CHAPTER XV

THE HERMIT OF SÉRIGNAN (CONTINUED)

While the domain of the landowner and manufacturer ended at the walls

of his field of pebbles and botanical garden, that of the entomologist

extended far beyond them, as far as his eyes could see and his steps

lead him.

For this reason a panoramic view of the surrounding country is

desirable.

With its peaceful plains, its gracious hills, overgrown with

strawberry-tree and ilex, and the sublime mountain of Provence rising

upon the horizon, with its varied outlines and its sun-illumined

flanks, the Sérignan landscape gently forces itself upon the

spectator’s attention. And if the spirit moved him, Fabre had only to

raise his head from his apparatus to find all about him something to

soothe the eye and refresh the mind.

But however keen his feeling for the beauties of Nature, it is not so

much as artist or dilettante but as the insect historiographer that he

appreciates the value of the landscape, and the wealth of the plains

and hills outspread before him.

From this point of view the whole surroundings of his hermitage seem as

though created to continue and complete the harmas, and the scientific

pleasures which this affords him.

The Gymnopleuri abound in the pebbly plains of the neighbourhood,

where the sheep pass amid the lavender and thyme; and, should we

wish to vary the scene of observation, the mountain [99] is but a

few hundred steps away, with its tangle of arbutus, rock-roses, and

arborescent heather; with its sandy spaces dear to the Bembeces;

with its marly slopes exploited by different Wasps and Bees.

We have already made mention of the Aygues, and the time has come to

pay it a formal visit, as one of the favourite haunts of the Sérignan

hermit:

The geographers define the Aygues as a watercourse. As an

eye-witness I should call it rather a stream of flat pebbles.

Understand me: I do not mean that the dry pebbles flow of their own

accord; the feeble incline would not permit of such an avalanche.

But let it rain: then they will flow. Then, from my home, which is

more than a mile distant, I hear the uproar of the clashing

pebbles.

During the greater part of the year the Aygues is a vast sheet of

flat white stones; of the torrent only the bed is left, a furrow of

enormous width, comparable to that of its mighty neighbour, the

Rhône. When persistent rains fall, when the snows melt on the

slopes of the Alps, the dry furrow fills for a few days,

complaining, overflowing to a great distance, and displacing, amid

the uproar, its pebbly banks. Return a week later: the din of the

flood is succeeded by silence. The terrible waters have

disappeared, leaving on the banks, as a trace of their brief

passage, some wretched muddy puddles quickly drunk up by the sun.

These sudden floods bring a thousand living gleanings, swept off

the flanks of the mountains. The dry bed of the Aygues is a most

curious botanical garden. You may find there numbers of vegetable

species swept down from the higher regions, some temporary, dying

without offspring in a season, others permanent, adapting

themselves to the new climate. They come from far away from a great

height, these exiles; to pluck certain of them in their actual home

you would have to climb Ventoux, passing the girdle of beeches and

reaching the height at which woody vegetation ceases.

An insect which is sometimes found by chance in the osier-beds of

the Aygues, and is by itself worth the journey, is the Apoderus of

the hazel-tree.

It tells us also many things, this little red Weevil “from the

heights rich in hazel-bushes” and carried by the storm into the

alder-thickets of the Aygues.

It reminds us, too, of that other emigrant, whose intimate

acquaintance it has become.

And we are touched by the analogy between its fate and his own.

Fabre too was a child of the heights rich in hazel-bushes. [100] He

too had to leave the place of his birth, carried away by the storm

that tore him from the bosom of his native mountains to bear him

into the plains of Provence. He too made the voyage with very poor

and very fragile equipment. For a long time, terribly tossed by the

waves, he was more than once sorely bruised, but was yet not broken

upon the stones of the torrent; more than once he was whirled

suddenly round, but he nevertheless continued to pursue his aim,

and finally he pierced the husk and emerged from the shell, to give

his activity free scope, as soon as he was able to free himself and

establish his lot in a favourable environment.

However, contrary to what occurs in the case of the Apoderus, the

conditions of his life seem to have been modified as profoundly as

those of his geographical habitat; they became perhaps even further

removed from those of his origin and his forebears. We know what

his paternal ancestors were, and that they had no intimate

knowledge of the insect world. His mother’s people were equally

regardless of and devoid of affection for the little creatures that

so absorbed and delighted him. [101]

I did not know my maternal grandfather. This venerable ancestor

was, I have been told, a process-server in one of the poorest

parishes of the Rouergue. [102] He used to engross on stamped paper

in a primitive spelling. With his well-filled pen-case and

ink-horn, he went drawing out deeds up hill and down dale, from one

insolvent wretch to another more insolvent still. Amid his

atmosphere of pettifoggery, this rudimentary scholar, waging battle

on life’s acerbities, certainly paid no attention to the insect; at

most, if he met it, he would crush it under foot. The unknown

animal, suspected of evil-doing, deserved no further inquiry.

Grandmother, on her side, apart from her house-keeping and her

beads, knew still less about anything. She looked on the alphabet

as a set of hieroglyphics only fit to spoil your sight for nothing,

unless you were scribbling on paper bearing the government stamp.

Who in the world, in her day among the small folk, dreamt of

knowing how to read and write? That luxury was reserved for the

attorney, who himself made but a sparing use of it. The insect, I

need hardly say, was the least of her cares. If sometimes, when

rinsing her salad at the tap, she found a Caterpillar on the

lettuce-leaves, with a start of fright she would fling the

loathsome thing away, thus cutting short relations reputed

dangerous. In brief, to both my maternal grandparents the insect

was a creature of no interest whatever and almost always a

repulsive object, which one dared not touch with the tip of one’s

finger. Beyond a doubt, my taste for animals was not derived from

them. Nor from either of my own parents. My mother, who was quite

illiterate, having known no teacher but the bitter experience of a

harassed life, was the exact opposite of what my tastes required

for their development. My peculiarity must seek its origin

elsewhere; that I will swear.

Nor shall I find it in my father. The excellent man, who was

hard-working and sturdily-built like grandad, had been to school as

a child. He knew how to write, though he took the greatest

liberties with spelling; he knew how to read and understood what he

read, provided the reading presented no more serious literary

difficulties than occurred in the stories in the almanack. He was

the first of his line to allow himself to be tempted by the town,

and he lived to regret it. Badly off, having but little outlet for

his industry, making God knows what shifts to pick up a livelihood,

[103] he went through all the disappointments of the countryman

turned townsman. Persecuted by bad luck, borne down by the burden

for all his energy and good will, he was far indeed from starting

me in entomology. He had other cares, cares more direct and more

serious. A good cuff or two when he saw me pinning an insect to a

cork was all the encouragement that I received from him. Perhaps he

was right.

The conclusion is positive: there is nothing in heredity to explain

my taste for observation. You may say that I do not go far enough

back. Well, what should I find beyond the grandparents where my

facts come to a stop? I know, partly. I should find even more

uncultured ancestors: sons of the soil, ploughmen, sowers of rye,

neat-herds; one and all, by the very force of things, of not the

least account in the nice matters of observation. [104]

Between the parents and the son, what a difference, what a change of

life and of destiny! Quantum mutatus ab illis! This, no doubt, is the

first thing to strike one; and here, too, we have one of the most

salient features of the superiority of the human intelligence; this

almost infinite possibility of transformation and progress, which forms

such a striking contrast with the rigid immutability of instinct which

is barely susceptible of the slightest variation.

But for all this Fabre still bears the stamp of the soil and of his

ancestry, and I am certain that the pagès of the banks of the Viaur,

were they to descend to the banks of the Aygues to visit the hermit of

Sérignan, would recognise by more than one characteristic the child of

their native soil and their own race. Under his wide felt hat, “in his

linen jacket” [105] and his heavy shoes, with a face like theirs in its

simplicity and good nature, he would see almost one of themselves. And

if, after entering his home, they were to follow him into the

enclosure, among his crops and his appliances, if they were to see him

valiantly digging up the soil of the harmas in search of fresh burrows

of the Scarabæi, or assembling a few thick planks to contrive some new

entomological apparatus, or simply beating the brushwood over his

inverted umbrella in search of insects, they would certainly be tempted

to join in and lend him a hand as though dealing with a

fellow-labourer.

Others may be surprised to find in the scholar and scientist the

features and the manners of a peasant. Let us rather rejoice to see

that our eminent fellow-countryman has never renounced the simplicity

of his origins, and take pleasure in noting how closely the hermit of

Sérignan resembles the urchin of Malaval.

We have attempted to show the hermit of Sérignan in his own setting, as

he really is. It remains for us to see how he glorifies his solitude

and ennobles his rustic life; how the poor, simple peasant whom he has

always been has done more for science than the most elegantly dressed

and profusely decorated savants.

The life of Jean Henri Fabre, the entomologist, 1823-1910 · 第 15 / 22 章