I have never failed in any of my female patients to find this dream of

the death of brothers and sisters denoting exaggerated hostility. I have

met with only one exception, which could easily be reinterpreted into a

confirmation of the rule. Once in the course of a sitting while I was

explaining this condition of affairs to a lady, as it seemed to have a

bearing upon the symptoms under consideration, she answered, to my

astonishment, that she had never had such dreams. However, she thought

of another dream which supposedly had nothing to do with the matter—a

dream which she had first dreamed at the age of four, when she was the

youngest child, and had since dreamed repeatedly. “A great number of

children, all of them the dreamer’s brothers and sisters, and male and

female cousins, were romping about in a meadow. Suddenly they all got

wings, flew up, and were gone.” She had no idea of the significance of

the dream; but it will not be difficult for us to recognise it as a

dream of the death of all the brothers and sisters, in its original

form, and little influenced by the censor. I venture to insert the

following interpretation: At the death of one out of a large number of

children—in this case the children of two brothers were brought up in

common as brothers and sisters—is it not probable that our dreamer, at

that time not yet four years old, asked a wise, grown-up person: “What

becomes of children when they are dead?” The answer probably was: “They

get wings and become angels.” According to this explanation all the

brothers and sisters and cousins in the dream now have wings like angels

and—this is the important thing—they fly away. Our little angel-maker

remains alone, think of it, the only one after such a multitude! The

feature that the children are romping about on a meadow points with

little ambiguity to butterflies, as though the child had been led by the

same association which induced the ancients to conceive Psyche as having

the wings of a butterfly.

Perhaps some one will now object that, although the inimical impulses of

children towards their brothers and sisters may well enough be admitted,

how does the childish disposition arrive at such a height of wickedness

as to wish death to a competitor or stronger playmate, as though all

transgressions could be atoned for only by the death-punishment? Whoever

talks in this manner forgets that the childish idea of “being dead” has

little else but the words in common with our own. The child knows

nothing of the horrors of decay, of shivering in the cold grave, of the

terror of the infinite Nothing, which the grown-up person, as all the

myths concerning the Great Beyond testify, finds it so hard to bear in

his conception. Fear of death is strange to the child; therefore it

plays with the horrible word and threatens another child: “If you do

that again you will die, as Francis died,” whereat the poor mother

shudders, for perhaps she cannot forget that the great majority of

mortals do not succeed in living beyond the years of childhood. It is

still possible, even for a child eight years old, on returning from a

museum of natural history, to say to its mother: “Mamma, I love you so;

if you ever die, I am going to have you stuffed and set you up here in

the room so I can always, always see you!” So little does the childish

conception of being dead resemble our own.[CA]

Being dead means for the child, which has been spared the scenes of

suffering previous to dying, the same as “being gone,” not disturbing

the survivors any more. The child does not distinguish the manner and

means by which this absence is brought about, whether by travelling,

estrangement, or death. If, during the prehistoric years of a child, a

nurse has been sent away and its mother has died a short while after,

the two experiences, as is revealed by analysis, overlap in his memory.

The fact that the child does not miss very intensely those who are

absent has been realised by many a mother to her sorrow, after she has

returned home after a summer journey of several weeks, and has been told

upon inquiry: “The children have not asked for their mother a single

time.” But if she really goes to that “undiscovered country from whose

bourn no traveller returns,” the children seem at first to have

forgotten her, and begin only _subsequently_ to remember the dead

mother.

If, then, the child has motives for wishing the absence of another

child, every restraint is lacking which would prevent it from clothing

this wish in the form that the child may die, and the psychic reaction

to the dream of wishing death proves that, in spite of all the

differences in content, the wish in the case of the child is somehow or

other the same as it is with adults.

If now the death-wish of the child towards its brothers and sisters has

been explained by the childish egotism, which causes the child to regard

its brothers and sisters as competitors, how may we account for the same

wish towards parents, who bestow love on the child and satisfy its

wants, and whose preservation it ought to desire from these very

egotistical motives?

In the solution of this difficulty we are aided by the experience that

dreams of the death of parents predominantly refer to that member of the

parental couple which shares the sex of the dreamer, so that the man

mostly dreams of the death of his father, the woman of the death of her

mother. I cannot claim that this happens regularly, but the

predominating occurrence of this dream in the manner indicated is so

evident that it must be explained through some factor that is

universally operative. To express the matter boldly, it is as though a

sexual preference becomes active at an early period, as though the boy

regards his father as a rival in love, and as though the girl takes the

same attitude toward her mother—a rival by getting rid of whom he or she

cannot but profit.

Before rejecting this idea as monstrous, let the reader consider the

actual relations between parents and children. What the requirements of

culture and piety demand of this relation must be distinguished from

what daily observation shows us to be the fact. More than one cause for

hostile feeling is concealed within the relations between parents and

children; the conditions necessary for the actuation of wishes which

cannot exist in the presence of the censor are most abundantly provided.

Let us dwell at first upon the relation between father and son. I

believe that the sanctity which we have ascribed to the injunction of

the decalogue dulls our perception of reality. Perhaps we hardly dare to

notice that the greater part of humanity neglects to obey the fifth

commandment. In the lowest as well as in the highest strata of human

society, piety towards parents is in the habit of receding before other

interests. The obscure reports which have come to us in mythology and

legend from the primeval ages of human society give us an unpleasant

idea of the power of the father and the ruthlessness with which it was

used. Kronos devours his children, as the wild boar devours the brood of

the sow; Zeus emasculates his father[CB] and takes his place as a ruler.

The more despotically the father ruled in the ancient family, the more

must the son have taken the position of an enemy, and the greater must

have been his impatience, as designated successor, to obtain the mastery

himself after his father’s death. Even in our own middle-class family

the father is accustomed to aid the development of the germ of hatred

which naturally belongs to the paternal relation by refusing the son the

disposal of his own destiny, or the means necessary for this. A

physician often has occasion to notice that the son’s grief at the loss

of his father cannot suppress his satisfaction at the liberty which he

has at last obtained. Every father frantically holds on to whatever of

the sadly antiquated _potestas patris_ still remains in the society of

to-day, and every poet who, like Ibsen, puts the ancient strife between

father and son in the foreground of his fiction is sure of his effect.

The causes of conflict between mother and daughter arise when the

daughter grows up and finds a guardian in her mother, while she desires

sexual freedom, and when, on the other hand, the mother has been warned

by the budding beauty of her daughter that the time has come for her to

renounce sexual claims.

All these conditions are notorious and open to everyone’s inspection.

But they do not serve to explain dreams of the death of parents found in

the case of persons to whom piety towards their parents has long since

come to be inviolable. We are furthermore prepared by the preceding

discussion to find that the death-wish towards parents is to be

explained by reference to earliest childhood.

This conjecture is reaffirmed with a certainty that makes doubt

impossible in its application to psychoneurotics through the analyses

that have been undertaken with them. It is here found that the sexual

wishes of the child—in so far as they deserve this designation in their

embryonic state—awaken at a very early period, and that the first

inclinations of the girl are directed towards the father, and the first

childish cravings of the boy towards the mother. The father thus becomes

an annoying competitor for the boy, as the mother does for the girl, and

we have already shown in the case of brothers and sisters how little it

takes for this feeling to lead the child to the death-wish. Sexual

selection, as a rule, early becomes evident in the parents; it is a

natural tendency for the father to indulge the little daughter, and for

the mother to take the part of the sons, while both work earnestly for

the education of the little ones when the magic of sex does not

prejudice their judgment. The child is very well aware of any

partiality, and resists that member of the parental couple who

discourages it. To find love in a grown-up person is for the child not

only the satisfaction of a particular craving, but also means that the

child’s will is to be yielded to in other respects. Thus the child obeys

its own sexual impulse, and at the same time re-enforces the feeling

which proceeds from the parents, if it makes a selection among the

parents that corresponds to theirs.

Most of the signs of these infantile inclinations are usually

overlooked; some of them may be observed even after the first years of

childhood. An eight-year-old girl of my acquaintance, when her mother is

called from the table, takes advantage of the opportunity to proclaim

herself her successor. “Now I shall be Mamma; Charles, do you want some

more vegetables? Have some, I beg you,” &c. A particularly gifted and

vivacious girl, not yet four years old, with whom this bit of child

psychology is unusually transparent, says outright: “Now mother can go

away; then father must marry me and I shall be his wife.” Nor does this

wish by any means exclude from child life the possibility that the child

may love his mother affectionately. If the little boy is allowed to

sleep at his mother’s side whenever his father goes on a journey, and if

after his father’s return he must go back to the nursery to a person

whom he likes far less, the wish may be easily actuated that his father

may always be absent, in order that he may keep his place next to his

dear, beautiful mamma; and the father’s death is obviously a means for

the attainment of this wish; for the child’s experience has taught him

that “dead” folks, like grandpa, for example, are always absent; they

never return.

Although observations upon little children lend themselves, without

being forced, to the proposed interpretation, they do not carry the full

conviction which psychoanalyses of adult neurotics obtrude upon the

physician. The dreams in question are here cited with introductions of

such a nature that their interpretation as wish-dreams becomes

unavoidable. One day I find a lady sad and weeping. She says: “I do not

want to see my relatives any more; they must shudder at me.” Thereupon,

almost without any transition, she tells that she remembers a dream,

whose significance, of course, she does not know. She dreamed it four

years before, and it is as follows: _A fox or a lynx is taking a walk on

the roof; then something falls down, or she falls down, and after that

her mother is carried out of the house dead_—whereat the dreamer cries

bitterly. No sooner had I informed her that this dream must signify a

wish from her childhood to see her mother dead, and that it is because

of this dream that she thinks that her relatives must shudder at her,

than she furnished some material for explaining the dream. “Lynx-eye” is

an opprobrious epithet which a street boy once bestowed on her when she

was a very small child; when she was three years old a brick had fallen

on her mother’s head so that she bled severely.

I once had opportunity to make a thorough study of a young girl who

underwent several psychic states. In the state of frenzied excitement

with which the illness started, the patient showed a very strong

aversion to her mother; she struck and scolded her as soon as she

approached the bed, while at the same time she remained loving and

obedient to a much older sister. Then there followed a clear but

somewhat apathetic state with very much disturbed sleep. It was in this

phase that I began to treat her and to analyse her dreams. An enormous

number of these dealt in a more or less abstruse manner with the death

of the mother; now she was present at the funeral of an old woman, now

she saw her sisters sitting at the table dressed in mourning; the

meaning of the dreams could not be doubted. During the further progress

of the convalescence hysterical phobias appeared; the most torturing of

these was the idea that something happened to her mother. She was always

having to hurry home from wherever she happened to be in order to

convince herself that her mother was still alive. Now this case, in view

of my other experiences, was very instructive; it showed in polyglot

translations, as it were, the different ways in which the psychic

apparatus reacts to the same exciting idea. In the state of excitement

which I conceive as the overpowering of the second psychic instance, the

unconscious enmity towards the mother became potent as a motor impulse;

then, after calmness set in, following the suppression of the tumult,

and after the domination of the censor had been restored, this feeling

of enmity had access only to the province of dreams in order to realise

the wish that the mother might die; and after the normal condition had

been still further strengthened, it created the excessive concern for

the mother as a hysterical counter-reaction and manifestation of

defence. In the light of these considerations it is no longer

inexplicable why hysterical girls are so often extravagantly attached to

their mothers.

On another occasion I had opportunity to get a profound insight into the

unconscious psychic life of a young man for whom a compulsion-neurosis

made life almost unendurable, so that he could not go on the street,

because he was harassed by the obsession that he would kill every one he

met. He spent his days in arranging evidence for an alibi in case he

should be charged with any murder that might have occurred in the city.

It is superfluous to remark that this man was as moral as he was highly

cultured. The analysis—which, moreover, led to a cure—discovered

murderous impulses toward the young man’s somewhat over-strict father as

the basis of these disagreeable ideas of compulsion—impulses which, to

his great surprise, had received conscious expression when he was seven

years old, but which, of course, had originated in much earlier years of

childhood. After the painful illness and death of the father, the

obsessive reproach transferred to strangers in the form of the

afore-mentioned phobia, appeared when the young man was thirty-one years

old. Anyone capable of wishing to push his own father from a

mountain-top into an abyss is certainly not to be trusted to spare the

lives of those who are not so closely bound to him; he does well to lock

himself into his room.

According to my experience, which is now large, parents play a leading

part in the infantile psychology of all later neurotics, and falling in

love with one member of the parental couple and hatred of the other help

to make up that fateful sum of material furnished by the psychic

impulses, which has been formed during the infantile period, and which

is of such great importance for the symptoms appearing in the later

neurosis. But I do not think that psychoneurotics are here sharply

distinguished from normal human beings, in that they are capable of

creating something absolutely new and peculiar to themselves. It is far

more probable, as is shown also by occasional observation upon normal

children, that in their loving or hostile wishes towards their parents

psychoneurotics only show in exaggerated form feelings which are present

less distinctly and less intensely in the minds of most children.

Antiquity has furnished us with legendary material to confirm this fact,

and the deep and universal effectiveness of these legends can only be

explained by granting a similar universal applicability to the

above-mentioned assumption in infantile psychology.

I refer to the legend of King Oedipus and the drama of the same name by

Sophocles. Oedipus, the son of Laius, king of Thebes, and of Jocasta, is

exposed while a suckling, because an oracle has informed the father that

his son, who is still unborn, will be his murderer. He is rescued, and

grows up as the king’s son at a foreign court, until, being uncertain

about his origin, he also consults the oracle, and is advised to avoid

his native place, for he is destined to become the murderer of his

father and the husband of his mother. On the road leading away from his

supposed home he meets King Laius and strikes him dead in a sudden

quarrel. Then he comes to the gates of Thebes, where he solves the

riddle of the Sphynx who is barring the way, and he is elected king by

the Thebans in gratitude, and is presented with the hand of Jocasta. He

reigns in peace and honour for a long time, and begets two sons and two

daughters upon his unknown mother, until at last a plague breaks out

which causes the Thebans to consult the oracle anew. Here Sophocles’

tragedy begins. The messengers bring the advice that the plague will

stop as soon as the murderer of Laius is driven from the country. But

where is he hidden?

“Where are they to be found? How shall we trace the perpetrators of so

old a crime where no conjecture leads to discovery?”[CC]

The action of the play now consists merely in a revelation, which is

gradually completed and artfully delayed—resembling the work of a

psychoanalysis—of the fact that Oedipus himself is the murderer of

Laius, and the son of the dead man and of Jocasta. Oedipus, profoundly

shocked at the monstrosities which he has unknowingly committed, blinds

himself and leaves his native place. The oracle has been fulfilled.

The _Oedipus Tyrannus_ is a so-called tragedy of fate; its tragic effect

is said to be found in the opposition between the powerful will of the

gods and the vain resistance of the human beings who are threatened with

destruction; resignation to the will of God and confession of one’s own

helplessness is the lesson which the deeply-moved spectator is to learn

from the tragedy. Consequently modern authors have tried to obtain a

similar tragic effect by embodying the same opposition in a story of

their own invention. But spectators have sat unmoved while a curse or an

oracular sentence has been fulfilled on blameless human beings in spite

of all their struggles; later tragedies of fate have all remained

without effect.

If the _Oedipus Tyrannus_ is capable of moving modern men no less than

it moved the contemporary Greeks, the explanation of this fact cannot

lie merely in the assumption that the effect of the Greek tragedy is

based upon the opposition between fate and human will, but is to be

sought in the peculiar nature of the material by which the opposition is

shown. There must be a voice within us which is prepared to recognise

the compelling power of fate in _Oedipus_, while we justly condemn the

situations occurring in _Die Ahnfrau_ or in other tragedies of later

date as arbitrary inventions. And there must be a factor corresponding

to this inner voice in the story of King Oedipus. His fate moves us only

for the reason that it might have been ours, for the oracle has put the

same curse upon us before our birth as upon him. Perhaps we are all

destined to direct our first sexual impulses towards our mothers, and

our first hatred and violent washes towards our fathers; our dreams

convince us of it. King Oedipus, who has struck his father Laius dead

and has married his mother Jocasta, is nothing but the realised wish of

our childhood. But more fortunate than he, we have since succeeded,

unless we have become psychoneurotics, in withdrawing our sexual

impulses from our mothers and in forgetting our jealousy of our fathers.

We recoil from the person for whom this primitive wish has been

fulfilled with all the force of the repression which these wishes have

suffered within us. By his analysis, showing us the guilt of Oedipus,

the poet urges us to recognise our own inner self, in which these

impulses, even if suppressed, are still present. The comparison with

which the chorus leaves us—

“... Behold! this Oedipus, who unravelled the famous riddle and who

was a man of eminent virtue; a man who trusted neither to popularity

nor to the fortune of his citizens; see how great a storm of adversity

hath at last overtaken him” (Act v. sc. 4).

This warning applies to ourselves and to our pride, to us, who have

grown so wise and so powerful in our own estimation since the years of

our childhood. Like Oedipus, we live in ignorance of the wishes that

offend morality, wishes which nature has forced upon us, and after the

revelation of which we want to avert every glance from the scenes of our

childhood.

In the very text of Sophocles’ tragedy there is an unmistakable

reference to the fact that the Oedipus legend originates in an extremely

old dream material, which consists of the painful disturbance of the

relation towards one’s parents by means of the first impulses of

sexuality. Jocasta comforts Oedipus—who is not yet enlightened, but who

has become worried on account of the oracle—by mentioning to him the

dream which is dreamt by so many people, though she attaches no

significance to it—

“For it hath already been the lot of many men in dreams to think

themselves partners of their mother’s bed. But he passes most easily

through life to whom these circumstances are trifles” (Act iv. sc. 3).

The dream of having sexual intercourse with one’s mother occurred at

that time, as it does to-day, to many people, who tell it with

indignation and astonishment. As may be understood, it is the key to the

tragedy and the complement to the dream of the death of the father. The

story of Oedipus is the reaction of the imagination to these two typical

dreams, and just as the dream when occurring to an adult is experienced

with feelings of resistance, so the legend must contain terror and

self-chastisement. The appearance which it further assumes is the result

of an uncomprehending secondary elaboration which tries to make it serve

theological purposes (_cf._ the dream material of exhibitionism, p.

206). The attempt to reconcile divine omnipotence with human

responsibility must, of course, fail with this material as with every

other.[CD]

The Interpretation of Dreams · 第 20 / 50 段