As the King drew rein and dismounted, the cheering burst for

Produced by Juliet Sutherland, Jeroen van Luin and the

Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

[Transcriber's note: This document contains several illustrations of

letters and posters. Where possible, the text on these illustrations

has been included in the description of the illustration.]

[Illustration: His Majesty, Albert, King of the Belgians

_Photograph by Boute, Brussels_]

A JOURNAL

FROM OUR LEGATION

IN BELGIUM

BY

HUGH GIBSON

SECRETARY OF THE

AMERICAN LEGATION IN BRUSSELS

ILLUSTRATED FROM PHOTOGRAPHS

NEW YORK

GROSSET & DUNLAP

PUBLISHERS

_Copyright, 1917, by_

DOUBLEDAY, PAGE & COMPANY

_All rights reserved, including that of

translation into foreign languages,

including the Scandinavian._

TO MY MOTHER

LIST OF ILLUSTRATIONS

His Majesty, Albert, King of the Belgians _Front_

FACING

PAGE

Facsimile of the first page of the German ultimatum to Belgium

(_in the text_) 16

Pass issued by the Belgian military authorities to enable Mr.

Gibson to enter the German Legation at Brussels 16

Maître Gaston de Leval, legal adviser to the American Legation

in Brussels 17

Her Majesty, Elizabeth, Queen of the Belgians 32

Mr. Brand Whitlock, American Minister to Belgium 33

German supply train entering Brussels 96

German infantry entering Brussels 97

German officers and soldiers were always ready to oblige by

posing for the camera 112

"Mit Gott für Kaiser und Reich" 112

Count Guy d'Oultremont 113

From left to right: Colonel DuCane, Captain Ferguson and

Colonel Fairholme 113

Pass issued by General von Jarotzky (_in text_) 116

Letter signed by Burgomaster Max requesting the Belgian

authorities to allow Mr. Gibson to pass (_in text_) 128

Boy Scouts at Belgian headquarters 140

Reading from left to right: a Belgian Staff Officer, Colonel

Fairholme, Colonel DuCane and Captain Ferguson 140

List of the civilians killed by the Germans at Tamines on

August 20, 1914 141

Entrance to the Rue de Diest, Louvain 156

The dead and the living. A Belgian civilian and a German

soldier 157

Pass issued by Field-Marshal von der Goltz (_in text_) 200

A street in Louvain 202

Fixing on the white Flag for the dash between the lines 202

Refugees from the villages near the Antwerp forts 203

Arrival in Antwerp of refugees from Malines 203

At Malines--a good background for a photograph to send home

to Germany 218

His Eminence, Cardinal Mercier 219

Fire at Namur during the bombardment 254

Effect of big German shell on Fort of Waehlem 255

Outside view of the Fort of Waehlem after bombardment 255

View of the Meuse at Huy 262

Refugees fleeing toward Dunkirk before the German advance 263

Graves of civilians shot by the Germans 266

A typical proclamation 266

Views of the Fort of Waehlem after its bombardment 267

Herbert C. Hoover 282

French Howitzer near H---- 283

German camp kitchen 283

Von Bulow's greeting to the people of Liège (_in text_) 324

How the simple pleasures of the German soldiers were restricted

(_in text_) 324

Aux habitants de la Belgique (_in text_) 328

Appeal of the Queen of the Belgians for help from America

(_in text_) 338

Julius Van Hee, American Vice-Counsel at Ghent 340

Lewis Richards 340

A Brussels soup-kitchen run by volunteers 341

Meals served to the children in the schools 341

German proclamation announcing the execution of Miss Cavell

(_in text_) 349

Miss Edith Cavell 356

Fly-leaf of Miss Cavell's prayer book 357

Notes in Miss Cavell's prayer book 360, 361

INTRODUCTION

This volume is not a carefully prepared treatise on the war. It does not

set out to prove anything. It is merely what its title indicates--a

private journal jotted down hastily from day to day in odd moments, when

more pressing duties would permit. Much material has been eliminated as

of little interest. Other material of interest has been left out because

it cannot be published at this time. It is believed, however, that what

is printed here will suffice to give some idea of life in Belgium during

the first few months of the war.

I have eliminated from the journal most of the matter about the early

history of the Commission for Relief in Belgium. My day-to-day record

did not do any sort of justice to the subject, and since it was not

adequate, I have preferred to eliminate all but such casual reference to

the relief work as is necessary to maintain the narrative. I am

reconciled to this treatment of the subject by the knowledge that the

story will be told comprehensively and well by Dr. Vernon Kellogg, who

will soon publish an authoritative history of the Commission's work. As

former Director of the Commission in Belgium, he has the detailed

knowledge of its workings and the sympathetic understanding of its

purpose, which peculiarly fit him for the task.

The work of the Commission is of a scope and significance that few of us

realise. It is without doubt the greatest humanitarian enterprise in

history, conducted under conditions of almost incredible difficulty. To

those who had an understanding of the work, it had a compelling appeal,

not only as an opportunity for service but also as the greatest

conservation project of all time--the conservation of one of the finest

races of our civilisation.

In its inception and execution, the work of the Commission is

distinctively American. Its inception was in the mind of Herbert Hoover;

in its execution he had the whole-hearted assistance of a little band of

quiet American gentlemen who laboured in Belgium from the autumn of 1914

until we entered the war in April of this year. They came from all parts

of our country and from all walks of life. They were simple work-a-day

Americans, welded together by unwavering devotion to the common task and

to Herbert Hoover, the "Chief." It was the splendid human side of the

Commission that made it succeed in spite of all obstacles, and that part

of the story will be hard to tell.

The gallant little band is now widely scattered. Some are carrying on

their old work from Holland or England or America in order to ensure a

steady flow of food to Belgium. Others are serving our Government in

various capacities or fighting in the armies of our allies. Some of them

we shall not see again and there will never be another reunion, as in

the old days, when the "Chief" came over from London to Brussels with

work to be done. But the bright light of kindly human service which

brought them all together is still aflame and will always be an

inspiration to those who served, however humbly, in the great work.

WASHINGTON, D.C., SEPT. 24, 1917.

A Journal From Our Legation In Belgium

_BRUSSELS, July 4, 1914._--After years of hard work and revolutions and

wars and rumours of war, the change to this quiet post has been most

welcome and I have wallowed in the luxury of having time to play.

For the last year or two I have looked forward to just such a post as

this, where nothing ever happens, where there is no earthly chance of

being called out of bed in the middle of the night to see the human race

brawling over its differences. When pounding along in the small hours of

the night, nearly dead with fatigue, I have thought that I should like

to have a long assignment to just such a post and become a diplomatic

Lotos Eater. And at first it was great fun.

That phase lasted until I had had a thorough rest, and then the longing

for something more active began to manifest itself.

I sat down and wrote to the Department of State that while I greatly

appreciated having been sent to this much-coveted post I was ready

whenever there might be need of my services to go where there was work

to be done.

* * * * *

_July 28, 1914._--Well, the roof has fallen in. War was declared this

afternoon by Austria. The town is seething with excitement and

everybody seems to realise how near they are to the big stage. Three

classes of reserves have already been called to the colours to defend

Belgian neutrality. A general mobilisation is prepared and may be

declared at any time. The Bourse has been closed to prevent too much

play on the situation, and let things steady themselves. In every other

way the hatches have been battened down and preparations made for heavy

weather.

To-night the streets are crowded and demonstrations for and against war

are being held. The Socialists have Jaurés, their French leader, up from

Paris, and have him haranguing an anti-war demonstration in the Grande

Place, where a tremendous crowd has collected. Nobody on earth can see

where it will all lead. England is trying hard to localise the conflict,

and has valuable help. If she does not succeed * * *

An advance guard of tourists is arriving from France, Germany, and

Switzerland, and a lot of them drop in for advice as to whether it is

safe for them to go to various places in Europe. And most of them seem

to feel that we really have authoritative information as to what the

next few days are to bring forth, and resent the fact that we are too

disobliging to tell them the inside news. A deluge of this sort would be

easier for a full-sized Embassy to grapple with, but as Belgium is one

of those places where nothing ever happens we have the smallest possible

organisation, consisting on a peace basis of the Minister and myself,

with one clerk. We shall have somehow to build up an emergency force to

meet the situation.

* * * * *

_July 30th._--No line on the future yet. Brussels is beginning to look

warlike. Troops are beginning to appear. The railway stations have been

occupied, and the Boy Scouts are swarming over the town as busy as bird

dogs. A week ago there was hardly a tourist in Brussels. Now the Legation

hall is filled with them, and they all demand precise information as to

what is going to happen next and where they can go with a guarantee from

the Legation that they will not get into trouble.

* * * * *

_July 31st._--No, my recent remarks about nothing ever happening in

Brussels were not intended as sarcasm. I thought Belgium was the one

place where I could be sure of a quiet time, and here we are right in

the centre of it. Even if nothing more happens we have had enough

excitement to last me for some time. The doings of the past few days

have brought out some idea of what a general European war would

mean--and it is altogether too dreadful to think of.

* * * * *

_Saturday, Aug. 1st._--Last night when I went home, at about midnight,

I found the police going about with the orders for mobilisation, ringing

the door bells and summoning the men to the colours. There was no time

to tarry, but each man tumbled out of bed into his clothes and hurried

away to his regiment. Two of my neighbours were routed out a little

after midnight, and got away within the hour. There was a good deal of

weeping and handshaking and farewelling, and it was not the sort of

thing to promote restful sleep.

This morning I got down to the chancery at a quarter past eight, and

found that Omer, our good messenger, had been summoned to the colours.

He had gone, of course, and had left a note for me to announce the fact.

He had been ill, and could perfectly well have been exempted. The other

day, when we had discussed the matter, I had told him that there would

be no difficulty in getting him off. He showed no enthusiasm, however,

and merely remarked, without heroics, that it was up to him.

Colonel Falls, 7th Regiment, of the National Guard of New York, came in,

having been sent back from the frontier. He had the pleasure of standing

all the way as the trains were packed.

Millard Shaler, the American mining engineer, who had just come back from

the Congo, came in with his amusing Belgian friend who had been telling

us for weeks about the wonderful new car in which he was investing. This

time he came around to let me have a look at it, he having been advised

that the car was requisitioned and due to be taken over to-day.

We have done a land-office business in passports, and shall probably

continue to turn them out by the dozen.

* * * * *

_Sunday, August 2d._--Another hectic day with promise of more to come.

This morning I came down a little earlier than usual and found the

Minister already hard at it. He had been routed out of bed and had not

had time to bathe or shave. There was nothing to show that it was a

Sunday--nearly twice as many callers as yesterday, and they were more

exacting.

Mrs. A---- B---- C---- came in airily and announced that she had started

from Paris yesterday on a motor tour through France and Belgium. Having

got this far, some rude person had told her that her motor might be

seized by the Government for military purposes and that an order had

been promulgated forbidding any one to take cars out of the country. She

came around confidently to have us assure her that this was a wicked

lie--and needless to say was deeply disappointed in us when we failed to

back her up. We had refrained from asking the Government to release our

own servants from their military obligations and have refused to interfere

for anybody else, but that was not enough for her. She left, a highly

indignant lady.

The story is around town this afternoon that the Germans have already

crossed the frontier without the formality of a declaration of war--but

that remains to be seen. Brussels was put under martial law last night,

and is now patrolled by grenadiers and lancers.

The money situation is bad. All small change has disappeared in the

general panic, and none of it has dared show its head during the past

few days. The next thing done by panicky people was to pass round word

that the Government bank notes were no good and would not be honoured.

Lots of shops are refusing to accept bank notes, and few places can make

any change. The police are lined up outside the banks keeping people in

line. People in general are frantic with fear, and are trampling each

other in the rush to get money out of the banks before the crash that

probably will not come. Travelers who came here with pockets bulging with

express checks and bank notes are unable to get a cent of real money, and

nobody shows any enthusiasm over American paper. I have a few bank notes

left, and this evening when I went into a restaurant I have patronised

ever since my arrival the head waiter refused to change a note for me,

and I finally had to leave it and take credit against future meals to be

eaten there. We may have our troubles when our small store is gone, but

probably the situation will improve and I refuse to worry. And some of

our compatriots don't understand why the Legation does not have a cellar

full of hard money to finance them through their stay in Europe.

Communications, with such parts of the world as we still speak to, are

getting very difficult on account of mobilisation, the military having

right of way. This morning's Paris papers have not come in this evening,

and there are no promises as to when we shall see them. The news in the

local papers is scarce and doubtful, and I hope for a word from Paris.

Word has just come in that the Government has seized the supplies of

bread, rice, and beans, and will fix prices for the present. That is a

sensible and steadying thing, and should have a good effect.

Nobody seems to remember that a few days ago Serbia was playing a star

rôle in this affair. She seems to have faded away behind the scenes. A

few days ago, Mexico loomed large in the papers and now we have forgotten

that she ever existed. Albania supplied a lot of table talk, and now we

think about as much about her and her troubles as we do about Thibet.

This afternoon I went around to the Rue Ducale to take a look at the

French Legation. The tricolor was flying in the fresh breeze, and there

was a big crowd outside cheering itself hoarse. It was made up of men

who were called to the colors and were waiting to enroll themselves and

get instructions as to where they should report for duty. The air was

electric, and every now and then the military band struck up the

Marseillaise and the crowd instantly became happily delirious. Some of

them had been standing in the sun for hours waiting to get in and get

their orders, but they were just as keenly responsive to the music and

the mood of the crowd as anybody. All the crowd in the Legation had been

working day and night for days, and was dead with fatigue; but, some

way, they kept going, and managed to be civil and friendly when I had

business with them. How they do it I don't know. A Frenchman's

politeness must be more deeply ingrained than even I had supposed.

On the way back from the Legation this evening, I saw von Below, the

German Minister, driving home from the Foreign Office to his Legation.

He passed close to me, and I saw that the perspiration was standing out

on his forehead. He held his hat in his hand and puffed at a cigarette

like a mechanical toy, blowing out jerky clouds of smoke. He looked

neither to left nor right, and failed to give me his usual ceremonious

bow. He is evidently not at ease about the situation, although he

continues to figure in the newspapers as stating that all is well, that

Germany has no intention of setting foot on Belgian soil, and that all

Belgium has to do is to keep calm. In an interview given to _Le Soir_

he sums up his reassuring remarks by saying: "Your neighbour's house may

burn but yours will be safe."

* * * * *

_August 3, 1914._--No mail in to-day. All communications seem to be

stopped for the time being at least. Mobilisation here and in France

requires all the efforts of all hands, and little workaday things like

mail and newspapers go by the board.

According to the news which was given me when I got out of bed this

morning, the German Minister last night presented to the Belgian

Government an ultimatum demanding the right to send German troops across

Belgium to attack France. He was evidently returning from this pleasant

duty when I saw him last night, for the ultimatum seems to have been

presented at seven o'clock. The King presided over a Cabinet Council

which sat all night; and when the twelve hours given by the ultimatum

had expired, at seven this morning, a flat refusal was sent to the German

Legation. Arrangements were got under way, as the Council sat, to defend

the frontiers of the country against aggression. During the night the

garrison left and the Garde Civique came on duty to police the town.

The influx of callers was greater to-day than at any time so far, and we

were fairly swamped. Miss Larner came in and worked like a Trojan, taking

passport applications and reassuring the women who wanted to be told that

the Germans would not kill them even when they got to Brussels. She is a

godsend to us.

Monsieur de Leval, the Belgian lawyer who for ten years has been the

legal counselor of the Legation, came in and brought some good clerks

with him. He also hung up his hat and went to work, making all sorts of

calls at the Foreign Office, seeing callers, and going about to the

different Legations. Granville Fortescue came in from Ostend, and I

should have put him to work but that he had plans of his own and has

decided to blossom forth as a war correspondent. He is all for getting

to the "front" if any.

Just to see what would happen, I went to the telephone after lunch and

asked to be put through to the Embassy at London. To my surprise, I got

the connection in a few minutes and had a talk with Bell, the Second

Secretary. The Cabinet had been sitting since eleven this morning, but

had announced no decision. I telephoned him again this evening and got

the same reply. Bell said that they had several hundred people in the

chancery and were preparing for a heavy blow.

As nearly as we can make out the Germans have sent patrols into Belgian

territory, but there have been no actual operations so far. All day long

we have been getting stories to the effect that there has been a battle

at Visé and that fifteen hundred Belgians had been killed; later it was

stated that they had driven the Germans back with heavy losses. The net

result is that at the end of the day we know little more than we did

this morning.

Parliament is summoned to meet in special session to-morrow morning to

hear what the King has to say about the German ultimatum. It will be an

interesting sight. Parliament has long been rent with most bitter

factional quarrels, but I hear that all these are to be forgotten and

that all parties, Socialists included, are to rally round the throne in

a great demonstration of loyalty.

All the regular troops have been withdrawn from this part of the country

and dispatched to the front, leaving the protection of the capital to

the Garde Civique, who are patrolling the streets, to examine the papers

of everybody who moves about. This is a sort of local guard made up of

people who have not been called for active military service, but who

have volunteered for local defense. They are from every class--lawyers

and butchers and bakers and dentists and university professors. They

have, of course, had little training for this sort of work, and have had

only elementary orders to guide them. These they carry out to the letter.

There are detachments of them at all sorts of strategic points in the

city where they hold up passing vehicles to see who is inside. I have been

stopped by them goodness knows how many times this day. They hold up the

car, look inside, apologise, and explain good-naturedly that they are

obliged to bother me, asking who I am, and after I have satisfied them

with papers that any well-equipped spy would be ashamed of, they let me

go on with more apologies. They rejoice in a traditional uniform topped

off by a derby hat with kangaroo feathers on it. This is anything but

martial in appearance and seems to affect their funny bone as it does

mine.

* * * * *

_August 5th._--Yesterday morning we got about early and made for the

Chamber of Deputies to hear the King's speech. The Minister and I walked

over together and met a few straggling colleagues headed in the same

direction. Most of them had got there ahead of us, and the galleries

were all jammed. The Rue Royale, from the Palace around the park to the

Parliament building, was packed with people, held in check by the Garde

Civique. There was a buzz as of a thousand bees and every face was

ablaze--the look of a people who have been trampled on for hundreds of

years and have not learned to submit. The Garde Civique had two bands in

front of the Senate, and they tried to play the Brabançonne in unison.

Neither of them could play the air in tune, and they were about a bar

apart all the time. They played it through and then began to play it

over again without a pause between. They blew and pounded steadily for

nearly half an hour, and the more they played, the more enthusiastic the

crowds became.

When I saw how crowded the galleries were I thought I would not push, so

resigned myself to missing the speech and went out onto a balcony with

Webber, of the British Legation, to see the arrival of the King and

Queen. We had the balcony to ourselves, as everybody else was inside

fighting for a place in the galleries to hear the speech.

When the King and Queen finally left the Palace we knew it from a roar

of cheering that came surging across the Park. The little procession

came along at a smart trot, and although it was hidden from us by the

trees we could follow its progress by the steadily advancing roaring of

the mob. When they turned from the Rue Royale into the Rue de la Loi,

the crowd in front of the Parliament buildings took up the cheering in a

way to make the windows rattle.

First came the staff of the King and members of his household. Then the

Queen, accompanied by the royal children, in an open daumont. The

cheering for the Queen was full-throated and with no sign of doubt,

because of her Bavarian birth and upbringing--she is looked on as a

Belgian Queen and nothing else.

After the Queen came a carriage or two with members of the royal family

and the Court. Finally the King on horseback. He was in the field

uniform of a lieutenant-general, with no decorations and none of the

ceremonial trappings usual on such occasions as a speech from the

Throne. He was followed by a few members of his staff who also looked as

though they were meant more for business than for dress parade.

As the King drew rein and dismounted, the cheering burst forth with

twice its former volume; and, in a frantic demonstration of loyalty,

hats and sticks were thrown into the air. Two bands played on manfully,

but we could hear only an occasional discord.

Just as the King started into the building an usher came out, touched me

on the arm and said something, beckoning me to come inside. One of the

galleries had been locked by mistake but had now been opened, and Webber

and I were rewarded for our modesty by being given the whole thing to

ourselves. In a few minutes the Bolivian Chargé came in and joined us.

Our places were not ten feet from the Throne, and we could not have been

better placed.

The Queen came in quietly from one side and took a throne to the left of

the tribune, after acknowledging a roaring welcome from the members of

the two Houses. When the cheering had subsided, the King walked in

alone from the right, bowed gravely to the assembly and walked quickly

to the dais above and behind the tribune. With a business-like gesture

he tossed his cap on to the ledge before him and threw his white cotton

gloves into it--then drew out his speech and read it. At first his voice

was not very steady but he soon controlled it and read the speech to the

end in a voice that was vibrating with emotion but without any oratory

or heroics. He went straight to the vital need for union between all

factions and all parties, between the French, Flemish, and Walloon

races, between Catholics, Liberals, and Socialists in a determined

resistance to the attack upon Belgian independence. The House could

contain itself for only a few minutes at a time, and as every point was

driven home they burst into frantic cheering. When the King, addressing

himself directly to the members of Parliament, said, "Are you determined

at any cost to maintain the sacred heritage of our ancestors?" the whole

Chamber burst into a roar, and from the Socialists' side came cries of:

"At any cost, by death if need be."

It was simple and to the point--a manly speech. And as he delivered it

he was a kingly figure, facing for the sake of honour what he knew to be

the gravest danger that could ever come to his country and his people.

When he had finished he bowed to the Queen, then to the Parliament, and

then walked quickly out of the room, while the assembly roared again.

The Senators and Deputies swarmed about the King on his way out,

cheering and trying to shake him by the hand--and none were more at

pains to voice their devotion than the Socialists.

After he had gone the Queen rose, bowed shyly to the assembly, and

withdrew with the royal children. She was given a rousing ovation as

everybody realised the difficulty of her position and was doubly anxious

to show her all their confidence and affection. The whole occasion was

moving, but when the little Queen acknowledged the ovation so shyly and

so sadly and withdrew, the tears were pretty near the surface--my

surface at any rate.

[Illustration: Facsimile of the first page of the German ultimatum to

Belgium.

Kaiserlich Brüssel, den 2. August 1914

Deutsche Gesandtschaft

in Belgien

Trés confidentiel.

Der Kaiserlicher Regierung liegen zuverlässige Nachrichten vor

ueber den beabsichtigten Aufmarsch französischer Streitkräfte an

der Maas-Strecke Givet-Namur. Sie lassen keinen Zweifel ueber die

Absicht Frankreichs, durch belgisches Gebiet gegen Deutschland

vorzugehen.

Die Kaiserliche Regierung kann sich der Besorgniss nicht erwehren,

daß Belgien, trotz besten Willens, nicht im Stände sein wird, ohne

Hilfe einen französischen Vormarsch mit so großer Aussicht auf

Erfolg abzuwehren, daß darin eine ausreichende Sicherheit gegen die

Bedrohung Deutschlands gefunden werden kann. Es ist ein Gebot der

Selbsterhaltung für Deutschland, dem feindlichen Angriff

zuvorzukommen. Mit dem größten Bedauerns würde es daher die deutsche

Regierung erfüllen, wenn Belgien einen Akt der Feindseligkeit]

[Illustration: Pass issued by the Belgian military authorities to

enable Mr. Gibson to enter the German Legation at Brussels]

[Illustration: Maître Gaston de Leval, legal adviser to the American

Legation in Brussels]

For several minutes after the Queen withdrew the cheering continued.

Suddenly a tense silence fell upon the room. M. de Broqueville, the

Prime Minister, had mounted the tribune and stood waiting for attention.

He was clearly under great stress of emotion, and as the House settled

itself to hear him he brushed away the tears that had started to his

eyes. He began in a very direct way by saying that he would limit

himself to reading a few documents and hoped that, after hearing them,

the House would consider the Government worthy of the confidence that

had been reposed in it and that immediate action would be taken upon

matters of urgent importance. He first read the German ultimatum,[1]

which was received quietly but with indignation and anger which was with

difficulty suppressed. Without commenting upon the German note, he then

read the reply which had been handed to the German Minister.[2]

This was followed by a final note delivered by the German Minister this

morning stating "that in view of the refusal of the King to accede to

the well-intentioned proposals of the Emperor, the Imperial Government,

greatly to its regret, was obliged to carry out by force of arms the

measures indispensable to its security." After reading these documents

he made a short and ringing speech, full of fire, which was repeatedly

interrupted by cheers. When he came down from the tribune he was

surrounded by cheering Senators and Deputies struggling to shake his

hand and express their approval of his speech. Even the Socialists who

had fought him for years rose to the occasion and vied with their

colleagues in their demonstrations of enthusiasm. Broqueville rose again

and said: "In the present crisis we have received from the opposition a

whole-hearted support; they have rallied to our side in the most

impressive way in preparing the reply to Germany. In order to emphasise

this union of all factions, His Majesty the King has just signed a

decree appointing Monsieur Vandervelde as a Minister of State." This

announcement was greeted by roars of applause from all parts of the

House, and Vandervelde was immediately surrounded by Ministers and

Deputies anxious to congratulate him. His reply to the Prime Minister's

speech was merely a shout above the roar of applause: "I accept."

[Footnote 1: The following is the text of the German ultimatum:

BRUSSELS, August 2, 1914.

VERY CONFIDENTIAL.

Reliable information has been received by the German Government to

the effect that French forces intend to march on the line of the

Meuse by Gîvet and Namur. This information leaves no doubt as to the

intention of France to march through Belgian territory against

Germany.

The German Government cannot but fear that Belgium, in spite of the

utmost goodwill, will be unable, without assistance, to repel so

considerable a French invasion with sufficient prospect of success

to afford an adequate guarantee against danger to Germany. It is

essential for the self-defence of Germany that she should anticipate

any such hostile attack. The German Government would, however, feel

the deepest regret if Belgium regarded as an act of hostility

against herself the fact that the measures of Germany's opponents

force Germany, for her own protection, to enter Belgian territory.

In order to exclude any possibility of misunderstanding, the German

Government make the following declaration:

1. Germany has in view no act of hostility against Belgium. In the

event of Belgium being prepared in the coming war to maintain an

attitude of friendly neutrality towards Germany, the German

Government bind themselves, at the conclusion of peace, to guarantee

the possessions and independence of the Belgian Kingdom in full.

2. Germany undertakes, under the above-mentioned condition, to

evacuate Belgian territory on the conclusion of peace.

3. If Belgium adopts a friendly attitude, Germany is prepared, in

co-operation with the Belgian authorities, to purchase all

necessaries for her troops against a cash payment, and to pay an

indemnity for any damage that may have been caused by German troops.

4. Should Belgium oppose the German troops, and in particular should

she throw difficulties in the way of their march by a resistance of

the fortresses on the Meuse, or by destroying railways, roads,

tunnels or other similar works, Germany will, to her regret, be

compelled to consider Belgium as an enemy.

In this event, Germany can undertake no obligations towards Belgium,

but the eventual adjustment of the relations between the two States

must be left to the decision of arms.

The German Government, however, entertain the distinct hope that

this eventuality will not occur, and that the Belgian Government

will know how to take the necessary measures to prevent the

occurrence of incidents such as those mentioned. In this case the

friendly ties which bind the two neighbouring States will grow

stronger and more enduring.]

[Footnote 2: The Belgian Government replied as follows to the German

ultimatum:

The German Government stated in their note of the 2nd August, 1914,

that according to reliable information French forces intended to

march on the Meuse via Gîvet and Namur, and that Belgium, in spite

of the best intentions, would not be in a position to repulse,

without assistance, an advance of French troops.

The German Government, therefore, considered themselves compelled to

anticipate this attack and to violate Belgian territory. In these

circumstances, Germany proposed that the Belgian Government adopt a

friendly attitude towards her, and undertook, on the conclusion of

peace, to guarantee the integrity of the Kingdom and its possessions

to their full extent. The note added that if Belgium put

difficulties in the way of the advance of German troops, Germany

would be compelled to consider her as an enemy, and to leave the

ultimate adjustment of the relations between the two States to the

decision of arms.

This note has made a deep and painful impression upon the Belgian

Government.

The intentions attributed to France by Germany are in contradiction

to the formal declarations made to us on August 1st in the name of

the French Government.

Moreover, if contrary to our expectation, Belgian neutrality should

be violated by France, Belgium intends to fulfil her international

obligations and the Belgian army would offer the most vigorous

resistance to the invader.

The treaties of 1839, confirmed by the treaties of 1870, vouch for

the independence and neutrality of Belgium under the guarantee of

the Powers, and notably of His Majesty the King of Prussia.

Belgium has always been faithful to her international obligations;

she has carried out her duties in a spirit of loyal impartiality and

she has left nothing undone to maintain and enforce respect for her

neutrality.

The attack upon her independence with which the German Government

threaten her constitutes a flagrant violation of international law.

No strategic interest justifies such a violation of law.

The Belgian Government, if they were able to accept the proposals

submitted to them, would sacrifice the honour of the nation and

betray their duty towards Europe.

Conscious of the part which Belgium has played for more than eighty

years in the civilisation of the world, they refuse to believe that

the independence of Belgium can only be preserved at the price of

the violation of her neutrality.

If this hope is disappointed the Belgian Government are firmly

resolved to repel, by all the means in their power, every attack

upon their rights.

Brussels, August 3, 1914 (7 A.M.).]

As we came out, some of the colleagues were gathered about debating

whether they should go over to the Palace and ask to take leave of the

King. They were saved that labour, however, for the King had stepped

into a motor at the door and was already speeding to the General

Headquarters which has been set up nobody knows where. That looks like

business.

When I got back to the Legation I found von Stumm, Counselor of the

German Legation, with the news that his chief had received his passports

and must leave at once. He had come to ask that the American Minister

take over the care of the German Legation and the protection of the

German subjects who had not yet left the country. I said that we could

not undertake anything of that sort without authority from Washington,

and got the Minister to telegraph for it when he came in from some

hurried visits he had made in search of news.

While we were snatching some lunch, von Stumm came back with the German

Minister, von Below, and said that some provisional arrangement must be

made at once as the staff of the Legation would have to leave for the

Dutch frontier in the course of the afternoon--long before we could hope

for an answer from Washington. We did not like the idea of doing that

sort of thing without the knowledge of Washington, but finally agreed to

accept the charge provisionally on grounds of humanity, until such time

as we should receive specific instructions as to who would be definitely

entrusted with the protection of German interests. In case of need, we

shall be asked to take over certain other Legations and shall have our

hands more than full.

At five o'clock we went over to the German Legation, which we found

surrounded by a heavy detachment of Garde Civique as a measure of

protection against violence. We drew up, signed, and sealed a protocol

accepting what is known as _la garde des clefs et des sceaux_, until

such time as definite arrangements might be made. The Minister and von

Stumm were nearly unstrung. They had been under a great strain for some

days and were making no effort to get their belongings together to take

them away. They sat on the edge of their chairs, mopped their brows and

smoked cigarettes as fast as they could light one from another. I was

given a lot of final instructions about things to be done--and all with

the statement that they should be done at once, as the German army would

doubtless be in Brussels in three days. While we were talking, the

chancellor of the Legation, Hofrat Grabowsky, a typical white-haired

German functionary, was pottering about with sealing wax and strips of

paper, sealing the archives and answering questions in a deliberate and

perfectly calm way. It was for all the world like a scene in a play.

The shaded room, the two nervous diplomats registering anxiety and

strain, the old functionary who was to stay behind to guard the archives

and refused to be moved from his calm by the approaching cataclysm. It

seemed altogether unreal, and I had to keep bringing myself back to a

realisation of the fact that it was only too true and too serious.

They were very ominous about what an invasion means to this country, and

kept referring to the army as a steam roller that will leave nothing

standing in its path. Stumm kept repeating: "Oh, the poor fools! Why

don't they get out of the way of the steam roller. We don't want to hurt

them, but if they stand in our way they will be ground into the dirt.

Oh, the poor fools!"

The Government had a special train ready for the German diplomatic and

consular officers who were to leave, and they got away about seven. Now,

thank goodness, they are safely in Holland and speeding back to their

own country.

Before leaving, Below gave out word that we would look after German

interests, and consequently we have been deluged with frightened people

ever since.

All the Germans who have remained here seem to be paralysed with fright,

and have for the most part taken refuge in convents, schools, etc. There

are several hundreds of them in the German Consulate-General which has

been provisioned as for a siege. Popular feeling is, of course, running

high against them, and there may be incidents, but so far nothing has

happened to justify the panic.

This morning a Belgian priest, the Abbé Upmans, came in to say that he

had several hundred Germans under his care and wanted some provision

made for getting them away before the situation got any worse.

After talking the matter over with the Minister and getting his

instructions, I took the Abbé in tow, and with Monsieur de Leval went to

the Foreign Office to see about getting a special train to take these

people across the border into Holland and thence to Germany. At first,

the suggestion was received with some resentment and I was told flatly

that there was no good reason for Belgium to hand over special trains to

benefit Germans when every car was needed for military operations. I

pleaded that consideration must be shown these helpless people and that

this course was just as much in the interest of Belgium as of anybody

else, as it would remove the danger of violence with possible reprisals

and would relieve the overworked police force of onerous duties. After

some argument, Baron Donny went with me to the Sûreté Publique where we

went over the matter again with the Chief. He got the point at once, and

joined forces with us in a request to the Minister of Railways for a

special train. We soon arranged matters as far as the Belgian frontier.

I then telephoned through to The Hague, got Marshal Langhorne and asked

him to request the Dutch Government to send another train to the

frontier to pick our people up and send them through to Germany. He went

off with a right good will to arrange that, and I hope to have an answer

in the morning.

We plan to start the train on Friday morning at four o'clock, so as to

get our people through the streets when there are few people about. We

are making it known that all Germans who wish to leave should put in an

appearance by that time, and it looks as though we should have from

seven hundred to a thousand to provide for. It will be a great relief to

get them off, and I hold my breath until the train is safely gone.

The Belgian Government is making no distinction between Germans, and is

letting those liable for military service get away with the others.

Wild stories have begun to circulate about what is bound to happen to

Americans and other foreigners when hostilities get nearer to Brussels,

and we have had to spend much time that could have been devoted to

better things in calming a lot of excitable people of both sexes. I

finally dug out the plan of organisation of the foreigners for the Siege

of Peking and suggested to the Minister that, in order to give these

people something to do and let them feel that something was being done,

we should get them together and appoint them all on committees to look

after different things. This was done to-day. Committees were appointed

to look for a house where Americans could be assembled in case of

hostilities in the immediate vicinity of Brussels; to look after the

food supply; to attend to catering; to round up Americans and see that

they get to the place of refuge when the time comes; to look after

destitute Americans, etc. Now they are all happy and working like

beavers, although there is little chance that their work will serve any

useful purpose aside from keeping them occupied. We got Mrs. Shaler to

open up the Students' Club, which had been closed for the summer, so

that the colony can have a place to meet and work for the Red Cross and

keep its collective mind off the gossip that is flying about.

Last night our cipher telegrams to Washington were sent back from the

telegraph office with word that under the latest instructions from the

Government they could not be forwarded. The Minister and I hurried over

to the Foreign Office, where we found several of the colleagues on the

same errand. It was all a mistake, due to the fact that the General

Staff had issued a sweeping order to stop all cipher messages without

stopping to consider our special case. It was fixed after some debate,

and the Minister and I came back to the shop and got off our last

telegrams, which were finished at three this morning.

I was back at my desk by a little after eight and have not finished this

day's work, although it is after midnight. I have averaged from three to

five hours sleep since the trouble began and, strange to say, I thrive

on it.

I have called several times to-day at the French and British Legations

to get the latest news. They keep as well posted as is possible in the

prevailing confusion, and are most generous and kind in giving us

everything they properly can.

There seems to have been a serious engagement to-day at Liège, which the

Germans are determined to reduce before proceeding toward France. The

report is that the attack was well resisted and the Germans driven back

with heavy loss. A number of prisoners have been taken and were being

brought into Brussels this evening along with the wounded. In the

course of the fighting there was a sort of charge of the Light Brigade;

one squadron of Belgian Lancers was obliged to attack six times its

number of Germans and was cut to pieces, only one officer escaping. The

morale of the Belgians is splendid.

This afternoon as the Minister and I were going to call on the British

Minister, we passed the King and his staff headed out the Rue de la Loi

for the front. They looked like business.

Several times to-day I have talked over the telephone with the Embassy

in London. They seem to be as strong on rumours as we are here. One

rumour I was able to pass on to Bell was to the effect that the British

flagship had been sunk by German mines with another big warship. Another

to the effect that five German ships have been destroyed by the French

fleet off the coast of Algeria, etc., etc.

The Red Cross is hard at work getting ready to handle the wounded, and

everybody is doing something. Nearly everybody with a big house has

fitted it in whole or in part as a hospital. Others are rolling bandages

and preparing all sorts of supplies.

The military attachés are all going about in uniform now. Each Legation

has a flag on its motor and the letters C.D.--which are supposed to

stand for Corps Diplomatique, although nobody knows it. I have seized

Mrs. Boyd's big car for my own use. D.L. Blount has put his car at the

disposal of the Minister and is to drive it himself.

There is talk already of moving the Court and the Government to Antwerp,

to take refuge behind the fortifications. When the Germans advance

beyond Liège, the Government will, of course, have to go, and the

diplomatic corps may follow. It would be a nuisance for us, and I hope

we may be able to avoid it.

Germans are having an unhappy time, and I shall be happier when they are

across the border. Nothing much seems to have happened to them beyond

having a few shops wrecked in Antwerp and one or two people beaten up

here. One case that came to my knowledge was an outraged man who had

been roughly handled and could not understand why. All he had done was

to stand in front of a café where the little tables are on the sidewalk

and remark: "Talk all the French you can. You'll soon have to talk

German." Of course there are a lot of Belgians, Swiss and Dutch who

rejoice in good German names and they are not having a pleasant time.

One restaurant called Chez Fritz, I saw when coming along the Boulevard

this evening, had hung out a blackboard with the proud device: "_Fritz

est Luxembourgeois, mais sa Maison est Belge._" He was taking no chances

on having the place smashed.

* * * * *

_August 6th._--This morning when I came into the Legation I found the

Minister of Justice in top hat and frock coat waiting to see somebody.

He had received a report that a wireless station had been established on

top of the German Legation and was being run by the people who were left

in the building. He came to ask the Minister's consent to send a judge

to look, see and draw up a _procès verbal_. In our own artless little

American way we suggested that it might be simpler to go straight over

and find out how much there was to the report. The Minister of Justice

had a couple of telegraph linemen with him, and as soon as Mr. Whitlock

could get his hat, we walked around the corner to the German Legation,

rang the bell, told the startled occupants that we wanted to go up to

the garret and--up we went.

A Journal From Our Legation in Belgium · 第 1 / 24 段