CHAPTER XVII

THE SAGES OF CHINA

_Confucius--Describes Himself as Editor, not Author--"Model Teacher

of All Ages"--Mencius--More Eloquent than his Great Master--Lao-tse,

the Founder of Taoism_

I shall not introduce the reader to all who justly bear the august

title of sage; for China has had more and wiser sages than any other

ancient country. Some of them may be referred to in the sequel; but

this chapter I shall devote chiefly to the two who by universal

consent have no equals in the history of the Empire--Confucius and

Mencius. These great men owe much of their fame to the learned

Jesuits who first brought them on the stage, clad in the Roman toga,

and made them citizens of the world by giving them the euphonious

names by which they are popularly known. Stripped of their disguise

they appear respectively as K'ung Fu-tse and Meng-tse. Exchanging

the _ore rotunda_ of Rome for the sibillation of China, they

never could have been naturalised as they are now.

CONFUCIUS

Born in the year 549 B. C., Confucius was contemporaneous with

Isaiah and Socrates. Of a respectable but not opulent family he

had to struggle for his

[Page 90]

education--a fact which in after years he was so far from concealing

that he ascribed to it much of his success in life. To one who

asked him, "How comes it that you are able to do so many things,"

he replied, "I was born poor and had to learn." His schoolmasters

are unknown; and it might be asked of him, as it was of a greater

than Confucius, "How knoweth this man letters, having never learned?"

Of his self-education, which continued through life, he gives the

following concise account: "At fifteen I entered on a life of study;

at thirty I took my stand as a scholar; at forty my opinions were

fixed; at fifty I knew how to judge and select; at sixty I never

relapsed into a known fault; at seventy I could follow my inclinations

without going wrong." Note how each stage marks an advance towards

moral excellence. Mark also that this passage gives an outline

of self-discipline. It says nothing of his books or of his work

as a statesman and a reformer.

He is said to have had, first and last, three thousand disciples.

Those longest under instruction numbered twelve. They studied, not

with lectures and textbooks, as in modern schools, but by following

his footsteps and taking the impress of his character, much as

Peter and John followed the steps and studied the life of Christ.

Some of them followed Confucius when, bent on effecting a political

as well as an ethical reform, he travelled from court to court

among the petty principalities. They have placed it on record that

once, when exposed to great peril, he comforted them by saying,

"If Heaven has made me the depositary of these teachings, what

can my enemies do against

[Page 91]

me?" Nobly conscious of a more than human mission, so pure were

his teachings that, though he taught morals, not religion, he might

fairly, with Socrates, be allowed to claim a sort of inspiration.

The one God, of whom he knew little, he called Heaven, and he always

spoke of Heaven with the profoundest reverence. When neglected or

misunderstood he consoled himself by saying, "Heaven knows me."

During a serious illness a disciple inquired if he should pray for

him, meaning the making of offerings at some temple. Confucius

answered, "I have long prayed," or "I have long been in the habit

of praying."

In letters he described himself as an "editor, not an author,"

meaning that he had revised the works of the ancients, but had

published nothing of his own. Out of their poetry he culled three

hundred odes and declared that "purity of thought" might be stamped on

the whole collection. Into a confused mass of traditional ceremonies

be brought something like order, making the Chinese (if a trifle too

ceremonious) the politest people on earth. Out of their myths and

chronicles he extracted a trustworthy history, and by his treatment

of vice he made princes tremble, lest their heads should be exposed

on the gibbet of history. He gave much time to editing the music

of the ancients, but his work in that line has perished. This,

however, cannot be regarded as a very great loss, in view of the rude

condition in which Chinese music is still found. However deficient

his knowledge of the art, his passion for music was extraordinary.

After hearing a fine performance "he was unable for

[Page 92]

three months to enjoy his food." A fifth task was the editing of

the _Yih-King_,[*] the book of divination compiled by Wen-wang.

How thoroughly he believed in it is apparent from his saying, "Should

it please Heaven to grant me five or ten years to study this book,

I would not be in danger of falling into great errors." He meant

that he would then be able to shape his conduct by the calculation

of chances.

[Footnote *: This and the preceding are the Five Classics, which,

like the five books of Moses, lie at the root of a nation's religion

and learning.]

Great as were his labours in laying the foundation of literary

culture, the impression made by his personal intercourse and by

his collected sayings has been ten-fold more influential. They form

the substance of the Four Books which, from a similar numerical

coincidence, the Chinese are fond of comparing with our Four Gospels.

Confucius certainly gives the Golden Rule as the essence of his

teaching. True, he puts it in a negative form, "Do not unto others

what you would not have them do to you"; but he also says, "My

doctrine is comprehended in two words, _chung_ and _shu_."

The former denotes fidelity; the latter signifies putting oneself

in the place of another, but it falls short of that active charity

which has changed the face of the world.

It were easy to point out Confucius' limitations and mistakes; yet

on the whole his merits were such that his people can hardly be

blamed for the exaggerated honours which they show to his memory.

They style him the "model teacher of all ages," but they do not

invoke him as a tutelary deity, nor do they represent

[Page 93]

him by an image. Excessively honorific, their worship of Confucius

is not idolatry.

MENCIUS

A hundred years later Mencius was born, and received his doctrine

through the grandson of the Sage. More eloquent than his great

master, more bold in rebuking the vices of princes, he was less

original. One specimen of his teaching must suffice. One of the

princes asking him, "How do you know that I have it in me to become

a good ruler?" he replied, "I am told that, seeing the extreme

terror of an ox that was being led to the altar, you released it

and commanded a sheep to be offered in its stead. The ox was before

your eyes and you pitied it; the sheep was not before your eyes

and you had no pity on it. Now with such a heart if you would only

think of your people, so as to bring them before your eyes, you

might become the best of rulers."

Mencius lost his father in his infancy, but his mother showed rare

good sense in the bringing up of her only child. Living near a

butcher, she noticed that the boy mimicked the cries of the pigs.

She then removed to the gate of a cemetery; but, noticing that the

child changed his tune and mocked the wailing of mourners, she

struck her tent and took up her abode near a high school. There

she observed with joy that he learned the manners and acquired the

tastes of a student. Perceiving, however, that he was in danger

of becoming lazy and dilatory, she cut the warp of her web and

said, "My son, this is what you are doing with the web of life."

[Page 94]

The tomb of each of these sages is in the keeping of one of his

descendants, who enjoys the emoluments of a hereditary noble. Mencius

himself says of the master whom he never saw, "Since men were born

on earth there has been no man like Confucius."

LAO-TSE

I cannot close this chapter without a word or two on Lao-tse, the

founder of Taoism. He bore the family name of _Li_, "plum-tree,"

either from the fact that his cottage was in a garden or possibly

because, like the Academics, he placed his school in a grove of

plum-trees. The name by which he is now known signifies "old master,"

probably because he was older than Confucius. The latter is said

to have paid him a visit to inquire about rites and ceremonies;

but Lao-tse, with his love of solitude and abstract speculation,

seems not to have exerted much influence on the mind of the rising

philosopher. In allusion to him, Confucius said, "Away from men

there is no philosophy--no _tao_."

Less honoured by the official class, Lao-tse's influence with the

masses of China has been scarcely less than that of his younger

rival. Like the other two sages he, too, has to-day a representative,

who enjoys an official status as high priest of the Taoist sect.

Chang Tien-shi dwells in a stately palace on the summit of the

Tiger and Dragon Mountain, in Kiangsi, as the head of one of the

three religions. But, alas! the sublime teachings of the founder

of Taoism have degenerated into a contemptible mixture of jugglery

and witchcraft.

[Page 95]

Not till five centuries later did Buddhism enter China and complete

the triad of religions--a triad strangely inharmonious; indeed one

can scarcely conceive of three creeds more radically antagonistic.

[Page 96]

The Awakening of China · 第 6 / 17 章