CHAPTER XVII.

LETTERS AND LETTER-WRITING.

The person who can write a graceful note is always spoken of with

phrases of commendation. The epistolary art is said to be

especially feminine, and the novelists and essayists are full of

compliments to the sex, which is alternately praised and

objurgated, as man feels well or ill. Bulwer says: "A woman is the

genius of epistolary communication. Even men write better to a

woman than to one of their own sex. No doubt they conjure up,

while writing, the loving, listening face, the tender, pardoning

heart, the ready tear of sympathy, and passionate confidences of

heart and brain flow rapidly from the pen." But there is no such

thing now as an "epistolary style." Our immediate ancestors wrote

better and longer letters than we do. They covered three pages of

large letter-paper with crow-quill handwriting, folded the paper

neatly, tucked one edge beneath the other (for there were no

envelopes), and then sealed it with a wafer or with sealing-wax.

To send one of these epistles was expensive--twenty-five cents

from New York to Boston. However, the electric telegraph and cheap

postage and postal-cards may have been said, in a way, to have

ruined correspondence in the old sense; lovers and fond mothers

doubtless still write long letters, but the business of the

letter-writer proper is at an end. The writing of notes has,

however, correspondingly increased; and the last ten years have

seen a profuse introduction of emblazoned crest and cipher,

pictorial design, and elaborate monogram in the corners of

ordinary note-paper. The old illuminated missal of the monks, the

fancy of the Japanese, the ever-ready taste of the French, all

have been exhausted to satisfy that always hungry caprice which

calls for something new.

The frequency with which notes upon business and pleasure must fly

across a city and a continent has done away, also, with the

sealing-wax, whose definite, red, clear, oval was a fixture with

our grandfathers, and which is still the only elegant, formal, and

ceremonious way acknowledged in England, of sealing a letter.

There were, however, serious objections to the use of wax in this

country, which were discovered during the early voyages to

California. The intense heat of the Isthmus of Panama melted the

wax, and letters were irretrievably glued together, to the loss of

the address and the confusion of the postmaster. So the glued

envelope--common, cheap, and necessary--became the almost

prevailing fashion for all notes as well as letters.

The taste for colored note-paper with flowers in the corner was

common among the belles of thirty years ago--the "rose-colored

and scented _billet-doux_" is often referred to in the novels of

that period. But colored note-paper fell into disuse long ago, and

for the last few years we have not seen the heavy tints. A few

pale greens, grays, blues, and lilacs have, indeed, found a place

in fashionable stationery, and a deep coffee-colored, heavy paper

had a little run about three years ago; but at the present moment

no color that is appreciable is considered stylish, unless it be

_‚cru_, which is only a creamy white.

A long truce is at last bidden to the fanciful, emblazoned, and

colored monogram; the crest and cipher are laid on the shelf, and

ladies have simply the address of their city residence, or the

name of their country place, printed in one corner (generally in

color), or, latest device of fashion, a fac-simile of their

initials, carefully engraved, and dashed across the corner of the

note-paper. The day of the week, also copied from their own

handwriting, is often impressed upon the square cards now so much

in use for short notes, or on the note-paper.

There is one fashion which has never changed, and will never

change, which is always in good taste, and which, perhaps, would

be to-day the most perfect of all styles, and that is, good,

plain, thick, English notepaper, folded square, put in a square

envelope, and sealed with red sealing-wax which bears the imprint

of the writer's coat of arms. No one can make any mistake who uses

such stationery as this in any part of the world. On such paper

and in such form are ambassadors' notes written; on such paper and

in such style would the Princess Louise write her notes.

However, there is no law against the monogram. Many ladies still

prefer it, and always use the paper which has become familiar to

their friends. It is, however, a past rather than a present

fashion.

The plan of having all the note-paper marked with the address is

an admirable one, for it effectually reminds the person who

receives the note where the answer should be sent--information of

which some ladies forget the importance, and which should always

be written, if not printed, at the head of a letter. It also gives

a stylish finish to the appearance of the note-paper, is simple,

unpretending, and useful.

The ink should invariably be black. From the very superior,

lasting qualities of a certain purple fluid, which never became

thick in the inkstand, certain ladies, a few years ago, used the

purple and lilac inks very much. But they are not elegant; they

are not in fashion; the best note-writers do not use them. The

plain black ink, which gives the written characters great

distinctness, is the only fashionable medium.

Every lady should study to acquire an elegant, free, and educated

hand; there is nothing so useful, so sure to commend the writer

everywhere, as such a chirography; while a cramped, poor,

slovenly, uneducated, unformed handwriting is sure to produce the

impression upon the reader that those qualities are more or less

indicative of the writer's character. The angular English hand is

at present the fashion, although less legible and not more

beautiful than the round hand. We cannot enter into that great

question as to whether or not handwriting is indicative of

character; but we hold that a person's notes are generally

characteristic, and that a neat, flowing, graceful hand, and a

clean sheet, free from blots, are always agreeable to the eye. The

writer of notes, also, must carefully discriminate between the

familiar note and the note of ceremony, and should learn how to

write both.

Custom demands that we begin all notes in the first person, with

the formula of "My dear Mrs. Smith," and that we close with the

expressions, "Yours cordially," "Yours with much regard," etc. The

laws of etiquette do not permit us to use numerals, as 3, 4, 5,

but demand that we write out _three, four, five_. No abbreviations

are allowed in a note to a friend, as, "Sd be glad to see you;" one

must write out, "I should be glad to see you." The older

letter-writers were punctilious about writing the first word of

the page below the last line of the page preceding it. The date

should follow the signing of the name.

A great and very common mistake existing among careless

letter-writers is the confusion of the first and third persons; as

a child would write, "Miss Lucy Clark will be happy to come to

dinner, but I am going somewhere else." This is, of course, wildly

ignorant and improper.

A note in answer to an invitation should be written in the third

person, if the invitation be in the third person. No

abbreviations, no visible hurry, but an elaborate and finished

ceremony should mark such epistles. For instance, an acceptance of

a dinner invitation must be written in this form:

_Mr. and Mrs. Cadogan

have great pleasure in accepting the polite

invitation of

Mr. and Mrs. Sutherland

for dinner on the seventeenth inst., at seven o'clock.

18 Lombard Square.

July sixth._

One lady in New York was known to answer a dinner invitation

simply with the words, "Come with pleasure." It is unnecessary to

add that she was never invited again.

It is impossible to give persons minute directions as to the style

of a note, for that must be the outgrowth of years of careful

education, training, and good mental powers. "To write a pretty

note" is also somewhat of a gift. Some young men and young girls

find it very easy, others can scarcely acquire the power. It is,

however, absolutely necessary to strive for it.

In the first place, arrange your ideas, know what you want to say,

and approach the business of writing a note with a certain

thoughtfulness. If it is necessary to write it hastily, summon all

your powers of mind, and try to make it brief, intelligible, and

comprehensive.

Above all things, _spell correctly_. A word badly spelled stands

out like a blot on a familiar or a ceremonious note.

Do not send a blurred, blotted, slovenly note to any one; it will

remain to call up a certain prejudice against you in the mind of

the recipient. The fashion is not now, as it once was, imperative

that a margin be left around the edge of the paper. People now

write all over the paper, and thus abolish a certain elegance

which the old letters undoubtedly possessed. But postage is a

consideration, and all we can ask of the youthful letter-writers

is that they will not _cross_ their letters. Plaid letters are the

horror of all people who have not the eyes of a hawk.

No letter or note should be written on ruled paper. To do so is

both inelegant and unfashionable, and savors of the school-room.

Every young person should learn to write without lines.

The square cards are much used, and are quite large enough for the

transmission of all that a lady ordinarily wishes to say in giving

or accepting an invitation. The day of the week and the address

are often printed on the card.

Square envelopes have also driven the long ones from the table of

the elegant note-writer, and the custom of closing all ceremonious

notes with sealing-wax is still adhered to by the most fastidious.

It would be absurd, however, to say that it is nearly as common as

the more convenient habit of moistening the gummed envelope, but

it is far more elegant, and every young person should learn how to

seal a note properly. To get a good impression from an engraved

stone seal, anoint it lightly with linseed-oil, to keep the wax

from adhering; then dust it with rouge powder to take off the

gloss, and press it quickly, but firmly, on the melted wax.

Dates and numerical designations, such as the number of a house,

may be written in Arabic figures, but quantities should be

expressed in words. Few abbreviations are respectful. A married

lady should always be addressed with the prefix of her husband's

Christian name.

In this country, where we have no titles, it is the custom to

abbreviate everything except the title of "Reverend," which we

always give to the clergy. But it would be better if we made a

practice of giving to each person his special title, and to all

returned ambassadors, members of Congress, and members of the

Legislature the title of "Honorable." The Roman Catholic clergy

and the bishops of the Episcopal and Methodist churches should be

addressed by their proper titles, and a note should be, like a

salutation, infused with respect. It honors the writer and the

person to whom it is written, while a careless letter may injure

both.

Manners and Social Usages · 第 17 / 59 章