Liane Delorme bounded out of her chair, clapping hands to ears, and

uttered an unheard cry of protest; and when, the noise suspending

temporarily, she learned that it was to be repeated at intervals of two

minutes as long as the fog lasted and the yacht was under way, she flung

up piteous hands to an uncompassionate heaven and fled to her stateroom,

slamming the door as if she thought thereby to shut out the offending din.

One fancied something inhumanly derisive in the prolonged hoot which

replied.

Rather than languish under the burden of Mr. Phinuit's spirited

conversation for the rest of the afternoon, Lanyard imitated Liane's

example, and wasted the next hour and a half flat on his bed, with eyes

closed but mind very much alive. Now and again he consulted his watch,

as one might with an important appointment to keep. At two minutes to

four he left his stateroom, and as the first stroke of eight bells rang

out--in one of the measured intervals between blasts of the

whistle--ending the afternoon watch, he stepped out on deck, and paused

for a survey of the weather conditions.

There was no perceptible motion in the air, witnessing that the wind

had come in from astern, that is to say approximately from the

southeast, and was blowing at about the speed made by the yacht itself.

The fog clung about the vessel, Lanyard thought, like dull grey cotton

wool. Yet, if the shuddering of her fabric were fair criterion, the

pace of the Sybarite was unabated, she was ploughing headlong through

that dense obscurity using the utmost power of her engines. From time

to time, when the whistle was still, the calls of seamen operating the

sounding machine could be heard; but their reports were monotonously

uniform, the waters were not yet shoal enough for the lead to find

bottom at that pace.

The watch was being changed as Lanyard started forward, with the tail

of an eye on the bridge. Mr. Collison relieved Mr. Swain, and the

latter came down the companion-ladder just in time to save Lanyard a

nasty spill as his feet slipped on planking greasy with globules of

fog. There's no telling how bad a fall he might not have suffered had

not Mr. Swain been there for him to catch at; and for a moment or two

Lanyard was, as Mr. Swain put it with great good-nature, all over him,

clinging to the first officer in a most demonstrative manner; and it

was with some difficulty that he at length recovered his equilibrium.

Then, however, he laid hold of the rail for insurance against further

mishaps, thanked Mr. Swain heartily, added his apologies, and the two

parted with expressions of mutual esteem.

The incident seemed to have dampened Lanyard's ardour for exercise. He

made a rather gingerly way back to the quarterdeck, loafed restlessly

in a deck-chair for a little while, then went below once more.

Some time after, supine again upon his bed, he heard Mr. Swain in the

saloon querulously interrogating one of the stewards. It appeared that

Mr. Swain had unaccountably mislaid his keys, and he wanted to know if

the steward had seen anything of them. The steward hadn't, he said; and

Lanyard for one knew that he spake sooth, since at that moment the

missing keys were resting on the bottom of the sea several miles

astern--all but one.

There was no dressing for dinner that night. Liane Delorme, her nerves

rasped almost beyond endurance by the relentless fog signal, preferred

the seclusion of her stateroom. Lanyard wasn't really sorry; the bosom

of a white shirt is calculated to make some impression upon the human

retina even on the darkest night; whereas his plain lounge suit of blue

serge was sure to prove entirely inconspicuous. So, if he missed the

feminine influence at table, he bore up with good fortitude.

And after dinner he segregated himself as usual in his favourite chair

near the taffrail. The fog, if anything denser than before,

manufactured an early dusk of a peculiarly depressing violet shade.

Nevertheless, evenings are long in that season of the year, and to

Lanyard it seemed that the twilight would never quite fade out

completely, true night would never come.

Long before it did, speed was slackened: the yacht was at last in

soundings; the calls of the leadsmen were as monotonous as the whistle

blasts, and almost as frequent. Lanyard could have done without both,

if the ship could not. He remarked a steadily intensified exacerbation

of nerves, and told himself he was growing old and no mistake. He could

remember the time when he could have endured a strain of waiting

comparable to that which he must suffer now, and have turned never a

hair.

How long ago it seemed!...

Another sign that the Sybarite had entered what are technically

classified as inland waters, where special rules of the road apply, was

to be remarked in the fact that the fog signal was now roaring once

each minute, whereas Lanyard had grown accustomed to timing the

intervals between the sounding of the ship's bell, upon which all his

interest hung, at the rate of fifteen blasts to the half hour.

If you asked him, once a minute seemed rather too much of a good thing,

even in busy lanes of sea traffic. Still, it was better perhaps than

unpremeditated disaster; one was not keen about having the Sybarite

ground on a sandbank, pile up on a rock, or dash her brains out against

the bulk of another vessel--before eleven o'clock at earliest.

In retrospect he counted those two hours between dinner and ten-thirty

longer than the fortnight which had prefaced them. So is the heart of

man ever impatient when the journey's-end draws near, though that end

be but the beginning, as well, of that longer journey which men call

Death.

Lest he betray his impatience by keeping the tips of his cigarette too

bright (one never knows when one is not watched) he smoked sparingly.

But on the twenty-eighth blare of the whistle after the ringing of four

bells, he drew out his cigarette case and, as the thirtieth raved out,

synchronous with two double strokes and a single on brazen metal, he

placed a cigarette between his lips.

At the same time he saw Captain Monk, who had been on the bridge with

the officer of the watch for several hours, come aft with weary

shoulders sagging, and go below by the saloon companionway. And Lanyard

smiled knowingly and assured himself that went well--ça va bien!--his

star held still in the ascendant.

There remained on the bridge only Mr. Collison and the man at the

wheel.

At the fourth blast after five bells Lanyard put a match to his

cigarette. But he did not puff more than to get the tobacco well

alight. He even held his breath, and felt his body shaken by the

pulsations of his anxious heart precisely as the body of the Sybarite

was shaken by the pulsations of her engines.

With the next succeeding fog signal darkness absolute descended upon

the vessel, shrouding it from stem to stern like a vast blanket of

blackness.

Mr. Mussey had not failed to keep his pact of treachery.

Lanyard was out of his chair before the first call of excited

remonstrance rang out on deck--to be echoed in clamour. His cigarette

stopped behind, on the taffrail, carefully placed at precisely the

height of his head, its little glowing tip the only spot of light on

the decks. No matter whether or not it were noted; no precaution is too

insignificant to be important when life and death are at issue.

There was nothing of that afternoon's unsureness of foot in the way

Lanyard moved forward. Passing the engine-room ventilators he heard the

telegraph give a single stroke; Mr. Collison had only then recovered

from, his astonishment sufficiently to signal to slow down. A squeal of

the speaking-tube whistle followed instantly; and Lanyard set foot upon

the bridge in time to hear Mr. Collison demanding to know what the

sanguinary hades had happened down there. Whatever reply he got seemed

to exasperate him into incoherence. He stuttered with rage, gasped, and

addressed the man at the wheel.

"I've got a flash-lamp in my cabin. That'll show us the compass card at

least. Stand by while I run down and get it."

The man mumbled an "Aye, aye, sir." Retreating footsteps were just

audible.

Neither speaker had been visible to Lanyard. By putting out a hand he

could have touched the helmsman, but his body made not even the shadow

of a silhouette against the sky. The fog was rendering the night the

simple and unqualified negation of light.

And in that time of Stygian gloom violence was done swiftly, surely,

and without mercy; with pity, yes, and with regret. Lanyard was sorry

for the man at the wheel. But what was to be done could not be done in

any other way.

The surprise aided him, for the fellow offered barely a show of

opposition. His astounded faculties had no more than recognised the

call for resistance when he was powerless in Lanyard's hands. Swung

bodily away from the wheel, he went over the rail to the forward deck

like a bag of sugar. Immediately Lanyard turned to the binnacle.

Sensitive fingers located the key-hole in the pedestal, the one key

saved from the ring which Mr. Swain had so unfortunately and

unaccountably lost opened the door--the key, of course, that Mr. Swain

had used under Lanyard's eyes when demonstrating the functions of the

binnacle to Liane Delorme.

Thrusting a hand into the opening, Lanyard groped for the adjustable

magnets in their racks, and one by one removed and dropped them to the

grating at the foot of the binnacle.

He worked with hands amazingly nimble and sure, and was closing and

relocking the door when Mr. Collison tumbled up the ladder with his

flash-light. So when the second mate arrived upon the bridge, Lanyard

was waiting for him; and in consequence of a second act of deplorable

violence, Mr. Collison returned to the deck backwards and lay quite

still while Lanyard returned to the wheel.

Collecting the abstracted magnets he carried them to the rail, cast

them into the sea and threw in the key to the little door to keep them

company. Then, back at the binnacle, he unscrewed the brass caps of the

cylindrical brass tube which housed the Flinders bar, removed that

also, replaced the caps, and consigned the bar to the sea in its turn.

By choice he would have made a good job of it and abolished the

quadrantal correctors as well; but he judged he had done mischief

enough to secure his ends, as it was. The compass ought now to be just

as constant to the magnetic pole as a humming-bird to one especial

rose.

Guiding himself by a hand that lightly touched the rail, Lanyard

regained his chair, carefully composing himself in the position in

which he had been resting when the lights went out. His cigarette was

still aglow; good Turkish has this virtue among many others, that left

to itself it will burn on to the end of its roll.

The next instant, however, he was on his feet again. A beam of light

had swept across the saloon skylight, coming from below, the beam of a

portable electric torch. It might have been the signal for the first

piercing scream of Liane Delorme. A pistol shot with a vicious accent

cut short the scream. After a brief pause several more shots rippled in

the saloon. A man shouted angrily. Then the torch-light found and

steadied upon the mouth of the companionway. Against that glare, a

burly figure was instantaneously relieved, running up to the deck. As

it gained the topmost step a final report sounded in the saloon, and

the figure checked, revolved slowly on a heel, tottered, and plunged

headforemost down the steps again.

A moment later (incredible that the stipulated ten minutes should have

passed so swiftly!) the lights came on, and with a still-fuming stump

of cigarette between his fingers Lanyard went below.

His bewildered gaze discovered first Liane Delorme, drawn up

rigidly--she seemed for some reason to be standing tiptoe--against the

starboard partition, near her stateroom door. Her fingers were clawing

her cheeks, her eyes widely dilate with horror and fright, her mouth

was agape, and from it issued, as by some mechanical impulse, shriek

upon hollow shriek--cries wholly flat and meaningless, having no

character of any sort, mere automatic reflexes of hysteria.

On the opposite side of the saloon, not far from the door to his own

quarters, Monk lay semi-prone with a purple face and protruding

eyeballs, far gone toward death through strangulation. Phinuit, on his

knees, was removing a silk handkerchief that had been twisted about

that scrawney throat.

At the foot of the companionway steps, Popinot, no phantom but the

veritable Apache himself, was writhing and heaving convulsively; and

even as Lanyard looked, the huge body of the creature lifted from the

floor in one last, heroic spasm, then collapsed, and moved no more.

Viewing this hideous tableau, appreciating what it meant--that

Popinot, forearmed with advice from a trusted quarter, had stationed

himself outside the door to Monk's stateroom, to waylay and garotte the

man whom he expected to emerge therefrom laden with the plunder of

Monk's safe--Lanyard appreciated further that he had done Mr. Mussey a

great wrong.

For he had all the time believed that the chief engineer was laying a

trap for him on behalf of his ancient shipmate, that unhappy victim of

groundless jealousy, Captain Whitaker Monk.

XXVII

ÇA VA BIEN!

Fearful lest, left to herself, Liane Delorme would do an injury to his

eardrums as well as to her own vocal chords, Lanyard stepped across the

dead bulk of the Apache and planted himself squarely in front of the

woman. Seizing her forearms with his two hands, he used force to drag

them down to the level of her waist, and purposely made his grasp so

strong that his fingers sank deep into the soft flesh. At the same

time, staring fixedly into her vacant eyes, he smiled his most winning

smile, but with the muscles of his mouth alone, and said quietly:

"Shut up, Liane! Stop making a fool of yourself! Shut up--do you hear?"

The incongruity of his brutal grasp with his smile, added to the

incongruity of an ordinary conversational tone with his peremptory and

savage phrases had the expected effect.

Sanity began to inform the violet eyes, a shrill, empty scream was cut

sharply in two, the woman stared for an instant with a look of

confusion; then her lashes drooped, her body relaxed, she fell limply

against the partition and was quiet save for fits of trembling that

shook her body from head to foot; still, each successive seizure was

sensibly less severe. Lanyard let go her wrists.

"There!" he said--"that's over, Liane. The beast is done for--no more

to fear from him. Now forget him--brace up, and realise the debt you

owe good Monsieur Phinuit."

With a grin, that gentleman looked up from his efforts to revive

Captain Monk.

"I'm a shy, retiring violet," he stated somewhat superfluously, "but if

the world will kindly lend its ears, I'll inform it coyly that was

_some_ shootin'. Have a look, will you, Lanyard, like a good fellow,

and make sure our little friend over there isn't playing 'possum on us.

Seems to me I've heard of his doing something like that before--maybe

you remember. And, mademoiselle, if you'll be kind enough to fetch me

that carafe of ice water, I'll see if we can't bring the skipper to his

senses, such as they are."

His tone was sufficiently urgent to rouse Liane out of the lassitude

into which reaction from terror had let her slip. She passed a hand

over still dazed eyes, looked uncertainly about, then with perceptible

exertion of will power collected herself, stood away from the partition

and picked up the carafe.

Lanyard adopted the sensible suggestion of Phinuit, dropping on a knee

to rest his hand above the heart of Popinot. To his complete

satisfaction, if not at all to his surprise, no least flutter of life

was to be detected in that barrel-like chest.

A moment longer he lingered, looking the corpse over with inquisitive

eyes. No sign that he could see suggested that Popinot had suffered

hardship during his two weeks of close sequestration; he seemed to have

fared well as to food and drink, and his clothing, if nothing to boast

of in respect of cut or cloth, and though wrinkled and stretched with

constant wear, was tolerably clean--unstained by bilge, grease, or coal

smuts, as it must have been had the man been hiding in the hold or

bunkers, those traditional refuges of your simon-pure stowaway.

No: Monsieur Popinot had been well taken care of--and Lanyard could

name an officer of prestige ponderable enough to secure his quarters,

wherein presumably Popinot had lain perdu, against search when the

yacht has been "turned inside out," according to its commander.

So this was the source of Mr. Mussey's exact understanding of the

business!

As to the question of how the Apache had been smuggled aboard, and

when, Lanyard never learned the truth. Circumstances were to prevent

his interrogating Mr. Mussey, and he could only assume that--since

Popinot could hardly have been in the motor car wrecked on the road

from Paris--he must have left that pursuit to trusted confrères, and,

anticipating their possible failure, have hurried on to Cherbourg by

another route to make precautionary arrangements with Mr. Mussey.

Ah, well! no fault could be found with the fellow for lack of

determination and tenacity. On the point of rising, Lanyard

reconsidered and, bending over the body, ran clever hands rapidly

through the clothing, turning out every pocket and heaping the

miscellany of rubbish thus brought to light upon the floor--with a

single exception; Popinot had possessed a pistol, an excellent

automatic. Why he hadn't used it to protect himself, Heaven only knew.

Presumably he had been too thoroughly engrossed in the exercise of his

favourite sport to think of the weapon up to the time when Phinuit had

opened fire on him; and then, thrown into panic, he had been able to

entertain one thought only, that of escape.

Lanyard entertained for a moment a vivid imaginary picture of the scene

in the saloon when Phinuit had surprised the Apache in the act of

strangling Monk; a picture that Phinuit subsequently confirmed

substantially in every detail....

One saw the garroter creeping through the blackness of the saloon from

his hiding place, forward in the cabin of the chief engineer;

stationing himself at the door to Monk's quarters, with his chosen

weapon, that deadly handkerchief of his trade, ready for the throat of

the Lone Wolf when he should emerge, in accordance with his agreement

with Mr. Mussey, the spoils of the captain's safe in his hands. Then

one saw Monk, alarmed by the sudden failure of the lights, hurrying out

to return to the bridge, the pantherish spring upon the victim's back,

the swift, dextrous noosing of the handkerchief about his windpipe, the

merciless tightening of it--all abruptly illuminated by the white glare

of Phinuit's electric torch. And then the truncated crimson of the

first pistol flash, the frantic effort to escape, the hunting of that

gross shape of flesh by the beam of light and the bullets as Popinot

doubled and twisted round the saloon like a rat in a pit, the last mad

plunge for the companionway, the flight up its steps that had by the

narrowest margin failed to save him...

Phinuit and Liane Delorme were too busy to heed; quietly Lanyard

slipped the pistol into a pocket and got to his feet. Then Swain came

charging down the steps to find out what all the row was about, and to

report--which he did as soon as Monk was sufficiently recovered to

understand--those outrageous and darkly mysterious assaults upon the

helmsman and Mr. Collison. Both men, he stated, were unfit for further

duty that night, though neither (Lanyard was happy to learn) had

suffered any permanent injury.

But what--in the name of insanity!--could have inspired such a

meaningless atrocity? What could its perpetrator have hoped to gain?

What--!

Monk, stretched out upon a leather couch in his sitting-room, levelled

eyebrows of suspicion at Lanyard, who countered with a guilelessness so

perfect as to make it appear that he did not even comprehend the

insinuation.

"If I may offer a suggestion..." he said with becoming diffidence.

"Well?" Monk demanded with a snap, despite his languors. "What's on

your mind?"

"It would seem to a benevolent neutral like myself... You understand I

was in my deck-chair by the taffrail throughout all this affair. The

men at the sounding machine nearby can tell you I did not move before

the shots in the saloon----"

"How the devil could they know that in the dark?"

"I was smoking, monsieur; they must, if they looked, have seen the fire

of my cigarette... As I was about to suggest: It would seem to me that

there must be some obscure but not necessarily unfathomable connection

between the three events; else how should they synchronise so

perfectly? How did Popinot know the lights would go out a few minutes

after five bells? He was prepared, he lost no time. How did the other

miscreant, whoever he was, know it would be safe to commit that

wickedness, whatever its purpose, upon the bridge at precisely that

time? For plainly he, too, was prepared to act upon the instant--that

is, if I understand Mr. Swain's report correctly. And how did it happen

that the dynamo went out of commission just then? What _did_ happen in

the engine-room? Does anybody know? I think, messieurs, if you find out

the answer to that last question you will have gone some way toward

solving your mystery."

Captain Monk addressed Mr. Swain curtly: "It's the chief's watch in the

engine-room?"

"Yes, sir."

"I'll have a talk with him presently, and go further into this affair.

In the meantime, how does she stand?"

"Under steerage way only"--Mr. Swain consulted the tell-tale compass

affixed to the deck-beam overhead--"sou'west-by-south, sir."

"Must've swung off during that cursed dark spell. When I came below,

two or three minutes before, we were heading into The Race,

west-nor'west, having left Cerberus Shoal whistling buoy to port about

fifteen minutes earlier. Get her back on that course, if you please,

Mr. Swain, and proceed at half-speed. Don't neglect your soundings.

I'll join you as soon as I feel fit."

"Very good, sir."

Mr. Swain withdrew. Captain Monk let his head sink back on its pillows

and shut his eyes. Liane Delorme solicitously stroked his forehead. The

captain opened his eyes long enough to register adoration with the able

assistance of the eyebrows. Liane smiled down upon him divinely.

Lanyard thought that affection was a beautiful thing, but preserved a

duly concerned countenance.

"I could do with a whiskey and soda," Monk confessed feebly. "No, not

you, please"--as Liane offered to withdraw the compassionate

hand--"Phin isn't busy."

Mr. Phinuit hastened to make himself useful.

A muted echo of the engine-room telegraph was audible then, and the

engines took up again their tireless chant. Lanyard cocked a sly eye at

the tell-tale; it designated their course as west-by-north a quarter

west. He was cheered to think that his labours at the binnacle were

bearing fruit, and grateful that Monk was so busy being an invalid

waited upon and pitied by a beautiful volunteer nurse that he was

willing to trust the navigation to Mr. Swain and had no time to observe

by the tell-tale whether or not the course he had prescribed was being

followed.

Liane's exquisite and tender arm supported the suffering head of

Captain Monk as he absorbed the nourishment served by Phinuit. The

eyebrows made an affectingly faint try at a gesture of gratitude. The

eyes closed, once more Monk's head reposed upon the pillow. He sighed

like a weary child.

From the saloon came sounds of shuffling feet and mumbling voices as

seamen carried away all that was mortal of Monsieur Popinot.

Between roars of the fog signal, six bells vibrated on the air. Phinuit

cocked his head intelligently to one side, ransacked his memory, and

looked brightly to Lanyard.

"Ar-har!" he murmured--"the fatal hour!"

Lanyard gave him a gracious smile.

In attenuated accents Captain Monk, without opening his eyes or

stirring under the caresses of that lovely hand, enquired:

"What say, Phin?"

"I was just reminding Monsieur Lanyard the fatal hour has struck, old

thing."

Alias the Lone Wolf · 第 20 / 22 段