IV. 16]

ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, ποιήσατε ἵνα καὶ

16. ἡ ἐπιστολή] ‘_the letter_’, which has just been concluded, for these

salutations have the character of a postscript; comp. Rom. xvi. 22

Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολήν, 2 Thess. iii. 14 διὰ τῆς ἐπιστολῆς,

_Mart. Polyc._ 20 τὴν ἐπιστολὴν διαπέμψασθε. Such examples however do

not countenance the explanation which refers ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ

in 1 Cor. v. 9 to the First Epistle itself, occurring (as it does) in

the middle of the letter (comp. 2 Cor. vii. 8).

ποιήσατε ἵνα] ‘_cause that_’; so John xi. 37, Apoc. xiii. 15. In such

cases the ἵνα is passing away from its earlier sense of _design_ to its

later sense of _result_. A corresponding classical expression is ποιεῖν

ὡς or ὅπως, e.g. Xen. _Cyr._ vi. 3. 18.

A similar charge is given in 1 Thess. v. 27. The precaution here is

probably suggested by the distastefulness of the Apostle’s warnings,

which might lead to the suppression of the letter.

------------------------------------------------------------------------

St. Paul's Epistles to the Colossians and Philemon A revised text with introductions, notes and dissertations · 第 144 / 241 题