CHAPTER IX.

A KERRY FARMER’S BUDGET.

“I wonder how landlords can manage to live, under such conditions,” I

said to my guide. “Are there any tenants left paying their rent?”

“There are many. First, those who have been able to come to an agreement

with their landlord about the reduction of 20, 25, 30 per cent. that they

claimed; in such cases the landlord’s income is reduced, but at least

he still retains a part of it. Then, there is the tenant’s live stock;

he cannot prevent its being seized for rent, in case of execution, and

consequently chooses to pay, if possible, or he would have to sell his

cattle to avoid distress, which means ruin to the family. Lastly, there

are the tenants who pay secretly, although pretending to adhere to the

rules of the League—_backsliders_ they are called—a class more numerous

than could be supposed at first sight.”

Here MacMahon laughed. He went on:

“I will tell you, Sir, a story I have heard lately, of a man in county

Cork, who wanted to pay his landlord but dared not, on account of the

other tenants on the estate. Coming across the landlord on a lone road

(not improbably after many an unfruitful attempt for such a propitious

opportunity) he stood before him in a threatening attitude. ‘Put your

hand in my coat’s inside pocket!’ he said gruffly. The landlord did not

understand at first what the man meant, and considering his look and

address, was far from feeling reassured. ‘What do you mean?’ he asked

uneasily. ‘I tell you, sir, put your hand in my coat’s inside pocket, and

feel for what you find in it.’ At last the landlord did as he was bidden.

He put his hand in the man’s pocket, and extracted from it a bundle of

papers, carefully tied up, that looked like banknotes. At once the tenant

took to his heels. ‘The devil a penny of rent you can ever say I paid

you,’ said he, in the same strange threatening tone of voice, as he ran

away. Still, the banknotes in the landlord’s hand were exactly to the

amount of the rent due. As a rule, when the tenant is really able to pay

his rent, he pays it.”

Such has not been the general case, it seems, for the last three years.

_In produce_, perhaps the Irish farmer might have paid his rent, as the

crops have been, on the whole, fairly up to the average. In _money_, he

cannot, because the fall of prices on hay, potatoes, beef, mutton, pork,

and butter alike, in 1885, 1886, 1887, has been at least 20 per cent. on

the former and average prices, which not only means no margin whatever of

profit to the farmer, besides his necessary expenses, but in most cases

the sheer impossibility of providing for the forthcoming outlay in seeds,

manure, and labour.

This may not be self-evident. Many a reader probably fails to see why

a fall of 20 per cent. on the prices of agricultural produce must

necessarily entail a total disability to pay the rent. “I can well

understand the demand of a proportional reduction of rent in such cases,”

he will say, “but not absolute non-payment.” To fully realise the

situation, one must go into the details of a farmer’s life.

Let us take the case of Denis O’Leary, a Kerry man, with fourteen acres

of good land. He seems to be in easy circumstances; his house is clean

and pretty; he owns three cows, two sows, ten sheep, and about a score

hens. Denis O’Leary is a good man, industrious and thrifty, who does all

the work on his farm, with the help of wife and three children. He likes

his pipe of tobacco, and on Sundays, a glass of beer over the counter

with a friend or two, but otherwise indulges in no expensive habits. On

the whole he can be considered a pattern tenant, as well as one of the

most fortunate of his class. His rent, which had been gradually raised by

his landlord up to the sum of £11 6_s._, was in 1883 put down at £8 7_s._

by the Land Commissioners.

Such being the case, when we are told that the same Denis O’Leary, who

was for five years able to pay the larger rent, is now unable to pay

the smaller one, this may look absurd. Still, it is the simple truth.

To ascertain the fact, it is only necessary to make the budget of the

O’Leary family.

The yearly expenditure, unavoidable and irreducible, is as follows:—

EXPENDITURE.

£ _s._

Taxes, rates, and county cess 1 15

Turf (Royalty on) 1 10

Clothing and shoes 6 10

Meat 2 15

Bread 6 18

Beer and tobacco 2 5

Oil, candles, sundries 2 15

Sugar and tea 6 5

School fees 0 7

Church subscription 0 10

------

Total 31 10

Most assuredly there is nothing excessive in such a budget of expenditure

for a family of four. If even it is possible for Denis O’Leary not to

go beyond its narrow limits, it is because he consumes in kind a large

proportion of the produce of his fourteen acres, namely, some hundred

stones of potatoes, with a good deal of milk, eggs, and butter. This

alimentary deduction duly made, he has still a certain quantity of

agricultural produce (which shall be supposed here a constant quantity)

to sell, as follows:—

1800 lbs. Potatoes.

2200 ” Wheat.

1750 ” Oats.

38 ” Wool.

116 ” Butter.

1000 ” Straw.

25 dozen Eggs.

3 Pigs.

2 Calves.

3 Lambs.

The above commodities have not, unfortunately, a constant value. They

sell more or less, according to the fluctuations of prices on the market.

In 1882, 1883, 1884, prices were high. Denis O’Leary’s revenue was

consequently as under:—

REVENUE (THREE YEARS AGO).

£ _s._

Sold: 1800 lbs. Potatoes 3 8

2200 ” Wheat 9 0

1750 ” Oats 6 4

38 ” Wool 1 15

116 ” Butter 5 7

1000 ” Straw; 1 5

25 dozen Eggs 1 2

3 Pigs 5 10

2 Calves 6 15

3 Lambs 3 5

------

Total 43 11

When Denis O’Leary had deducted from his revenue of £43 11_s._ the yearly

expenditure of £31 10_s._, he had still £12 1_s._ left. He was able,

accordingly, to pay £8 _7s._ rent (or even £11 6_s._ before the judicial

reduction), and the rent duly paid, he was still the proud nett gainer of

four shillings under the old _régime_, of £3 14_s._ under the new.

Unhappily, prices fell down in 1885, 1886, and 1887, to the tune of 25

or 30 per cent. on nearly all agricultural produce, with the exception

perhaps of oats and eggs, so that the revenue of the O’Leary family (all

things otherwise equal) has come to be as under:—

REVENUE (AT PRESENT).

£ _s._

Sold: 1800 lbs. Potatoes 2 8

2200 ” Wheat 7 0

1750 ” Oats 6 2

38 ” Wool 1 5

116 ” Butter 3 12

1000 ” Straw 0 15

25 dozen Eggs 1 5

3 Pigs 3 4

2 Calves 4 8

3 Lambs 2 10

------

Total 32 9

Thus, the revenue and expenditure are nearly equal, with a slight balance

of nineteen shillings, that could hardly be proffered for rent. Local

usurers are not wanting, of course, who will advance to Denis O’Leary the

necessary funds, at 10 or 15 per cent., if he wants to pay the landlord,

all the same. But then his budget is no more in a state of equilibrium:

deficit enters it, to widen every year up to the final catastrophe. In

other words, Denis O’Leary cannot pay the rent, unless he draws on his

capital. One may well understand that he should not relish the idea,

considering especially that the landlord’s rack-rent has been reduced

three years ago in the Land Court, and that the same landlord demurs to

a fresh reduction, so obviously just and necessary that all landlords in

England have granted it of their own free will these last three years.

And Denis O’Leary is a wonder in his class: he is an industrious,

hard-working, wise man, without a penny of previous debt. He has

precisely the area of land adequate to his means, and the live-stock

indispensable to manure the soil. He does not drink, he does not gamble,

he is never ill, he has no old people to support, he has not experienced

failures or mishaps of any kind, and his crops are fairly up to the

average.

Let us come back, however, to the world as it is, and see Man with his

foibles, his usual neglects, errors, and mishaps. Let us suppose that

he has more land on his hands than he can well manage to till, or that

his holding, on the contrary, is too small for his wants. Let us suppose

that instead of selling three pigs and two calves, he was not able to

rear them, or lost them from disease; that instead of bringing to market

1,800 lbs. of potatoes he had to buy some hundred-weight of the same for

domestic consumption—the man is lost, irretrievably lost. Not only will

he never be able to pay the landlord one farthing, but it will be enough

that the crops should be slightly under the average to make a hopeless

beggar of him—a case of outdoor or indoor relief for the parish.

Now, these are the circumstances of six or seven tenants out of ten in

the lowlands of Kerry, where they seem to be comparatively well off. If

we leave the plains for the higher districts bordering on the sea, the

question is simpler still. There is no need of long accounts here. The

hour of irretrievable misery has struck long ago, and habitual hunger

stares us in the face.

* * * * *

UP IN THE MOUNTAINS.

The mountains of Kerry are the finest in the island. They form its

south-western angle, throwing out on the Atlantic the peninsula of

Dingle, between the bay of the same name and the Kenmare River. As you

leave the plain following the Cahirciveen road towards the coast, you see

them develop their parallel ranges, which are divided by deep valleys.

Some of these valleys are fertile, being watered by impetuous streams

from the mountain side. But the general impression one receives is

that of agricultural poverty, as is the case in nearly all mountainous

countries in the world. Pastures are thinner, cattle less numerous,

homesteads fewer and more miserable than in the plain. Human creatures

themselves partake of the general look of wretchedness that prevails.

They live on potatoes, milk, and porridge; seldom eat bread, meat never;

wine, beer, tea, coffee are to them unknown luxuries. Their ill-shaped

cottages are made of soft stone, with a thatched roof maintained by ropes

made of straw. There they all sleep on a bed of rushes, which they share

with the pig, when there is such a thing, for even the traditional pig

has become now a symptom of wealth in a manner. On the beams of the roof

roost perhaps half-a-dozen hens and chickens.

Sloth and dirt hold here an undivided sway. Not a woman—and some are

pretty—seems to mind the spots and holes in her garments; not one knows

the use of soap or needle. They appear to have a rooted dislike for

the comb; their hair falls on their back as is the fashion among the

Australian aborigines, in nature’s simple disorder.

Men look heavy and apathetic. They work as little as they can manage—one

or two days out of seven, perhaps—and do not even think of seeking their

sustenance from the sea, which is so close to them. The most they can do

is to draw from it now and then a cart-load of seaweed to manure their

miserable plot of ground. Their existence rolls on dull, idle, devoid of

interest. It is the brute life in its most wretched and hideous state.

Here is old Ireland as Gustave de Beaumont’s admirable book showed it

to us fifty years ago. Hardly do those wretched products of Anglo-Saxon

civilization receive a faint echo of the outer world when the electoral

time comes.

The consequence is that the agrarian crisis is reduced here to its

simplest expression, _i.e._, sheer impossibility to pay the rent

because of total absence of the £ _s._ _d._ wherewith. Elsewhere that

impossibility may be half assumed; it is certainly mixed in the plain

with bad will, goaded in the peasant’s heart by that dogged desire to

possess the land which is so natural in him. In the mountain it is not a

political fiction that holds the sway: famine is the king; and it is the

spontaneous product of the very nature of things.

For the naturally infertile soil has reached here to such a degree of

subdivision that it is no longer sufficient even to feed those it bears.

The greater part of those wretched holdings of five or six acres are

let at the nominal price of about £4, to which must be added the taxes,

poor-rates, and county-cess, increasing it by a quarter or a third. Four,

five, six, sometimes ten or twelve beings with human faces squat on that

bit of worthless ground and till it in the most primitive manner. Money,

tools, intelligence, pluck, all are wanting there. Viewing things in the

most optimist light, supposing the year to have been an exceptionally

good one, the potato crop to have been plentiful, the cow to have hunted

out on the hill-side the necessary grass for the making of a little

butter, all that will be sufficient perhaps to prevent starvation. But

where will the money be found to pay Queen and landlord?

Let a child or an old person eat ever so little in the year, his food

cannot but represent a value. Let that value be £4. Can six acres of

mountain ground managed without skill or manure, render five, six, ten

times £4 a year, and a rent in addition of five to six pounds? It is

sheer impossibility.

A few examples.

James Garey, fifty years old, married, four children. Nominal rent £5

14_s._ Two cows, one pig, eight chickens. About six acres of land.

Cultivates only part of it, about three acres, where he grows potatoes;

the remainder is pasture. Sold this year thirty shillings’ worth of

butter; ate his potatoes from first to last; has not paid a farthing to

his landlord for the last four years. Owes £6 to the draper-grocer; would

never be able to pay his taxes if two of his children, who are out in

domestic situations, did not send him the necessary amount to prevent

execution.

Widow Bridget Molony, sixty years old; five children; seven acres of

land. Nominal rent £6 12_s._ Four cows, an eighteen-month-old calf, two

pigs, twenty chickens. Sold £3 10_s._ of butter this year, £2 oats,

15 shillings potatoes, and a pig for £3; just sent a calf to market,

offering it for £1 15_s._; did not find purchaser. Thinks herself

relatively lucky, as she is owing only two years’ rent to her landlord.

Two of her children have situations at Liverpool, and help her to pay the

taxes.

Thomas Halloran, forty years. Three children, eight acres of land; rent

£6 15_s._ Two cows, fifteen sheep, a pig, an ass, twelve chickens. Sold

during the year ten shillingsworth of butter and ten sheep at twelve

shillings a head. Has paid nothing to landlord since November, 1884.

Michael Tuohy, seventy years old, three children, four grandchildren.

Nine acres of land, £7 rent. A cow and five hens. Can no longer afford

a pig. Sold only fifteen shillingsworth of butter this year, and had to

get rid of two cows out of three to pay the ten per cent interest of a

debt he has contracted with the National Bank. Owes four years’ rent to

his landlord; hopes that his son, who has emigrated to the United States,

will send him the money for the taxes; if the son doesn’t, he cannot see

any way to save the last cow.

Examples of that description could be multiplied _ad infinitum_; they

are, so to say, the rule in the mountainous districts, where the holdings

are for the most part beneath £10 rent, and totally unequal even to

sustain the farmer.

* * * * *

Glenbeigh, between Kilarglin and Cahirciveen. This place was the

theatre of several deplorable scenes in January last, on Mr. R. Winn’s

property. That property, very extensive, but consisting of poor, not to

say totally barren land, was put down at £2000 on the valuation roll.

The aforesaid rent not having been paid during four or five years, the

owner was of course in very strait circumstances; he had to go to some

Jews, who substituted themselves in his place, and undertook to enforce

payment. But the extreme poverty of the tenants proved even stronger than

the energetic tribe. In consequence of the gradual subdivision of the

land, they had come to hold diminutive scraps of it such as could not

even grow the potatoes sufficient for their sustenance. After various

judicial skirmishes, the plain result of which was to establish the utter

incapacity of the peasants to give a penny, the council of creditors

resolved in the depth of winter to undertake a wholesale campaign of

evictions. Seventy-nine writs of ejectment were issued, and soon after

the under-sheriff, backed by a strong detachment of mounted constables,

arrived to evict the wretched families.

The operations began at a certain Patrick Reardon’s, on a literally

barren land, for which he was expected to pay £4 10_s._ a year. He was

the father of eight children, but did not even possess a pig, not a pair

of chickens. The furniture consisted of a bed, a rickety table and a

kettle. Squatting on the ground with his whole family, according to the

time-honoured custom, he waited for the executors of the law. Requested

to pay, he answered that he possessed not one farthing; he was then

informed that they were going to set fire to his cabin, in order to

oblige him to evacuate the premises. The act soon followed the threat.

A lighted match applied to the thatched roof, and in a few minutes the

whole was in conflagration. All the neighbouring populations, who had run

on to the scene of the tragedy, saluted the dreadful deed with hooting

and execration.

The myrmidons of the law pursued nevertheless the execution of their

mandate. They went next to the dwelling of another tenant, Thomas

Burke, inscribed on the list of debtors for a sum of £20. He had five

children, and, like the above-mentioned, not one farthing to offer to the

creditors. Order was given to set fire to his roof, but it was found to

be so damp that fire would not take; so they had to attack the walls with

the crowbar and pick-axe. The miserable inmates appeared then to the eyes

of the indignant crowd, half naked, wan, emaciated, and starved; and so

heartrending was the scene that with difficulty the representative of the

League (who had come there for that very purpose) prevented the mob from

stoning the bailiffs to death.

Then came the turn of the third cottage. Two old men lived in it, Patrick

and Thomas Diggin. The family of the former included ten persons; that of

the latter, six. They owed a rent of £8, and had not a shilling between

them all. Patrick’s wife, however, came forward, and declared she had

just received £2 from her daughter, who was a servant in Belfast. Would

they accept that, and stop the execution? The under-sheriff, whom the

duties of his office oblige to back the bailiffs, urged them to accept

the touching offer. They refused, and set fire to the roof. Then Patrick

Diggin, an eighty-year-old man, was seen coming out of his home sobbing;

he was followed by all his children and grandchildren. By an irresistible

impulse of sympathy all crowd round him, offering what little they

possess to the relief of that misery. The constables themselves, moved

almost to tears, contribute their silver coin to the subscription which

has been spontaneously organized. To carry the barbarous work further

becomes an impossibility. The sheriff’s substitute gives the signal for

departure, and the cavalcade follows amidst the derisive cries of the

multitude.

All those poor people, except one family, have since been re-installed on

their holdings, and are now at work on their farms—a strange evidence of

the uselessness and cruelty of eviction, to make tenants pay who cannot.

* * * * *

VALENTIA ISLAND.

At Cahirciveen, I crossed the strait which divides the main land from the

island of Valentia. This is the extreme point of the old continent, where

the Transatlantic cables are placed. Good, honest, plucky fellows! what

repose after the misery of Kerry! I am speaking of the fishermen of the

island, a peculiar race who never ploughed any fields but those of the

ocean. Every night they risk their lives on the giant billows, and earn

their bread valiantly. They know nothing of sheep rot, potato disease, or

landlordism; all they know is the management of their boats, the making

and mending of their nets, and the art of making the deep yield food for

their young. Strangers to the neighbouring world, they ignore even its

language, and only talk the rude idiom of their ancestors, the Irish of

the time of the O’Donoghue.

Noble fellows! I shall not soon forget the night I spent there watching

them as they were fishing between the Skellings, two enormous rocks that

rise like Gothic cathedrals, about twelve miles from Bray Head, and on

which the waves are eternally breaking with a thundering noise. My guide

had warned me against offering them money; it would offend them, he said,

so I did not do it. I simply drank with them a glass of whisky when they

prepared to go home towards daybreak, the stars still shining. And,

comparing their happy courage with the distress of Kerry, I wished them

from the bottom of my heart never to become acquainted with agriculture

on small holdings, under an English landlord.

Ireland's disease · 第 9 / 17 章