Still it was an age when strong measures were called for; and

recognising this, the citizens themselves instituted the famous Santa

Hermandad or Holy Brotherhood for the maintenance of public order and

suppression of brigandage. The organisation received the royal sanction,

and was endowed with many privileges. It supplied the place of a regular

police force for all Castile for at least three centuries, and readers

will remember the frequent references to it in the pages of “Don

Quixote.”

Toledo had not yet become a capital in the sense of being the permanent

residence of the sovereign. Saint Ferdinand and his immediate

predecessors and successors were essentially soldiers. Their Court was

the camp, and in the unremitting war of reconquest it was necessarily

transferred from place to place, from one confine of the ever-expanding

kingdom to the other. When at Toledo the king resided at the

Alcazar--which in Moorish days had been a fortress constructed of

_tapia_ (a species of concrete), and which was fortified with masonry by

Alfonso VI. The building was enlarged and embellished, and made more

suitable for a royal residence by Sancho el Bravo (1284-1295). But the

state of affairs in what may be termed the Epoch of the Reconquest

(1085-1252), was obviously not favourable to the development of the

building arts. Toledo possesses few memorials of these days, for such

edifices as may have been founded at or before that time have undergone

such transformations as to render them practically the products of later

ages. Such supplies and energies as were not absorbed by the

all-important business of war were naturally diverted to the building of

the cathedral, which was not, as we shall see, completed for another two

centuries.

Mediæval history concerns itself almost exclusively with kings and

princes, battles and treaties. Of the life of the people in Spain, as

elsewhere, we hear very little. From stray references in the records we

glean the information that the streets of Toledo were filthy and

unpaved, and frequently encumbered with the carcases of beasts. Over the

gates the heads of malefactors were ever rotting, poisoning the already

vitiated air. We have concise details, too, of no particular interest,

as to the municipal constitution of the city. Beyond this meagre

information, we know something of the history of Toledo only so far as

it was also the history of Spain.

Pedro I., the Cruel (1350-1368), had no liking for the gloomy, turbulent

town, and during his reign Seville might have been called the seat of

government. However much he may have endeared himself to the

Andalusians, the ferocious king was no favourite with the Toledans. When

the ill-used queen, Blanche of Bourbon, escaped from her prison in the

Alcazar and claimed the right of sanctuary in the cathedral, the city

rose in her behalf, and a thousand native blades sprung from their

scabbards to protect her. An alliance was concluded with Talavera and

Cuenca, and the gates opened to Don Enrique of Trastamara, the king’s

half-brother. It is said that Pedro’s faction held the bridge of San

Martin, expecting the rebel prince to enter that way, while his

supporters introduced his troops into the town by the opposite bridge of

Alcantara. The Trastamara partisans attacked the Jewish quarter, the

Israelites being especial favourites of Don Pedro, and a frightful

massacre ensued. Soon the king’s party gained the upper hand, and the

unfortunate Blanche was removed from the city, wherein she had found

such staunch friends, to the castle of Sigüenza.

This is not the first time we read of a massacre of Jews at Toledo. Yet

the town was for many centuries one of the strongholds of Jewry in

Europe, and a centre of Hebrew culture and activity. The story of the

Jews of Toledo is, in fact, one of the most interesting chapters in the

history of the city and of Spain.

Jews were settled in the Peninsula at a remote period. The author of

“The Moorish Empire in Europe” (S. P. Scott) thinks their arrival in

that country “antedated the Christian Era by at least a thousand years.”

As we know, legend actually ascribes the foundation of Toledo to the

race. This may, we think, be due to a confusion of the Israelites with

Phœnician settlers. At the time of Christ, the Jews of Spain were very

numerous and opulent. Another legend tells how their chief men addressed

a letter to the Sanhedrim at Jerusalem, protesting against the

Crucifixion. A document--altogether spurious, it need hardly be

said--has been produced in support of this story. After the destruction

of Jerusalem by Titus, there seems to have been a large influx of Hebrew

refugees into Spain. So long as the Visigoths remained Arians, they

remained tolerant; but Reccared, soon after his conversion to

Catholicism, levelled the severest enactments against the Israelites. He

set a bad precedent. With Sisebut began the long era of persecution. His

harsh edicts, forcing the Jews to choose between baptism and banishment,

are still to be found in the Fuero Juzgo. Swinthila, Kindila,

Recceswinth, Erwig, and Egica followed the same policy. Among the

tyrannical enactments of this time is the grotesque command that the

Jews of Toledo should eat pork! Under these circumstances it is not to

be wondered that the Spanish Jews beheld with dawning hope the

successful progress of the Mohammedans in Northern Africa. A secret

intelligence was established with these Semitic conquerors of a newer

faith, and thanks to the constant intercourse between the Jews of Africa

and those of Spain, Musa and Tarik were fully supplied with the most

minute particulars of the Visigothic State.

The period of the Khalifate was the Golden Age of Spanish Jewry. The

numbers of the race, depleted by persecution, were increased by the

advent of upwards of twelve thousand Yemenite Jews, invited by the

Moorish conquerors. Never since the days of Solomon had the Children of

Israel known such peace and prosperity. Possessed already of a

remarkably high degree of culture, they communicated their knowledge to

the Arabs, who showed themselves generous patrons and protectors. Nor

were the new rulers of Spain slow to perceive the advantages to be

derived from the subject race’s commercial enterprise and talent for

affairs. Though the versatility of the Jew at this time was one of his

most remarkable characteristics, it was above all as a physician that he

was esteemed by Muslims and Christians alike. In this capacity he became

the indispensable and most trusted companion of sovereigns and prelates,

and penetrated into the very arcana of power. From Court physician to

Minister the transition in those days of personal government was easy,

and we find Hasdai ben Isaac Ibn Shaprut occupying both positions under

Abd-ur-Rahman I.

As far as was consistent with their religious beliefs, the Jews of

Toledo assimilated themselves with the conquerors. The minutes of the

congregation were kept in Arabic down to the end of the thirteenth

century, and that language was sedulously cultivated and almost

exclusively employed by the brilliant succession of Jewish theologians

and humanists who made the city a centre of literary and scholastic

activity.

We have it on the authority of Mr. S. P. Scott that, under the Muslim

dominion, the Jews were allowed to elect a king, always a prince of the

House of Judah, “who, while not openly invested with the insignia of

royalty, received the homage and tribute of his subjects.” It is

illustrative of the respect of the race for learning that the erudite

Rabbi Moses, when recognised exposed as a slave at Cordoba, was

immediately elected to this dubious royalty.

The Jews of Toledo must have viewed with unpleasant apprehensions the

re-establishment of the Catholic monarchy. Yet at first it seemed they

had no cause for alarm. Alfonso VI., as we know, granted to them the

liberal privileges by which the Muslims also benefited. But in the

charter confirming the customs of the Mozarabes (1091) it was made plain

that no penalty would be exacted of a Christian for the murder of a Jew

or Muslim. The result might have been foreseen. Seventeen years after,

the people rose in savage fury, broke into the synagogues and butchered

the rabbis in their pulpits, burnt and pillaged every Jewish house, and

slaughtered the luckless objects of their animosity without mercy. But

it was the people, rather than the governing classes, who manifested

this violent racial prejudice. As in every other land, in spite of

persecution, the Chosen People grew in wealth and abated not their

industry and commercial activity. It was they who brought to the grim

Gothic city the choicest products of the East; they alone who could

combat the ravages of disease; they alone who could supply the needy

king and nobles with the coin for which in Italy men paid as much as one

hundred and twenty per cent. interest. Spain hated the Jew, but could

not as yet do without him.

The rule of Alfonso VI.’s successors could not have been excessively

harsh, for many Jewish families, hounded out of Southern Spain by an

unusual manifestation of Mohammedan bigotry, took refuge within the

walls of Toledo. Thanks to the influence of Fermosa, the Jewish mistress

of Alfonso VIII., many of her race exercised important functions at the

Court. But the fanatical temper of the populace attributed to the favour

shown these unbelievers the disaster of Alarcos, and the beautiful

favourite and her friends were murdered in the very presence of the

king.

“At the beginning of the thirteenth century,” says Mr. Joseph Jacobs,

B.A., in the “Jewish Encyclopædia,” “the Shushans, the Al-Fakhkhars, and

the Alnaquas, were among the chief Jewish families of Toledo, Samuel Ibn

Shushan being nasi [the chief of Sanhedrim] about 1204. His son built a

synagogue which attracted the attention of Abraham ben Nathan of Lunel,

who settled in Toledo before 1205. During the troubles brought upon

Castile by the men of ‘Ultrapuertos’ in 1211-12, Toledo suffered a riot;

and this appears to have brought the position of the Jews more closely

to the attention of the authorities. In 1219 the Jewish inhabitants

became more strictly subject to the jurisdiction of the Archbishop of

Toledo, who imposed upon every Jew over twenty years old an annual

poll-tax of one-sixth of a gold mark; and any dispute about age was to

be settled by a jury of six elders, who were probably supervised by the

nasi, at that time Solomon ben Joseph Ibn Shushan. In the same year

papal authority also interfered with the affairs of the Toledo Jews,

ordering them to pay tithes on houses bought by them from Christians,

‘as otherwise the Church would be a considerable loser.’”

A significant phrase! But not only houses and land all over the country

were mortgaged to the Jews, but also church plate and even the sacred

vessels. Jewish usurers were said to drink out of the chalices used for

the Precious Elements. The exasperation of the Christians was

disregarded by Alfonso X. the Learned, who entertained a profound

respect for the erudition and traditions of the Jews. A Hebrew, Don Zag

Ibn Said, directed the compilation of the famous Alfonsine Tables; and

under the patronage of the monarch, Toledo became famous for its

translations from the Arabic into Hebrew, Latin, and Spanish. The rabbis

distinguished themselves in medicine and astronomy. While doing his

utmost to draw the oppressed race within the fold of the Catholic

church, the Learned King granted permission to the Jews of Toledo to

erect that beautiful synagogue which, under the name of Santa Maria la

Blanca, ranks to-day among the national monuments of Spain.

“The Spanish Jews,” says Mr. Scott, “by reason of the peculiarities of

their situation, the hostility of their rulers--which their pecuniary

resources and natural acuteness often baffled, but never entirely

overcame--and their successive domination by races of different origin,

faith, and language, were impressed with mental peculiarities and

characteristics not to be met with in their brethren of other countries.

Their religious formalism was proverbial, and the Hebrew of Toledo

observed more conscientiously the precepts of the Pentateuch and Talmud

than the Hebrew of Damascus or Jerusalem.” Thus we find the Jews of

Toledo siding against the rationalising theories of the great

Maimonides, himself a native of Cordoba, and whose tomb is a conspicuous

landmark on the western shore of the Sea of Galilee.

Don Amador de los Rios reproduces an ancient record for the year 1290,

stating the amount of tribute payable by the various Jewish communities

of Castile. Out of a total of 2,801,345 maravedis the Israelites of the

city of Toledo contributed 216,500, and those in the entire archdiocese

1,062,902 maravedis. The pomp of Catholic public worship and the wealth

of the clergy are partially accounted for by these figures.

Up till then, always the most valuable (from a European point of view)

and the most prosperous element of the population of Toledo, the Jews

assumed yet greater prominence in the reign of Pedro I. That prince was

declared by his numerous enemies to be the substituted child of a

Jewess, and his Court was reviled as a Jewish Court. He showed favour to

the race in many ways. His treasurer and confidential adviser was the

famous Don Samuel Ha Levi. Whether or not the Jewish statesman’s

administration was in the interests of Castile, it is too late in the

day to say; but there can be no doubt that he was a loyal servant of his

king and a devoted friend of his own people. He it was who caused to be

erected Toledo’s other great synagogue, now called the Transito. He was

a warm ally of the beautiful Maria de Padilla, Pedro’s gentle mistress,

and for years, with consummate astuteness, defended himself against the

insidious and violent attacks of his innumerable enemies. His enormous

wealth--honestly or dishonestly acquired--brought about his downfall. In

the very year (1360) the synagogue was completed, Samuel was seized at

Seville, and, by order of the king, placed upon the rack. The haughty

Hebrew is said to have died of sheer indignation. Pedro shed crocodile

tears over his ill-starred Minister’s fate, and greedily confiscated his

property. His fortune was found to consist of 70,000 doubloons, 4000

silver marks, twenty chests filled with treasure, and eighty Moorish

slaves. The property of all Levi’s relatives was also forfeited to the

Crown, and was valued at 300,000 doubloons. Pedro did not, however,

withdraw his favour from the Jews as a race. It had been well for them

if he had. Their loyalty to the Bluebeard King earned for them the

detestation of the partisans of Enrique de Trastamara, and brought

about, as we have seen, the massacre of 1355, in which 1200 Jews

perished.

The new king, Enrique, took advantage of a riot said to have been

excited by the arrogance of the converted Jews in 1367, and in which

1600 houses were burnt to the ground, to impose a tribute of no less

than twenty thousand gold doubloons on the afflicted people.

It was possibly due to the presence of a large Israelite population that

Toledo, very much against its will, had been held for King Pedro in

1369. It was, in consequence, fiercely assailed by its own archbishop,

Don Gomez Manrique, while Pedro sent an army largely composed of

Saracens to its relief. The city was a prey to famine, internecine

warfare, pestilence, and to every description of calamity. The killing

of Pedro and the accession of Enrique were hailed as an ineffable boon

by the wretched citizens. But from that hour the position of the Jews

grew more and more pitiable. Their prosperity waned, and with it the

prosperity of the old city in which they had so long been unwelcome

guests.

Their final ruin as a community was effected mainly at the instance of

St. Vicente Ferrer, the Dominican. Visiting the city in 1391 he so

inflamed the devout populace with apostolic zeal that they burst into

the larger of the two Juderias or Ghettos, put practically the whole of

its inhabitants--including the venerable rabbis, Judah ben Asher and

Israel Alnaqua--to the sword, sacked the quarter from end to end, and

demolished most of the synagogues. The saintly Ferrer reappeared at

Toledo twenty years later, but there were nominally no Jews left to

massacre. The Hebrews that remained had been “converted.” The good friar

did what he could, and induced the Toledans to confiscate the synagogue

built in Alfonso X.’s reign and convert it into the Christian Church of

Santa Maria la Blanca. We suggest that it should have been renamed San

Vicente del Sangre.

The work of destruction was done thoroughly, and henceforward we hear

little in the story of Toledo of the Children of Israel. But their names

have not been altogether forgotten. Mr. Jacobs gives a long list of

members of that luckless congregation, famous for their learning and

science. He enumerates theologians, physicians, astronomers,

grammarians, satirists, poets and astrologers. Toledo, thanks to these

latter, achieved an unenviable reputation as a centre of the magic art.

Indeed, this was known at one time as the Arte Toledana. “It is said”

(we quote Mr. Jacobs) “that Michael Scott learned his magic from a

Toledo Jew named Andreas, who translated works on magic from the

Arabic.” The same writer elsewhere says: “The Spanish Jews differed but

little from the Christian population with regard to customs and

education. They were fond of luxury, and the women wore costly garments

with long trains, also valuable jewellery; this tended to increase the

hatred of the population towards them. They were quarrelsome and

inclined to robbery, and often attacked and insulted one another even in

their synagogues and prayer-houses, frequently inflicting wounds with

the rapier or sword they were accustomed to carry.” With royal

permission a Jew might have two wives.

Deprived of the more legitimate pastime of Jew-baiting, the Toledans

began to turn their swords against each other and their sovereign.

“Never,” remarks Gamero, “had the nobility shown itself so arrogant and

rebellious as during the reign of Juan II.” Envy of that great man and

powerful Minister, Don Alvaro de Luna, was mainly the cause of this. The

leading families took different sides, and the streets frequently were

slippery with the blood of the citizens. The Alcalde, Pero Lopez de

Ayala, declared against the great Constable and held the town as an

independent seigneurie against the king’s forces for five years. King

Juan had deserved better things of his lieges of Toledo, for in 1431 he

had entertained them on his return from his campaign in Andalusia with

festivities and pageants of the gayest character. The people took part

in bull fights and games in the Zocodover, while the knights and

_ricoshombres_ jousted and feasted in the Vega. The Alcazar re-echoed to

the music of lute and lyre, and the songs of the minstrels. But Toledo

was not to be subdued with kindness. The artisan class presently

revolted on the imposition of a new tax, the tumult being the occasion

of the saying, _Soplara il odrero, y alborozarse la Toledo_ (Let the

ironmonger blow and Toledo will rise). Next, the cruel and miserly

governor, Pedro Sarmiento, followed Ayala’s example, and demanded of the

king the dismissal of the noble Constable. The royal forces were set at

defiance, and a pitched battle was fought below the walls. The fortune

of the day remained with the rebels, and Sarmiento was able for a time

to dictate to his sovereign. He was at last crushed, but was able to

carry off an enormous amount of treasure loaded on two hundred mules.

These events had produced a permanent feud between the families of Ayala

and Silva, only terminated by the marriage of the heir and heiress of

the respective houses. Toledo, during the first three-quarters of the

fifteenth century, was a prey to incessant warfare. Sometimes the whole

town would be contending against external foes for or against the king,

sometimes it would be the nobles contending with the people, or the

church with the nobles. Toledo, as a whole, supported its archbishop,

Carrillo, when in 1465 he pronounced sentence of dethronement on Enrique

IV. Three years later that unlucky monarch managed, by winning over the

Ayalas to his side, to make his entry into the city. The proud chief of

the family was himself obliged to flee from the town in 1471. The king

was besieged in the Alcazar; the balance inclined sometimes to this

party, sometimes to that. The old animosities between the Ayalas and

the Silvas blazed up again from time to time; and under its weak

sovereign Toledo had its fill of fighting. But those brave days were

drawing to a close, and in 1474, came one before whom even Toledans had

to bend the knee and whom, recognising in her a stronger spirit, they

afterwards delighted to honour. The accession of Isabel the Catholic on

the death of Enrique IV., and to the exclusion of the rightful heiress,

Juana, calumniously nicknamed La Beltraneja, marks the beginning of a

new era in the history of Spain, and therefore of Toledo.

BUILDINGS OF THE CASTILIAN PERIOD

The earliest specimens of post-Moorish architecture in Toledo partake

more or less of the character of fortifications. For many years, as we

have seen, after the Reconquest the Christians’ hold upon the city was

precarious, and the first efforts of the Castilian kings was naturally

towards strengthening its defences. The history of the walls of Toledo

is obscure and confused; but it seems certain that a wall has always

extended within historic times across the northern side of the loop

formed by the river. The Conqueror Alfonso VI. strengthened and added to

this defence by the erection of the newer or outer wall, inclosing the

suburb or Arrabal del Antequeruela. He also appears to have restored the

inner or Moorish wall, and has left traces on the magnificent Puerta del

Sol, a Moorish work which must have been quite new in his day. Indeed,

it may possibly have been built by Moorish masons after the Reconquest.

It is a noble and impressive portal to the grand old city, and most

powerfully impresses the beholder. Quadrado will have it that so

dignified a monument can have been the work only of a ruling race, in

the days of its liberty and glory; it could not have been the mere

afterglow of the ascendency and taste of a nation now subjugated. We

may, however, be permitted to doubt whether the political decadence of a

people becomes _instantly_ manifested in its artistic life. The gateway

forms a high tower with two flanking turrets, one square and abutting on

the wall, the other rounded and finishing off the _enceinte_. The portal

is composed of a succession of four arches, all being of the horseshoe

shape, though the outer arches are more pointed than the inner ones.

Above the outermost arch is a double row of arcades of brickwork, the

arches intersecting. Over the second arch is a circular medallion in

relief, representing the Virgin offering the chasuble to St. Ildefonsus.

Another relief in marble is supposed to represent the summary punishment

of Fernan Gonzalez by St. Ferdinand, for the seduction of two young

women. The battlements are of a type common enough in Spanish Christian

architecture, but which Mr. Street thinks was derived originally from

the Moors. Another writer, Mr. O’Shea, remarks: “This gate with its warm

orange tints, that contrast so admirably with the lapis-lazuli azure of

the cloudless sky, its battlement fringing the top, and opening vistas

of most novel aspect, is a treasure for an artist.” The exceeding

quaintness and majesty of this gateway have moved many writers to

express themselves almost too rapturously. Toledo’s other gates--the

Puerta Nueva de Visagra and the Puerta del Cambrón--date from a much

later period.

Toledo: an historical and descriptive account of the "City of generations" · 第 5 / 13 段