Oli palattu jälleen kotimaahan. --

Pataljoonalla ei ollut enää mitään harjoituksia eikä

komppaniioillakaan muuta kuin vuorottaista, ikävää vahtipalvelusta.

Nyt sai maata ja levätä kaikista vuoden vaivoista. Miehiä

laskettiin lomalle, kolmatta vuotta palvelevia, jotka olivat

siivosti käyttäytyneet, päästettiin samalla kokonaan vapaiksi,

omissa sivilivaatteissaan. Muutamat heistä näyttivät iloisilta,

muutamat totisilta, miettiväisiltä, taisipa jonkun naama ilmaista

surullisuuttakin, jonka syytä minä en tajunnut. Ne iloisimmat olivat

lähtiessään hienossa ryypyssä, ne koettivat tarjota minullekkin, joka

satuin olemaan päivystäjänä.

-- Hyvästi nyt, vapaehtoinen! -- Milloinka te pääsette? sanoivat he

minulle.

-- Kissa tiesi... vielä on aikaa!

Vääpeli näytti liikutetulta jättäessään poispääseville hyvästiä. Hän

piti pienen puheenkin, ja minä olin näkevinäni hänen silmänurkissaan

jotain kosteaa. Hän pyysi anteeksikin -- jos oli jotain rikkonut...

ja viittasi sotamiehen ja omiin velvollisuuksiinsa...

Mutta minulla, syrjästäkatsojalla, oli sydäntä epäillä tätä

harvinaista mielentilaa hänessä. Sillä olihan hän koko

harjoituskauden yleensä näyttäytynyt ihan toisellaiseksi... olivat

kapteeni Gräsbergin kanssa aina vetäneet yhtä köyttä...

Vääpeli -- kapteenin puhetorvi, olihan se tunnettu! -- Vääpeli, joka

kun suuttui, oli kamala...

Minä en ottanut huomioon, kuinka kiusallinen asema se vääpelinvirka

oikeastaan on, minua vain karvastelivat hänen minullekkin joskus

lausumat sanat: "helvetin herra tuo vapaehtoinen!" ja "mikä helvetin

herra te luulette olevanne!"

Vaan nyt oli hän liikutettu sotamiehiä hyvästellessään. Puhui niin

isällisesti... silmät kosteina. Hmyh... Kentiesi sentään hänelläkin

oli sydän, yhtä hyvä kuin kellä tahansa? -- enhän minä tuota tiennyt.

* * * * *

Minuun oli tehnyt niin ikävän vaikutuksen, kun miehiä oli pois

laskettu.

Milloinka minä?! Milloinka minä?! uskalsin hämärästi ajatella. Tuo

tuskaisa leirikirje-asia... ah sitä Moskovan lehteä, joka väärensi

viattomat sanat, -- joka teki kissasta karhun! -- Voi inhimillistä

epäluuloa!

Pataljoonan päiväkäskyssä oli minut julkisesti kielletty enää

mihinkään maan sanomalehteen kirjoittamasta. Kapteeni oli minun

tähteni helisemässä ja syyti minuun alituisesti sappeansa. Minä näin

että oleskelu hänen läheisyydessään kävisi minulle kovin tukalaksi

ja sietämättömäksi, ja minä halusin päästä etäämmäksi hänestä täksi

loppuajaksi.

Mutta hänelle itselleen en tätä haluani uskaltanut esittää, -- en,

sillä minä pelkäsin että hän repisi silmät päästäni, jos pyytäisin

tulla siirretyksi toiseen pataljoonaan, -- tahi: ei ainakaan ottaisi

pyyntöäni toimittaakseen! Tämä arveluni oli minusta päivän selvää,

koska välimme kerran oli käynyt sellaiseksi.

Ja sentähden minä kirjoitin yksityisen kirjeen pääkaupunkiin eräälle

pataljoonan adjutantille ja pyysin siinä kohteliaasti "lukujen

tähden" tulla siirretyksi, jos mahdollista siihen pataljoonaan.

Kirjeeni olin laatinut siihen muotoon että saisin myös yksityisen

vastauksen, käypikö se laatuun, -- ja aikomukseni oli sitten vasta

ajaa asia läpitse kapteenini kautta.

Mutta minä en saanutkaan mitään yksityistä vastausta, vaan asia tuli

virkatietä takaisin, ja päällikköni saivat uutta ihmettelemistä. --

Te olette helvetin kirjoittaja! sanoi kapteeni.

-- Mitä tämä on? Miks'ette ole ensin ilmoittanut kapteenillenne?

kysyi minulta pieni, hyvänsuopa everstini saranan kitinää

muistuttavalla äänellä.

Minä en vastannut mitään, vaikka vastaus kyllä oli valmis ja piili

sydämmessäni.

-- Te pääsette heti siirtymään haluamaanne paikkaan... ja

komennuslippunne on valmis, -- mutta sitä ennen täytyy minun teitä

rangaista... olen päättänyt -- ainoastaan kahden vuorokauden

yksinkertaisella arestilla.

-- Ymmärrän, herra eversti.

-- Se on kaikista pienin ja lievin rangaistus tällaisesta rikoksesta.

-- Jaa, saatte mennä!

Vaikka minusta äkiksestä oli tuntunut kovin surkealta mielessä tämä

odottamaton keikaus, rauhoituin kumminkin pian ja ajattelin melkein

ylpeydellä tätä arestissa-olon kunniaa. Oli kuin olisin kohonnut

omissa silmissäni.

-- Mielelläänhän tuota menee tuollaisesta syystä, arveli arestiin

kuljettajani. -- Kun ei ole sen häpeällisempi...

-- Eikä se toki ole oikea sotamieskään, joka ei lie joskus arestissa

käynyt! -- vakuutti leikillinen varusmestari, -- niin ainakin entinen

eversti selitti, että se on s----n huono poika, joka ei putkassa ole

ollut...

Näin lohdutettuna astelin minä iltahämärässä arestihuoneelle

arestilaispuvussa, ja minut suljettiin pienenpuoliseen koppiin. -- --

* * * * *

Minä olen nukahtanut laverilleni, mutta herään keskellä yötä siitä

että peittona oleva sinelli on lipunut pois päältäni, ja minä tunnen

vilun väreitä ruumiissani. Nousen istualleni enkä vähään aikaan voi

käsittää, kuka minä olen ja missä minä olen. Sillä ympärilläni on

pilkkoisen pimeä eikä risahdustakaan kuulu. Mutta jostain, ikäänkuin

ylempää kuuluu samassa kuin vienoa tuulen tohinaa, ja kun minä luon

silmäni sinnepäin, on kuin sieltä häämöittäisi jotain vaalakampaa:

-- -- ah, sehän on pieni ikkuna katon rajassa, ja tämä on

arestihuone... ja minä olen siis arestissa...

Minä kauhistun hetkeksi itseäni ja olopaikkaani: kuinka minä olen

tänne joutunut, mitä olenkaan tehnyt, poika parka? -- olenko

murhannut?... olenko varastanut? -- ja nyt istun vankeudessa...?

-- -- Haa! Mitä houkkio hourailenkin! -- minähän olen, minähän

olen...

Ja minulle selvenee kaikki.

Minä hypähdän seisaalleni laattialle ja tunnen että olen sukkasillani

ja housut jalassa. Minä teen muutamia voimakkaita liikkeitä

käsivarsillani poistaakseni kylmän puistallukset ruumiistani ja alan

sitten astella edestakaisin käsilläni haparoiden etten käveleisi

pahki kopin päätyseiniin.

Mutta tämähän on sentään vähän niinkuin romantillista: -- minä

suljettuna yksikseni tänne... ulkona synkkä syysyö ja tuulen suhinaa

kaltereissa... ja jos tuolla ikkunan alla odottaisi joku... voi

sentään! -- hiljaa sydän, hiljaa! -- Tämä ei ole leikin asia...

Mitähän, jos karkaisin! Kapuaisin tuonne ikkunaan, kiskaisisin

ylenluonnollisella voimalla irti nuot jäykät rautakalterit,

pujottautuisin lävitse, pudottaisin itseni alas maahan ja livistäisin

tieheni! -- Kiipeäisin yli kasarmin aidan ja juoksisin, juoksisin

metsiä... kauvas... ja levähtämättä!

Mutta mitäpä minä karkaisin!... minua huvittaa vain näin itsekseni

kuvailla.

Kuitenkin kiipeän kuin kiipeänkin ikkuna-aukolle ja koetan

tirkistellä ulos, miltä siellä näyttää... Mutta minä en näe sieltä

muuta kuin kappaleen sysimustaa taivasta ja kuulen vain tuota

yötuulen huminaa, joka täältä likempää nyt huokuu niin raskaana

ja raihnaisena... Ja minä tunnen samassa itseni niin uupuneeksi,

surulliseksi ja alas laskeutuessa uinailee mielialani Oksasen

säkeissä:

Syksyn synkkä, kolkko ilta

Kattaa kaupungin ja maan,

Raskahasti rannan aalto...

Ja minä painaudun taas laverilleni, vedän sinellin korviini saakka ja

nukun -- -- --

Aamulla herään minä siitä, että eteeni kannetaan murkina-annos: paksu

leivänkimpale, jonka päälle hyväntahtoinen ruuanlaittaja on pannut

kaksi pyörän muotoista voinokaretta, höyryävää vettä posliinisessa

tuopissa, kaksi sokuripalasta ja hyvä joukko suolaisia sillejä.

Syöntini käypi kohtalaisesti, ruuantuoja sotamies hymyilee minulle

merkitsevästi, ja minä hymyilen takaisin.

-- Miltä se tuntuu?

-- No siinähän tuo menee.

Ovi sulkeutuu taas, ja minä heittäydyn seljälleni maatakseni koko

rupeaman.

Mitäpä tässä muutakaan osannee kuin maata ja katsella kattolautoja!

Pitkä on päivä edessä... ja yö... ja vielä huominenkin päivä iltaan

saakka. On aikaa loikoa ja ajatella kaiken maailman asioita, puhki ja

pahki, yli ja ympäri... On aikaa nauttia "otium sapientis"...

Ja minä makailen silmät puoliummessa aina puolenpäivän rintaan saakka

ja mietin -- -- --

Mutta mitä kummaa tämä on? kapteenini ääni oven takaa!

Niin, sieltä hän tulee, astuu laverini eteen ja tervehtii tavallista

sävyisemmin "hyvää päivää!"

-- Jumala antakoon, herra kapteeni!

Hän alkaa puhella taas noista kiusallisista leirikirjeistä ja vetää

povestaan pari sanomalehteä, -- juuri ne, joissa sepustukseni

löytyvät.

-- Merkitkää lyijykynällä ne paikat, joita toimitus on muutellut tai

jotka ovat erilailla kuin konsepteissanne!

Hän antoi minulle lyijykynänsä.

-- Ja saatte pitää nämät lehdet täällä luonanne... minä lähetän niitä

sitten huomenna noutamaan.

Hän puheli aivan isällisellä äänellä niin että minusta tuntui kuin ei

meidän välillämme ikipäivinä olisi ollut mitään katkeraa suhdetta ja

kuin hän olisi ollut itse jalous ja hyvyys.

Ja sitä hän olikin tällä hetkellä.

-- Miksi te olette panneet vapaehtoisen _tähän_ huoneeseen! lausui

hän ankarasti ovella seisovalle vahtipäällikölle. -- Muuttakaa hänet

aliupseerein arestihuoneeseen! --

Kapteeni poistui, ja minä sain siirtyä sanomalehtineni tilavampaan

ja kaikinpuolin iloisempaan kamariin, jossa jotakuinkin sain

aikani kulumaan lukemalla nuot -- tosin vanhenneet -- sanomat aina

viimeiseen ilmoitukseen saakka ja piirtämällä muutamia muistosanoja

kapteenini antamalla kynällä seinään. Ja kun aika kävi pitkäksi,

koetin minä nukkua ja kun siihen taas väsyin aloin astella. Mutta

pitkäksi kävi se sittenkin ja kauhistuksella ajattelin minä niiden

tilaa, joiden täytyy olla vankeudessa kuukausia ja vuosia...

Seuraavan päivän iltana, vähää ennen kuin arestiaikani päättyi, tuli

pataljoonan päällikkö luokseni. Tehtyään kohteliaita kysymyksiä, onko

ollut kylmä j.m.s., kysyi hän:

-- Onko mitään valituksia? --

-- Ei, herra eversti... --

Mitäpä minulla olisi ollut valittamista!

Eversti ei tämän johdosta mitään virkkanut, mutta hänen kasvoistaan

olin minä lukevinani, että hän piti sen luonnollisimpana asiana

maailmassa ettei minulla -- eikä muillakaan -- voinut eikä _saanut_

olla mitään "valittamista".

Hän lausui minulle ystävälliset jäähyväiset, sillä huomenaamulla minä

jo aijoin lähteä "siirtomatkalleni." --

Heti everstin mentyä päästettiin minut pois, ja minä sain

komennuslippuni. Mutta ennenkuin poistuin tämän kasarmin seinien

sisältä tahdoin vielä käydä puhuttelemassa kapteeniani. Minä toivoin

hänet tapaavani eilisessä mielentilassaan, lauhkeana, sävyisenä,

mutta erehdyin suuresti. -- Hän oli taas paljasta tulta ja tulikiveä,

ei rahtuakaan ystävällisyyttä ollut hänessä jäljellä.

-- ... Te... te helvetin... te olette minusta kaupungilla puhunut

että minä muka olen ollut teille häijy... helvetti... vaan te

sitä olette häijy ollut... te olette niin helvetin huono... ja

muistakaa että jos te minusta siviliksi tultuanne jotain puhutte tai

kirjoitatte -- niin minä haastan teidät käräjiin!...

Parjattuaan minut pataluhaksi ei hän edes lausunut minulle hyvästiä,

kun lähdin, ja hänen melkein viimeiset sanansa olivat vain nuot

tutut: "helvetin vapaehtoinen".

Ja niin kiiruhdin minä kohti kaupunkia matkakamssujani kokoon

panemaan.

Sen illan muistan hyvästi. Pimeä se oli, tuulinen ja sateinen.

Tie, jota kuljin, oli täynnä likalammikoita ja vettä roiskahteli

aina silmilleni asti. Vihurit vinkuivat ympärilläni ja lennättivät

silloin tällöin kasvoilleni märkiä lehtiä, joita olivat repineet

tien varrelle istutetuista pienehköistä koivuista; ja nuo koivut

ne näyttivät värisevän alkavaa alastomuuttaan. Joen kalvo häämötti

mustana, vaan sen toiselta puolelta, metsän reunasta tuikahtivat

pienten mökkien ikkunoista kirkkaat tulet, -- tuikahtivat

kolkon syyssateenkin läpi... Minä muistin sen illan, jolloin

tuonne kasarmiin tätä samaa tietä olin ajellut... kuutamassa ja

juhlallisissa sotilasmietteissä, -- nyt ne olivat kaikki pirstaleina

silloiset mielikuvat, nyt en enää ollut tulevaisuuden sankarillinen

miekkamies! Ja minä pysähdyin hetkeksi, käännyin ympäri ja loin

surullisen katseen kohti kasarmia, josta nyt ikuisesti olin eroava.

-- Ristiriitaisessa mielentilassa saavuin minä kaupunkiin.

Ja seuraavana aamuna matkustin minä Helsinkiin enkä sen koommin enää

kuulunut siihen pataljoonaan.

Väärällä uralla · 第 37 / 39 题