité compétente tous les

changements survenus dans la composition du bureau, et chaque année lui

adressera un compte-rendu sur la situation morale et financière de la

société.

ART. 17.--En cas de dissolution, une assemblée générale sera convoquée

au siège du Comité Central et décidera de l'emploi de l'actif social à

la majorité absolue des membres votants.

Toutefois le Musée de la Société reviendra à la ville de Florac pour

servir à former un Musée lui appartenant.

ART. 18.--En cas de modifications aux statuts, la société devra

demander de nouveau l'autorisation prescrite par l'article 291 du Code

pénal.

MÉMOIRES DU CLUB CÉVENOL

Nº 1 =BARRE & SA SEIGNEURIE=; par M. LOUIS JOURDAN, député de la

Lozère; prix: =1= fr. =50=.

Nº 2 =LA SALINDRINQUE=; prix: =3= fr.

Nº 3 =VOYAGE A TRAVERS LES CÉVENNES= avec un âne, par STEVENSON.

Adaptation française par M. A. MOULHARAC; prix =1= fr. =50=.

Adresser les demandes à M. F. VIALA, Sociétaire du _Club Cévenol_, à

Lasalle (Gard).

N. B. D'autres Mémoires seront bientôt mis en souscription.

CAHORS ET LE VIGAN.--IMP. A. COUESLANT.--LE VIGAN

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE écrite par Anatole Moulharac. 3

Voyage à travers les Cévennes avec un âne, par

R. L. Stevenson. 5

L'ânier à l'habit vert. 8

L'aiguillon. 13

Un campement dans les ténèbres. 17

Le Cheylard et Luc. 21

Notre-Dame des Neiges. 23

Les religieux. 25

Les pensionnaires. 28

A travers le Goulet. 30

Une nuit au milieu des pins. 31

Le pays des camisards. 34

Le Pont-de-Montvert. 37

Dans la vallée du Tarn. 39

Florac. 42

Dans la vallée de la Mimente. 43

Le cœur de Cévennes. 44

La dernière journée. 46

Adieu Modestine!! 47

Voyage à travers les Cévennes avec un âne · 第 5 / 5 段