When we got there we found that the only way onto the roof was by a long

perpendicular ladder leading to a trap door. We all scrambled up

this--all but the Minister of Justice, who remained behind in the garret

with his top hat.

We looked the place over very carefully, and the workmen--evidently in

order to feel that they were doing something--cut a few wires which

probably resulted in great inconvenience to perfectly harmless people

farther along the street. But there was no evidence of a wireless

outfit. One of the men started to explain to me how that proved nothing

at all; that an apparatus was now made that could be concealed in a hat

and brought out at night to be worked. He stopped in the middle of a

word, for suddenly we heard the rasping intermittent hiss of a wireless

very near at hand. Everybody stiffened up like a lot of pointers, and in

a minute had located the plant. It was nothing but a rusty girouette on

top of a chimney being turned by the wind and scratching spitefully at

every turn. The discovery eased the strain and everybody laughed.

Then there was another sound, and we all turned around to see a trap

door raised and the serene, bemonocled face of my friend Cavalcanti

looked out on us in bewilderment. In our search we had strayed over

onto the roof of the Brazilian Legation. It seemed to cause him some

surprise to see us doing second-story work on their house. It was a

funny situation--but ended in another laugh. It is a good thing we can

work in a laugh now and then.

The day was chiefly occupied with perfecting arrangements for getting

off our German refugees. The Minister wished the job on me, and I with

some elements of executive ability myself gave the worst part of it to

Nasmith, the Vice-Consul-General. Modifications became necessary every

few minutes, and Leval and I were running around like stricken deer all

day, seeing the disheartening number of government officials who were

concerned, having changes made and asking for additional trains. During

the afternoon more and more Germans came pouring into the Consulate for

refuge, until there were over two thousand of them there, terribly

crowded and unhappy. Several convents were also packed, and we

calculated that we should have two or three thousand to get out of the

country. In the morning the Legation was besieged by numbers of poor

people who did not know which way to turn and came to us because they

had been told that we would take care of them. We were all kept busy;

and Leval, smothering his natural feelings, came out of his own accord

and talked and advised and calmed the frightened people in their own

language. None of us would have asked him to do it, but he was fine

enough to want to help and to do it without any fuss.

A crowd of curious people gathered outside the Legation to watch the

callers, and now and then they boo-ed a German. I looked out of the

window in time to see somebody in the crowd strike at a poor little worm

of a man who had just gone out the door. He was excited and foolish

enough to reach toward his hip pocket as though for a revolver. In an

instant the crowd fell on him; and although Gustave, the messenger, and

I rushed out we were just in time to pull him inside and slam the door

before they had a chance to polish him off. Gustave nearly had his

clothes torn off in the scrimmage, but stuck to his job. An inspired

idiot of an American tourist who was inside tried to get the door open

and address the crowd in good American, and I had to handle him most

undiplomatically to keep him from getting us all into trouble. The crowd

thumped on the door a little in imitation of a mob scene, and the Garde

Civique had to be summoned on the run from the German Legation to drive

them back and establish some semblance of order. Then de Leval and I

went out and talked to the crowd--that is to say, we went out and he

talked to the crowd. He told them very reasonably that they were doing

harm to Belgium, as actions of this sort might bring reprisals which

would cost the country dear, and that they must control their feelings.

He sounded the right note so successfully that the crowd broke up with a

cheer.

Orders have been issued to permit us free use of the telephone and

telegraph, although they have been cut for everybody else. Yesterday

afternoon I talked with the Consulates at Ghent and Antwerp. They were

both having their troubles with Germans who wanted to get out of the

country. I told them to send everybody up here and let them report at

their own consulate, where they will be looked after.

The Government is taking no chances of having trouble because of the

doings of francs-tireurs. The Minister of the Interior sent out, on the

4th, a circular to every one of the 2,700 communes in the country to be

posted everywhere. The circular points out in simple and emphatic terms

the duty of civilians to refrain from hostile acts and makes it clear

that civilians might be executed for such acts. Aside from this, every

newspaper in the country has printed the following notice signed by the

Minister of the Interior:

TO CIVILIANS

The Minister of the Interior advises civilians, in case the enemy

should show himself in their district:

Not to fight;

To utter no insulting or threatening words;

To remain within their houses and close the windows, so that it

will be impossible to allege that there has been any provocation;

To evacuate any houses or small village which may be occupied by

soldiers in order to defend themselves, so that it cannot be

alleged that civilians have fired;

An act of violence committed by a single civilian would be a crime

for which the law provides arrest and punishment. It is all the

more reprehensible in that it might serve as a pretext for measures

of repression resulting in bloodshed and pillage or the massacre of

the innocent population with women and children.

In the course of the afternoon we got our telegrams telling of the

appropriation by Congress of two and a half millions for the relief of

Americans in Europe, and the despatch of the _Tennessee_ with the money

on board. Now all hands want some of the money and a cabin on the

_Tennessee_ to go home in.

----, the Wheat King, came into the Legation this morning and was very

grateful because we contrived to cash out of our own pockets a

twenty-dollar express check for him. He was flat broke with his pocket

bulging with checks and was living in a _pension_ at six francs a day.

There is going to be a lot of discomfort and suffering unless some money

is made available pretty soon. The worst of it is that this is the

height of the tourist season and Europe is full of school-teachers and

other people who came over for short trips with meager resources

carefully calculated to get them through their traveling and home again

by a certain date. If they are kept long they are going to be in a bad

way. One of our American colony here, Heineman, had a goodly store of

currency and had placed it at the disposal of the Legation, to be used

in cashing at face value travelers' checks and other similar paper which

bankers will not touch now with a pair of tongs. Shaler has taken charge

of that end of the business and has all the customers he can handle.

Heineman will have to bide his time to get any money back on all his

collection of paper, and his contribution has meant a lot to people who

will never know who helped them.

[Illustration: Her Majesty, Elisabeth, Queen of the Belgians

_Photograph by Underwood & Underwood_]

[Illustration: Mr. Brand Whitlock, American Minister to Belgium]

There was a meeting of the diplomatic corps last night to discuss the

question of moving with the Court to Antwerp in certain eventualities.

It is not expected that the Government will move unless and until the

Germans get through Liège and close enough to threaten Louvain, which is

only a few miles out of Brussels. There was no unanimous decision on the

subject, but if the Court goes, the Minister and I will probably take

turns going up, so as to keep in communication with the Government.

There is not much we can accomplish there, and we have so much to do

here that it will be hard for either of us to get away. It appeals to

some of the colleagues to take refuge with a Court in distress, but I

can see little attraction in the idea of settling down inside the line

of forts and waiting for them to be pounded with heavy artillery.

Liège seems to be holding out still. The Belgians have astonished

everybody, themselves included. It was generally believed even here that

the most they could do was to make a futile resistance and get slaughtered

in a foolhardy attempt to defend their territory against invasion. They

have, however, held off a powerful German attack for three or four days.

It is altogether marvelous. All papers have the head lines: "_Les forts

tiennent toujours._"

In the course of the afternoon we arranged definitely that at three

o'clock this morning there should be ample train accommodations ready at

the Gare du Nord to get our Germans out of the country. Nasmith and I

are to go down and observe the entire proceedings, so that we can give

an authoritative report afterward.

There is a German-American girl married to a German who lives across the

street from me. I sent her word to-day that she and her husband and

little boy had better get away while there was a way open. Last evening

while we were at dinner at the Legation the three of them arrived in a

panic. They had heard that there was a mob of ten thousand people about

the German Consulate about to break in and kill every German in the

place. Of course they could not be persuaded to go near the Consulate or

any of the other refuges. They wanted to settle down and stay at the

Legation. As the Minister was on his way out to the meeting of the

corps, the woman waylaid him, had got down on her knees and kissed his

hand and groveled and had hysterics. He called for me and we got them

quieted down. I finally agreed to go down to the Consulate and take a

look so as to reassure them.

When I got there I found that the streets had been barred off by the

military for two blocks in every direction, and that there was only a

small crowd gathered to see what might happen. About as hostile as a lot

of children. I got through the line of troops and in front of the

Consulate found several hundreds of the refugees who had been brought

out to be marched to the Cirque Royale, where they could be more

comfortably lodged until it was time to start for the train. They were

surrounded by placid Gardes Civiques and were all frightened to death.

They had had nothing to do for days but talk over the terrible fate that

awaited them if the bloodthirsty population of Brussels ever got at

them; the stories had grown so that the crowd had hypnotised itself and

was ready to credit any yarn. The authorities showed the greatest

consideration they could under their orders. They got the crowd started

and soon had them stowed away inside the Cirque Royale, an indoor circus

near the Consulate. Once they got inside, a lot of them gave way to

their feelings and began to weep and wail in a way that bade fair to set

off the entire crowd. One of the officers came out to where I was and

begged me to come in and try my hand at quieting them. I climbed up on a

trunk and delivered an eloquent address to the effect that nobody had

any designs on them; that the whole interest of the Belgian Government

lay in getting them safely across the frontier; called their attention

to the way the Garde Civique was working to make them comfortable, and

to reassure them, promised that I would go with them to the station, put

them on their trains, and see them safely off for the frontier. That

particular crowd cheered up somewhat, but I could not get near enough to

be heard by the entire outfit at one time, so one of the officers

dragged me around from one part of the building to another until I had

harangued the entire crowd on the instalment plan. They all knew that we

were charged with their interests, and there was nearly a riot when I

wanted to leave. They expected me to stay right there until they were

taken away.

I came back to the Legation and told my people that the way was clear

and that they had nothing to worry about. Mrs. Whitlock and Miss Larner

had taken the family in hand, were petting the baby boy, and had them

all cheered up to a sensible state of mind. I got them into the motor

and whisked them down to the lines that were drawn about the block. Here

we were stopped and, sooner than undertake a joint debate with the

sentry, I was for descending and going the rest of the way on foot. When

a few of the idly curious gathered about the car, the woman nearly had

a fit and scrambled back into the car almost in spasms. Of course the

scene drew some more people and we soon had a considerable crowd. I

gathered up the boy--who was a beauty and not at all afraid--and took

him out of the car. There was in the front rank an enormous Belgian with

a fiercely bristling beard. He looked like a sane sort, so I said to

him: "_Expliquez à ces gens que vous n'êtes pas des ogres pour croquer

les enfants._" He growled out affably: "_Mais non, on ne mange pas les

enfants, ni leurs mères,_" and gathered up the baby and passed him about

for the others to look at. My passengers then decided that they were not

in such mortal danger and consented to get out. An officer I knew came

along and offered to escort them inside. On the way in I ran into Madame

Carton de Wiart, wife of the Minister of Justice, who was there to do

what she could to make things run smoothly. She is rabid about the

Germans, but is not for taking it out on these helpless people. And that

seems to be the spirit of everybody, although it would be quite

understandable if they showed these people some of their resentment. The

Gardes were bestirring themselves to look after their charges. Some of

them had contributed their pocket money and had bought chocolate and

milk for the children and mineral waters and other odds and ends for

those that needed them. And some of them are not very sure as to how

long they will have pocket money for themselves. Aside from the fright

and the heat and the noise of that crowd in the Cirque, it was all

pretty depressing. During the night one old man died--probably from

fright and shock--and a child was born. It was altogether a night of

horror that could perfectly well have been avoided if people had only

been able to keep calm and stay at home until time for the train to

leave.

Having settled my charges and taken a look round, I went back to the

Legation and got off some telegrams and talked with Bell over the

telephone. He had a lot of news that we had not received and many

errands to be done for people who had friends and relatives here.

A little after midnight friend Nasmith came along and we set out

together for our rounds. We first took a look at one or two places and

then went to my diggings for a sandwich and such rest as we could get

before time to start on our round-up. Soon after midnight, Fortescue

came rolling up in a cab looking for a place to lay his head. He had

just come in from Liège, where he had had a close view of yesterday

morning's heavy fighting. He said the Germans were pouring men in

between the forts in solid formation, and that these sheep were being

mown down by the Belgians heavily intrenched between the forts. The

Germans are apparently determined to get some of their men through

between the forts and are willing to pay the price, whatever it may be.

To-day we hear that the Germans have asked for an armistice of

twenty-four hours to bury their dead.

After we had hung upon his words as long as he could keep going, Nasmith

and I got under way to look after our exodus. The Garde was keeping

order at all places where there were refugees, and I was easy in my mind

about that; my only worry was as to what might happen when we got our

people out into the streets. Promptly at three o'clock we began to march

them out of the Cirque. The hour was carefully chosen as the one when

there were the least possible people in the streets; the evening crowds

would have gone home and the early market crowd would hardly have

arrived. A heavy guard was thrown around the people as they came out of

the building and they were marched quickly and quietly down back streets

to the Gare du Nord. I never saw such a body of people handled so

quickly and yet without confusion. In the station four trains were drawn

up side by side; as the stream of people began pouring into the station,

it was directed to the first platform and the train was filled in a few

minutes. At just the right moment the stream was deflected to the next

platform, and so on until all four trains were filled. After starting

the crowd into the station and seeing that there was going to be no

trouble, I set off with an officer of the Garde Civique to see about

other parties coming from some of the convents. They had not waited for

us, but were already moving, so that when we got back to the station

they tacked onto the end of the first party and kept the stream flowing.

As fast as the trains were filled, the signal was given and they pulled

out silently. I stood behind some of the Garde Civique and watched the

crowd pour in. The Gardes did not know who I was aside from the fact

that my presence seemed to be countenanced by their officers, and so I

overheard what they had to say. They were a decent lot and kept saying:

_Mais c'est malheureux tout de même! Regardez donc ces pauvres gens. Ce

n'est pas de leur faute_, and a lot more of that sort of thing.

It takes a pretty fine spirit to be able to treat the enemy that way.

A lot of people in the passing crowd spotted me and stopped to say

good-bye or called out as they went by. It was pathetic to see how

grateful they were for the least kind word. I never saw such a pitiful

crowd in my life and hope I never may again. They hurried along, looking

furtively to right and left with the look of a rat that is in fear of

his life. I have seldom pitied people more, for that sort of fear must

be the most frightful there is--simple fear of physical violence.

It was remarkable to see the different classes of people who were there.

The Manager of a bank of Brussels had abandoned everything he owned and

joined the crowd. There were several financiers of standing who felt

obliged to flee with their families. And there were lots of servants who

had lived here for years and were really Belgian in everything but

birth. Just before the last train left some closed wagons came from the

prisons to bring a lot of Germans and wish them back on their own

country in this way.

And there was not an incident. Here and there a prowling cab driver

hooted, but there was not a stone thrown or any other violence. Before

the last of the procession got into the station, it was nearly six

o'clock and broad daylight. We moved up the platform with Major Dandoy

and watched the last train leave. The Abbé Upmans was there through it

all, working like a trump, bucking the people up; he did not stop until

the last train pulled out into the fresh summer morning, and then he

stayed aboard after the train was in motion to shake hands with a little

handful of downhearted people. He shook himself and heaved a sigh of

relief--remarking quietly that his duty had required him to go through

all this and look after his charges while they were in trouble--but that

now he might have the satisfaction of being a Belgian. I too heaved a

sigh of relief, but it was because the mob was safely off and I need not

worry about street fighting.

Dandoy had not had any sleep for nearly sixty hours, and though Nasmith

and I were pretty tired ourselves, we thought the least we could do was

to take him home. His family is in Liège and he has not been able to get

any word from them. I offered to try a telephone message to the Consul

at Liège, but have had no luck with it. None the less, Dandoy has been

most grateful.

Before we left the station they began bringing in the wounded and

prisoners. Most of the wounded I saw were not badly hurt, and were

plucky and confident. Most of them were supported or led by Boy Scouts

who have taken off the military the full burden of messenger work and a

lot of other jobs. They are being of real value, as they can do lots of

useful things and thereby release grown men for service at the front.

When I got back to the Rue St. Boniface--after stopping at the Legation

to see what had come in--had just time to throw myself down for a

twenty-minute rest before the slave came in with my coffee. And then

with no time for a tub, I had to hurry back and get into the harness.

And none too soon, for the work began to pour in and I have been kept

on the jump all day. If all goes well I hope to get to bed some time

after midnight to-night. That means about three hours sleep and hard

going during the past forty-eight hours.

This morning the various American committees came to the Legation to

report on the measures they have taken for the protection of the colony

in case of danger. I have been handed the pleasant task of Chief of

Staff, with full authority to settle all matters affecting the

protection of Americans in case hostilities reach this part of the

country, as seems may well be the case before many days. In harmony with

my well-known policy of passing the buck--more politely known as

executive ability--I impressed Major Boyer of the Army, who is here for

the time. He has set up an office at the headquarters of the committee

and makes it his business to keep me fully posted as to what is going on

there. First I started him out to look at the various houses that have

been under discussion by the committee, so that he could decide as to

their relative accessibility and general strategic advantages. He did

this and made all sorts of arrangements tending to co-ordinate the work

of the various sub-committees along the lines of the plan we drew up. It

will be a great thing to have somebody who will act as buffer for all

the detail and relieve me of just that much.

Germans who for one reason or another had not got away on our train kept

turning up all day, and we kept sending them along to the Consulate.

Late this afternoon the hard-working Nasmith came in to say that there

were already seven hundred of them gathered there. We shall have to

have another special train for day after to-morrow morning, and hope to

get most of the remaining Germans out of harm's way by that time.

The Belgians continue to be a surprise. At last accounts they were still

holding the forts at Liège. The French appear to have established

themselves along the Meuse and to be ready for the attack when it comes.

Where the British troops are, nobody here seems to know--and, strange to

say, they are not advertising their whereabouts. There are plenty of

people who have had confidential tips from their cook's brother, who

lives in the country and has seen them with his own eyes. According to

such stories they are all landed at Ostend and are being hurried across

the country through Malines. Another story is that they have been

shipped through to Liège in closed freight cars to outwit German spies,

and that they are now in the thick of it. According to still another of

these confidential fellows, they have been shipped through Brussels

itself in the night and we were unaware when they passed under our very

windows. You can choose any story you like and get an audience with it

these days.

To-day's mouth-to-mouth news is that the French have fought a big battle

near St. Hubert and repulsed the Germans with heavy losses. This has

about as much confirmation as the reports as to the whereabouts of the

British army.

A Journal From Our Legation in Belgium · 第 2 / 24 段