But this delay in the formation of societies, however embarrassing, was

in no manner able to interfere with the general plan, or the working

details for its operations, which had been arranged and decided upon

before the presentation of the subject to the government in 1877, and

published in pamphlet form in 1878, making it to cover, as it now does,

the entire field of national relief for great national woes and

calamities in time of peace, no less than in war. The wise provisions,

careful preparations and thorough system which had been found so

efficient in the permanent societies of the Red Cross in other

countries, could not fail, I thought, to constitute both a useful and

powerful system of relief in any class of disasters. I therefore

ventured so far upon the generous spirit of their original resolutions

in the plan of our societies as, mechanically speaking, to attach to

this vast motor power the extra and hitherto dead weight of our great

national calamities, in order that the same force should apply to all

and serve to lighten I hoped, so far as possible, not only the woes of

those directly called to suffer, but the burdens on the hearts and hands

of those called to sympathize with their sufferings.

The time allowed for the practical test of this experiment has been

short. Scarcely three months in which to organize and act, but the brave

societies of the Red Cross of western New York, at this moment standing

so nobly among their flame-stricken neighbors of Michigan--so

generously responding to their calls for help, are quite sufficient I

believe to show what the action and results of this combined system will

be when recognized and inaugurated.

It may be said that this treaty jeopardizes our traditional policy,

which jealously guards against entangling alliances abroad; that as we

are exempt by our geographical position from occasions for war this

treaty must bring us not benefits but only burdens from other people's

calamities and wars--calamities and wars which we do not create and of

which we may properly reap the incidental advantages. But this treaty

binds none to bear burdens, but only to refrain from cruelties; it binds

not to give but to allow others to give wisely and to work humanely if

they will, while all shall guarantee to them undisturbed activity in

deeds of charity. There is then in the Red Cross no "entangling

alliance" that any but a barbarian at war can feel as a restraint. This

inculcated wariness of foreign influences, wonderfully freshened by the

conduct of foreign rulers and writers during the rebellion and deepened

by the crimes and the craft directed primarily at Mexico and ultimately

at us, made the people of America in 1864 and 1868 devoutly thankful for

the friendly and stormy sea that rolled between them and the European

states. And it is not perhaps altogether strange that American

statesmen, inspired by such a public opinion, should then have been but

little inclined to look with favor upon any new international

obligations however specious in appearance or humane in fact. But the

award of Geneva surely opened the way for the Red Cross of Geneva. Time

and success have made plain the nation's path. The postal treaty since

made among all nations and entered into heartily by this has proved

salutary to all. It has removed every valid state reason for opposition

to the harmless, humane and peaceful provisions of the treaty of the Red

Cross.

But in the midst of the rugged facts of war come sentimental objections

and objectors. For, deplore it as we may, war _is the great fact_ of all

history and its most pitiable feature is not after all so much the great

numbers slain, wounded and captured in battle, as their cruel after

treatment as wounded and prisoners, no adequate provision being made for

their necessities, no humane care even permitted, except at the risk of

death or imprisonment as spies, of those moved by wise pity or a simple

religious zeal.

Among these hard facts appears a conscientious theorist and asks, Is not

war a great sin and wrong? Ought we to provide for it, to make it easy,

to lessen its horrors, to mitigate its sufferings? Shall we not in this

way encourage rulers and peoples to engage in war for slight and fancied

grievances?

We provide for the victims of the great wrong and sin of intemperance.

These are for the most part voluntary victims, each in a measure the

arbiter of his own fate. The soldier has generally no part, no voice, in

creating the war in which he fights. He simply obeys as he must his

superiors and the laws of his country. Yes, it is a great wrong and sin,

and for that reason I would provide not only for, but against it.

But here comes the speculative theorist! Isn't it encouraging a bad

principle; wouldn't it be better to do away with all war? Wouldn't peace

societies be better? Oh, yes, my friend, as much better as the

millennium would be better than this, but it is not here. Hard facts are

here; war is here; war is the outgrowth, indicator and relic of

barbarism. Civilization alone will do away with it, and scarcely a

quarter of the earth is yet civilized, and that quarter not beyond the

possibilities of war. It is a long step yet to permanent peace. We

cannot cross a stream until we reach it. The sober truth is, we are

called to deal with facts, not theories; we must practice if we would

teach. And be assured, my friends, there is not a peace society on the

face of the earth to-day, nor ever will be, so potent, so effectual

against war as the Red Cross of Geneva.

The sooner the world learns that the halo of glory which surrounds a

field of battle and its tortured, thirsting, starving, pain-racked,

dying victims exists only in imagination; that it is all sentiment,

delusion, falsehood, given for effect; that soldiers do not die painless

deaths; that the sum of all human agony finds its equivalent on the

battlefield, in the hospital, by the weary wayside and in the prison;

that, deck it as you will, it is agony; the sooner and more thoroughly

the people of the earth are brought to realize and appreciate these

facts, the more slow and considerate they will be about rushing into

hasty and needless wars, and the less popular war will become.

Death by the bullet painless! What did this nation do during eighty

agonizing and memorable days but to watch the effects of one bullet

wound? Was it painless? Painless either to the victim or the nation?

Though canopied by a fortitude, patience, faith and courage scarce

exceeded in the annals of history, still was it agony. And when in his

delirious dreams the dying President murmured, "The great heart of the

nation will not let the soldier die," I prayed God to hasten the time

when every wounded soldier would be sustained by this sweet assurance;

that in the combined sympathies, wisdom, enlightenment and power of the

nations, he should indeed feel that the great heart of the people would

not let the soldier die.

Friends, was it accident, or was it providence which made it one of the

last acts of James A. Garfield in health to pledge himself to urge upon

the representatives of his people in Congress assembled, this great

national step for the relief and care of wounded men? Living or dying it

was his act and his wish, and no member in that honored, considerate and

humane body but will feel himself in some manner holden to see it

carried out.

ACTION OF THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES.

The president of the American Red Cross, Clara Barton, in November,

1881, laid before President Arthur the matter of the Treaty of Geneva,

and the unfulfilled desire of President Garfield that the United States

should give its adhesion to that international compact. To this

President Arthur gave a cordial and favorable response, and made good

his words by the following paragraph in his first annual message, sent

to the forty-seventh Congress:

At its last extra session the Senate called for the text of the

Geneva Convention for the relief of the wounded in war. I trust that

this action foreshadows such interest in the subject as will result

in the adhesion of the United States to that humane and commendable

engagement.

This part of the message was immediately taken up in the Senate and

referred to the Committee on Foreign Relations, consisting of the

following named gentlemen, to wit: William Windom, Minnesota; George F.

Edmunds, Vermont; John T. Miller, California; Thomas W. Ferry, Michigan;

Elbridge G. Lapham, New York; John W. Johnston, Virginia; J.T. Morgan,

Alabama; George H. Pendleton, Ohio; Benjamin H. Hill, Georgia.

During the consideration of the subject an invitation was extended to

the president of the American Association, its counsel and other

associate members to meet the above named Senate Committee at the

capitol, for conference, and for an explanation of such points as still

remained obscure, to aid their deliberations, and to facilitate

investigations.

On the seventeenth of May, 1881, Hon. Omar D. Conger submitted to the

United States Senate the following resolution, which was considered by

unanimous consent and agreed to:

_Resolved_, That the Secretary of State be requested to furnish to

the Senate copies (translations) of Articles of Convention signed at

Geneva, Switzerland, August 22, 1864, touching the treatment of

those wounded in war, together with the forms of ratification

employed by the several governments, parties thereto.

On the twelfth of December, 1881, in response to the above resolution,

President Arthur addressed to the Senate a message transmitting a report

of the Secretary of State, with accompanying papers, touching the Geneva

convention for the relief of the wounded in war, which message, report

and accompanying papers were as follows:

(Senate Ex. Doc. No. 6, 47th Congress, 1st Session.)

Message from the President of the United States, transmitting in

response to Senate resolution of May 17th, 1881, a report of the

Secretary of State, with accompanying papers, touching the Geneva

convention for the relief of the wounded in war.

December 12, 1881.--Referred to the Committee on Foreign Relations and

ordered to be printed.

_To Senate of the United States:_

I transmit herewith, in response to the resolution of the Senate of the

seventeenth of May last, a report of the Secretary of State, with

accompanying papers, touching the Geneva convention for the relief of

the wounded in war.

CHESTER A. ARTHUR,

EXECUTIVE MANSION,

WASHINGTON, _December 12, 1881_.

_To the President:_

The Secretary of State, to whom was addressed a resolution of the

Senate, dated the seventeenth of May, 1881, requesting him "to furnish

to the Senate copies (translations) of Articles of Convention signed at

Geneva, Switzerland, August 22, 1864, touching the treatment of those

wounded in war, together with the forms of ratification employed by the

several governments, parties thereto," has the honor to lay before the

President the papers called for by the resolution.

In view of the reference made, in the annual message of the President,

to the Geneva convention, the Secretary of State deems it unnecessary

now to enlarge upon the advisability of the adhesion of the United

States to an international compact at once so humane in its character

and so universal in its application as to commend itself to the adoption

of nearly all the civilized powers.

JAMES G. BLAINE.

DEPARTMENT OF STATE,

WASHINGTON, _December 10, 1881_.

THE "ADDITIONAL ARTICLES" CONCERNING THE RED CROSS FOR THE NAVY.

The governments of North Germany, Austria, Baden, Bavaria, Belgium,

Denmark, France, Great Britain, Italy, the Netherlands, Sweden and

Norway, Switzerland, Turkey and Würtemberg, desiring to extend to armies

on the sea the advantages of the convention concluded at Geneva the

twenty-second of August, 1864, for the amelioration of the condition of

wounded soldiers in armies in the field, and to further particularize

some of the stipulations of the said convention, proposed and signed the

following additional articles:

Additional Articles to the Convention of Geneva of the twenty-second

August, 1864, signed at Geneva the twentieth of October, 1868.

ARTICLE I. The persons designated in Article II. of the convention

shall, after the occupation by the enemy, continue to fulfill their

duties, according to their wants, to the sick and wounded in the

ambulance or the hospital which they serve. When they request to

withdraw, the commander of the occupying troops shall fix the time

of departure, which he shall only be allowed to delay for a short

time in case of military necessity.

ART. II. Arrangements will have to be made by the belligerent powers

to ensure to the neutralized person, fallen into the hands of the

army of the enemy, the entire enjoyment of his salary.

ART. III. Under the conditions provided for in Articles I. and IV.

of the convention, the name "ambulance" applies to field hospitals

and other temporary establishments, which follow the troops on the

field of battle to receive the sick and wounded.

ART. IV. In conformity with the spirit of Article V. of the

convention, and to the reservations contained in the protocol of

1864, it is explained that for the appointment of the charges

relative to the quartering of troops and of the contributions of

war, account only shall be taken in an equitable manner of the

charitable zeal displayed by the inhabitants.

ART. V. In addition to Article VI. of the convention, it is

stipulated that, with the reservation of officers whose detention

might be important to the fate of arms, and within the limits fixed

by the second paragraph of that article, the wounded fallen into the

hands of the enemy shall be sent back to their country, after they

are cured, or sooner if possible, on condition, nevertheless, of not

again bearing arms during the continuance of the war.

ART. VI. The boats which, at their own risk and peril, during and

after an engagement pick up the shipwrecked or wounded, or which,

having picked them up, convey them on board a neutral, or hospital

ship, shall enjoy, until the accomplishment of their mission, the

character of neutrality, as far as the circumstances of the

engagement and the position of the ships engaged will permit.

The appreciation of these circumstances is entrusted to the humanity

of all the combatants. The wrecked and wounded thus picked up and

saved must not serve again during the continuance of the war.

ART. VII. The religious, medical and hospital staff of any captured

vessel are declared neutral, and, on leaving the ship, may remove

the articles and surgical instruments which are their private

property.

ART. VIII. The staff designated in the preceding article must

continue to fulfill their functions in the captured ship, assisting

in the removal of wounded made by the victorious party; they will

then be at liberty to return to their country, in conformity with

the second paragraph of the first additional article.

The stipulations of the second additional article are applicable to

the pay and allowance of the staff.

ART. IX. The military hospital ships remain under martial law in all

that concerns their stores; they become the property of the captor,

but the latter must not divert them from their special appropriation

during the continuance of the war.

The vessels not equipped for fighting, which during peace the

government shall have officially declared to be intended to serve as

floating hospital ships, shall, however, enjoy during the war

complete neutrality, both as regards stores, and also as regards

their staff, provided their equipment is exclusively appropriated to

the special service on which they are employed.

ART. X. Any merchantman, to whatever nation she may belong, charged

exclusively with removal of sick and wounded, is protected by

neutrality, but the mere fact, noted on the ship's books, of the

vessel having been visited by an enemy's cruiser, renders the sick

and wounded incapable of serving during the continuance of the war.

The cruiser shall even have the right of putting on board an officer

in order to accompany the convoy, and thus verify the good faith of

the operation.

If the merchant ship also carries a cargo, her neutrality will still

protect it, provided that such cargo is not of a nature to be

confiscated by the belligerents.

The belligerents retain the right to interdict neutralized vessels

from all communication, and from any course which they may deem

prejudicial to the secrecy of their operations. In urgent cases,

special conventions may be entered into between commanders-in-chief,

in order to neutralize temporarily and in a special manner the

vessels intended for the removal of the sick and wounded.

ART. XI. Wounded or sick sailors and soldiers, when embarked, to

whatever nation they may belong, shall be protected and taken care

of by their captors.

Their return to their own country is subject to the provisions of

Article VI. of the convention, and of the additional Article V.

ART. XII. The distinctive flag to be used with the national flag, in

order to indicate any vessel or boat which may claim the benefits of

neutrality, in virtue of the principles of this convention, is a

white flag with a red cross. The belligerents may exercise in this

respect any mode of verification which they may deem necessary.

Military hospital ships shall be distinguished by being painted

white outside, with green strake.

ART. XIII. The hospital ships which are equipped at the expense of

the aid societies, recognized by the governments signing this

convention, and which are furnished with a commission emanating

from the sovereign, who shall have given express authority for their

being fitted out, and with a certificate from the proper naval

authority that they have been placed under his control during their

fitting out and on their final departure, and that they were then

appropriated solely to the purpose of their mission, shall be

considered neutral, as well as the whole of their staff. They shall

be recognized and protected by the belligerents.

They shall make themselves known by hoisting, together with their

national flag, the white flag with a red cross. The distinctive mark

of their staff, while performing their duties, shall be an armlet of

the same colors.

The outer painting of these hospital ships shall be white, with red

strake.

These ships shall bear aid and assistance to the wounded and wrecked

belligerents, without distinction of nationality.

They must take care not to interfere in any way with the movements

of the combatants. During and after the battle they must do their

duty at their own risk and peril.

The belligerents shall have the right of controlling and visiting

them; they will be at liberty to refuse their assistance, to order

them to depart, and to detain them if the exigencies of the case

require such a step.

The wounded and wrecked picked up by these ships cannot be reclaimed

by either of the combatants, and they will be required not to serve

during the continuance of the war.

ART. XIV. In naval wars any strong presumption that either

belligerent takes advantage of the benefits of neutrality, with any

other view than the interest of the sick and wounded, gives to the

other belligerent, until proof to the contrary, the right of

suspending the Convention Treaty, as regards such belligerent.

Should this presumption become a certainty, notice may be given to

such belligerent that the convention is suspended with regard to him

during the whole continuance of the war.

ART. XV. The present act shall be drawn up in a single original

copy, which shall be deposited in the archives of the Swiss

Confederation.

An authentic copy of this act shall be delivered, with an invitation

to adhere to it, to each of the signatory powers of the convention

of the twenty-second of August, 1864, as well as to those that have

successively acceded to it.

In faith whereof, the undersigned commissaries have drawn up the

present project of additional articles and have affixed thereunto

the seals of their arms:

Von Roeder,

F. Löffler,

Köhler,

Dr. Mundy,

Steiner,

Dr. Dompierre,

Visschers,

J.B.G. Galiffe,

D. Felice Baroffio,

Paalo Cottrau,

H.A. Van Karnebeck,

Westenberg,

F.N. Staaff,

G.H. Dufour,

G. Moynier,

A. Coupvent des Bois,

H. de Préval,

John Saville Lumley,

H.R. Yelverton,

Dr. S. Lehmann,

Husny,

Dr. C. Hahn,

Dr. Fichte.

[_International Bulletin, January, 1882._]

THE GENEVA CONVENTION IN THE UNITED STATES.

The friends of the Red Cross are not ignorant that the list of States

which have signed the Geneva Convention presents a grave and lamentable

lack. One of the most civilized nations of the world, and consequently

one of the best prepared to subscribe to the principles of this treaty,

that is to say, the United States of America, does not appear there.

Their absence is so much the more surprising because the proceedings of

the Geneva Convention have only been, in some respects, the partial

reproduction of the celebrated "Instructions of the American Army,"

edited by the late Dr. Lieber, and adopted by President Lincoln (April

24, 1863), and put in practice by the armies of the North during the war

of secession. More than this, it is remembered that the Government at

Washington had been represented at the Diplomatic Conference of Geneva

in 1864 by two delegates at the debates relative to the Geneva

Convention, but without being furnished with sufficient power to sign

it. [Protocol of the session of August 9, 1864.] These were Messrs.

George J. Fogg, United States Minister at Berne, and Charles S.P.

Bowles, European Agent of the American Sanitary Commission.

It was expected, then, that the adhesion of the United States would soon

follow, but nothing came of it. Nevertheless, in the hope that this

result would not be too long delayed, an aid society was formed at New

York in 1866, when the civil war had come to an end, to gather in some

way the heritage of the Sanitary Commission, which had just filled with

much brilliancy, and during several years, the rôle of a veritable Red

Cross Society.

One might have thought that the Berlin Conference in 1869 would be a

determining circumstance which would induce the United States to enter

into the European concert.

The invitation to assist at the Conference at Berlin in 1869 was

addressed to the Government of the United States, which declined it with

thanks, as not having taken part in the Convention of Geneva. The

society of which we have just spoken was in like manner invited, but it

also was not represented.

This double absence called out a proposition from M. Hepke, privy

counsellor of the legation, a proposition, supported by the signatures

of thirty-eight other delegates present, and adopted unanimously by the

members of the Conference.

The text of it was as follows:

"The Conference having arrived at the end of their labors, express a

lively regret at having been deprived of the precious assistance of the

delegates from the United States of North America, convinced that the

great and noble nation which, one of the first in the world, has

rendered eminent services to the great humanitarian work, will welcome

with sympathy the results of their labors, the Conference desires that

the protocols of these sessions shall be addressed by their President to

the Government of the United States of North America, and to the

different aid committees which exist in that country."

That step unfortunately remained without results. The society which had

its seat at New York, comprehending that its existence would be

unnatural and its position false so long as the government refused to

sign the convention, finished by dissolving towards the end of 1872.

The Red Cross in Peace and War · 第 5 / 58 段