CHAPTER X.

TRANSITION FROM LUCILIUS TO LUCRETIUS AND CATULLUS.

An interval of nearly half a century elapsed between the death of

Lucilius and the appearance of the poem of Lucretius. During this

period no poetical works of any value were produced at Rome. The only

successors of the older tragedians, C. Julius Caesar (Consul B.C. 88)

and C. Titius, never obtained a success on the stage approaching to

that still accorded to the older dramas. No rival appeared to dispute

the popularity enjoyed by Plautus, Caecilius, and Terence, as authors

of the Comoedia Palliata; but the literary activity of Afranius and of

T. Quintius Atta, the most eminent among the authors of the Fabulae

togatae, extended into the early years of the first century B.C. It

was during this period also that the Fabula Atellana was raised by L.

Pomponius of Bononia and Novius into the rank of regular literature.

The tendency to depart more and more from the Greek type of comedy, and

to revert to the scenic entertainment native to Italy, is seen in the

attempt of Laberius, in the last years of the Republic, to raise the

Mimus into the sphere of recognised literary art. The Annalistic epic

of Hostius on the Istrian war, and the Annales of Furius, of Antium,

a friend of the elder Catulus, perpetuated the traditional influence

of Ennius, during the interval between Lucilius and Lucretius. The

first attempts to introduce the erotic poetry of Alexandria, in the

form of epigrams and short lyrical poems, also belong to this period.

The writers of this new kind of poetry,--Valerius Ædituus, Q. Latatius

Catulus (the colleague of Marius in his consulship of the year 102

B.C.), and Laevius, the author of Erotopaegnia, have significance

only as indicating the direction which Roman poetry followed in the

succeeding generation. Cicero in his youth cultivated verse-making,

both as a translator of the poem of Aratus, and as the author of an

original poem on his townsman Marius. His hexameters show considerable

advance in rhythmical smoothness and exactness beyond the previous

condition of that metre, as exemplified in the fragments of Ennius and

Lucilius: and his translation of Aratus marks a stage in the history

of Latin poetry as affording a native model, which Lucretius did not

altogether disregard in the structure of his verse and diction[336].

But Cicero is not to be ranked among the poets of Rome. He merely

practised verse-making as part of his general literary training. He

retained the accomplishment till his latest years, and shows his

facility by translating passages from the Greek tragedians in his

philosophical works. That he had no true poetical faculty is shown by

the indifference with which he regarded the works of the two great

poets of his time. This indifference is the more marked from his

generous recognition of the oratorical promise and accomplishment of

the men of a younger generation. The tragedies of Q. Cicero were mere

literary exercises. Though several of the multifarious works of Varro

were written in verse, yet the whole cast of his mind was thoroughly

prosaic. His tastes and abilities were those of an antiquarian scholar,

not of a man of poetic genius and accomplishment.

The period of nearly half a century, from 102 till about 60 B.C., must

thus be regarded as altogether barren in genuine poetical result.

During this long interval there appeared no successor to carry on the

work of developing the poetical side of a national literature, begun by

Plautus, Ennius, and Lucilius. The only metrical compositions of this

time were either inferior reproductions of the old forms or immature

anticipations of the products of a later age. The political disturbance

of the times between the tribunate of Tib. Gracchus and the first

consulship of Crassus and Pompey (B.C. 70) was unfavourable to the

cultivation of that poetry which is expressive of national feeling: and

the Roman genius for art was as yet too immature to produce the poetry

of individual reflexion or personal passion. The state of feeling

throughout Italy, before and immediately subsequent to the Social War,

alienated from Rome the sympathetic genius of the kindred races from

whom her most illustrious authors were drawn in later times. It was in

the years of comparative peace, between the horrors of the first civil

war and the alarm preceding the outbreak of the second, that a new poet

grew apparently unnoticed to maturity, and the silence was at last

broken by a voice at once stronger in native vitality and richer in

acquired culture from the long repression of Italian genius.

But there is one thing significant in the literary character of this

period, otherwise so barren in works of taste and imagination. Those

by whom the art of verse was practised are no longer 'Semi-Graeci' or

humble provincials, but Romans of political or social distinction.

The chief authors in the interval between the first and second era

of Roman poetry are either members of the aristocracy or men of old

family belonging to the equestrian order. And this connexion between

literature and social rank continues till the close of the Republic.

The poets of the Ciceronian age,--Hortensius, Memmius, Lucretius,

Catullus, Calvus, Cinna, &c.--either themselves belonged to the

governing class, or were men of leisure and independent means, living

as equals with the members of that class. This circumstance explains

much of the difference in tone between the literature of that age and

both the earlier and later literature. The separation in taste and

sympathy between the higher classes and the mass of the people which

had begun in the days of Terence, grew wider and wider with the growth

of culture and with the increasing bitterness of political dissensions.

It was only among the rich and educated that poetry could now expect

to find an audience; and the poetry written for them appealed, for the

most part, to the convictions, tastes, pleasures, and animosities which

they shared as members of a class, not, like the best Augustan poetry,

to the higher sympathies which they might share as the depositaries

of great national traditions. But if this poetry was too exclusively

addressed to a class--a class too, though refined by culture, yet

living for the most part the life of fashion and pleasure--it had

the merit of being the sincere expression of men writing to please

themselves and their equals. It was not called upon to make any

sacrifice of individual conviction or public sentiment to satisfy

popular taste or the requirements of an Imperial master.

But though barren in poetry this interval was far from being barren

in other intellectual results. This was the era of the great Roman

orators, the successors of Laelius, Carbo, the Gracchi, &c., and

the immediate predecessors and contemporaries of Cicero. It was

through the care with which public speaking was cultivated that Latin

prose was formed into that clear, exact, dignified, and commanding

instrument, which served through so many centuries as the universal

organ of history, law, philosophy, learning, and religion,--of public

discussion and private correspondence. While Latin poetry is quite as

much Italian as Roman, both in spirit and manner, Latin prose bears

the stamp of the political genius of Rome. It was the deliberate

expression of the mind of men practised in affairs, exercised in the

deliberations of the Senate, the harangues of the public assemblies,

the pleadings of the courts,--of men accustomed to determine and

explain questions of law and to draw up edicts binding on all subjects

of the State,--trained, moreover, to a sense of literary form by the

study of Greek rhetoric, and naturally guided to clearness and dignity

of expression by the orderly understanding, the strong hold of reality,

and the authoritative bearing which were their birthright as Romans.

The effort which obtained its crowning success in the prose style of

Cicero left its mark on other forms of literature. History continued

to be written by members of the great governing families to serve both

as a record of events and a weapon of party warfare. The large and

varied correspondence of Cicero shows how general the accomplishment

of style had become among educated men. And if this result was, in the

main, due to the fervour of mind and temper elicited by the contests of

public life, the systematic teaching of grammarians and rhetoricians

acted as a corrective of the natural exuberance or carelessness of the

rhetorical faculty.

Perfection of style attained in one of the two great branches of

a national literature cannot fail to react on the other. It was

the peculiarity of Latin literature that this perfection or high

accomplishment was reached in prose sooner than in poetry. The

contemporaries of Cicero and Caesar, whose genius impelled them to

awaken into new life the long silent Muses of Italy, were conscious

that the great effort demanded of them was to raise Latin verse to a

similar perfection of form, diction, and musical cadence. What Cicero

did for Latin prose, in revealing the fertility of its resources, in

giving to it more ample volume, and eliciting its capabilities of

sonorous rhythmical movement, Lucretius aspires to do for Latin verse.

Although Catullus in forming his more elaborate style worked carefully

after the manner of his Greek models, yet we may attribute something

of the terseness, the idiomatic verve, the studied simplicity of

expression in his lighter pieces to the literary taste which he shared

with the younger race of orators, who claimed to have substituted Attic

elegance for Asiatic exuberance of ornament.

During all this interval, in which native poetry was neglected, the art

and thought of Greece were penetrating more deeply into Italy. Cicero,

in his defence of Archias, attests the eagerness with which Greek

studies were cultivated during the early years of the century; 'Erat

Italia tunc plena Graecarum artium ac disciplinarum, studiaque haec

et in Latio vehementius tum colebantur quam nunc iisdem in oppidis,

et hic Romae propter tranquillitatem reipublicae non neglegebantur.'

With the reviving tranquility of the Republic these studies also

revived. Learned Greeks continued to flock to Rome and to attach

themselves to members of the great houses,--the Luculli, the Metelli,

Pompey, &c.; and it became more and more the custom for young men of

birth and wealth to travel or spend some years of study among the

famous cities of Greece and Asia. This new and closer contact of the

Greek with the Roman mind came about, not as the earlier one through

dramatic representations, but, in a great measure, through the medium

of books, which began now to be accumulated at Rome both in public and

private libraries. Probably no other cause produces so great a change

in national character and intellect as the awakening of the taste and

the creating of facilities for reading. By the diffusion of books,

as well as by the instruction of living teachers, the Romans of this

generation came under the influence of a new class of writers, whose

spirit was more in harmony with the modern world than the old epic and

dramatic poets, viz. the exponents of the different philosophic systems

and the learned poets of Alexandria. These new influences helped to

denationalise Roman thought and literature, to make the individual

more conscious of himself, and to stimulate the passions and pleasures

of private life. While the endeavour to regulate life in accordance

with a system of philosophy tended to isolate men from their fellows,

the study of the Alexandrine poets, the cultivation of art for its

own sake, the exclusive admiration of a particular manner of writing

fostered the spirit of literary coteries as distinct from the spirit of

a national literature. But making allowance for all these drawbacks, it

is to the Alexandrine culture that the education of the Roman sense of

literary beauty is primarily due. Along with this culture, indeed, the

taste for other forms of art, which was rapidly developed and largely

fed in the last age of the Republic, powerfully cooperated. Lucretius

specifies among the 'deliciae vitae'

Carmina, picturas, et daedala signa;[337]

and, in more than one place, he writes, with sympathetic admiration, of

the charm of instrumental music,

Musaea mele per chordas organici quae

Mobilibus digitis expergefacta figurant.[338]

The delicate appreciation of the paintings, statues, gems, vases,

etc., either brought to Rome as the spoils of conquest, or seen in

their original home by educated Romans, travelling for pleasure or

employed in the public service, was not without effect in calling forth

the ideal of literary form, realised in some of the master-pieces of

Catullus. We may suppose too that the cultivation of music had some

share in eliciting the lyrical movement in Latin verse from the fact

mentioned by Horace, that the songs of Catullus and Calvus were ever in

the mouths of the fashionable professors of that art in a later age.

If the life of the generation which witnessed the overthrow of the

Republic was one of alarm and vicissitude, of political unsettlement

and moral unrestraint, it was, at the same time, very rich in its

capabilities of sensuous and intellectual enjoyment. The appetite for

pleasure was still too fresh to produce that deadening of energy and of

feeling, which is most fatal to literary creativeness. The passionate

life led by Catullus and his friends may have shortened the days of

some of them, and tended to limit the range and to lower the aims of

their genius, but it did not dull their vivid sense of beauty, chill

their enjoyment of their art, or impair the mastery over its technical

details, for which they strove.

As the bent given to philosophical and literary studies developed

the inner life and personal tastes of the individual, the political

disorganisation of the age tended to stimulate new modes of thought

and life, which had not, in any former generation, been congenial to

the Roman mind. While the work of political destruction was being

carried on along with the most strenuous gratification of their

passions by one set among the leading men at Rome--such as Catiline and

his associates, and, somewhat later, Clodius, Curio, Caelius, Antony,

etc.--among men of more sensitive and refined natures the pleasures

of the contemplative life began to exercise a novel fascination.

The comparative seclusion in which men like Lucullus and Hortensius

lived in their later years may, perhaps, be accounted for by other

reasons than the mere love of ease and pleasure. It was a symptom of

that despair of the Republic which is so often expressed in Cicero's

letters, and of the consequent diversion of thought from practical

affairs to the questions and interests which concern the individual.

In the same way the unsettlement and afterwards the loss of political

life at Athens gave a great impulse both to the various philosophical

sects on the one hand, and to the literature of the new comedy, which

deals exclusively with private life, on the other. In Rome this

alienation from politics naturally allied itself, among members of

the aristocracy, with the acceptance of the Epicurean philosophy. The

slow dissolution of religious belief which had been going on since

the first contact of the Roman mind with that of Greece, awoke in

Rome, as it had done in Greece, a deeper interest in the ultimate

questions of the existence and nature of the gods and of the origin

and destiny of the human soul. We see how the contemplation of these

questions consoled Cicero when no longer able to exercise his energy

and vivid intelligence on public affairs. He discusses them with

candour and seriousness of spirit and with a strong leaning to the

more hopeful side of the controversy, but scarcely from the point of

view which regards their settlement as of supreme importance to human

well-being. But they are raised from much greater depths of feeling and

inward experience by Lucretius, to whom the life of political warfare

and personal ambition was utterly repugnant, and who had dedicated

himself, with all the intensity of his passionate and poetical

temperament, to the discovery and the teaching of the true meaning

of life. The happiest results of his recluse and contemplative life

were the revelation of a new delight open to the human spirit through

sympathy with the spirit of Nature, and the deepening beyond anything

which had yet found expression in literature of the fellow-feeling

which unites man not only to humanity but to all sentient existence.

The taste, so congenial to the Italian, for country life found in him

its first and most powerful poetical interpreter: while the humanity of

sentiment, first instilled through the teaching of comedy, and fostered

by later literary and ethical study, was enforced with a greatness of

heart and imagination which has seldom been equalled in ancient or

modern times.

The dissolution of traditional beliefs and of the old loyalty to the

State produced very different results on the art and life of the

younger poets of that generation. The pursuit of pleasure, and the

cultivation, purely for its own sake, of art which drew its chief

materials from the life of pleasure became the chief end and aim of

their existence. In so far as they turned their thoughts from the

passionate pleasures of their own lives and the contemplation of

passionate incidents and situations in art, it was to give expression

to the personal animosities which they entertained to the leaders of

the revolutionary movement. Nor did this animosity spring so much

from public spirit as from a repugnance of taste towards the coarser

partisans of the popular cause, and from the instinctive sense that the

privileges enjoyed by their own caste were not likely to survive any

great convulsion of the State. The intensity of their personal feelings

of love and hatred, and the limitation of their range of view to the

things which gave the most vivid and immediate pleasure to themselves

and to others like them, were the sources of both their strength and

weakness.

Of the poetry which arose out of these conditions of life and culture,

two representatives only are known to us in their works, Lucretius

and Catullus. From the testimony of their contemporaries we know them

to have been recognised as the greatest of the poets of that age.

Lucretius in his own province held an unquestioned pre-eminence. Yet

that other minds were occupied with the topics which he alone treated

with a masterly hand is proved by the existence of a work, of a

somewhat earlier date, by one Egnatius, bearing the title 'De Rerum

Natura,' and also by Cicero's notice, in connexion with his mention of

Lucretius, of the 'Empedoclea' of Salustius. Varro also is mentioned

by ancient writers, in connexion with Empedocles and Lucretius, as the

author of a metrical work 'De Rerum Natura[339].' More satisfactory

evidence is afforded by the discussions in the 'De Natura Deorum,'

the 'Tusculan Questions,' and the 'De Finibus,' of the interest taken

by educated men in the class of questions which Lucretius professed

to answer. Yet neither the antecedent nor the later attention devoted

to these subjects explains the powerful attraction which they had for

Lucretius. In him, more than in any other Roman, we recognise a fresh

and deep source of poetic thought and feeling appearing in the world.

The culture of his age may have suggested or rendered possible the

channel which his genius followed, but cannot account for the power and

intensity with which it poured itself into that channel. He cannot be

said either to sum up the art and thought contemporary with himself,

or, like Virgil, to complete that of preceding times. The work done

by him, and the influence exercised by him on the poetry of Rome and

on the world, are to be explained only by his original and individual

force.

Catullus, on the other hand, was the most successful among a band of

rival poets with most of whom he lived in intimacy. Among the men

older than himself, Hortensius, the orator, and Memmius were known as

writers of amatory poetry. His name as a lyric poet is most usually

coupled with that of his friend Calvus; and a well-known passage of

Tacitus[340] brings together his lampoons and those of Bibaculus as

being 'referta contumeliis Caesarum.' Among others to whom he was bound

by the ties of friendship and common tastes were C. Helvius Cinna,

author of an Alexandrine epic, called Zmyrna, and Caecilius, author of

a poem on Cybele. Ticidas and Anser, mentioned by Ovid among his own

precursors in amatory poetry, also belong to this generation. Among the

swarms of poetasters--

Saecli incommoda, pessimi poetae,--

a countryman of his own, Tanusius Geminus, the author of a long

Annalistic epic, is held up by Catullus to especial obloquy under the

name of Volusius.

While so much of the literature of that age has perished, we are

fortunate in possessing the works of the greatest masters in prose and

verse. The poems of Lucretius and Catullus enable us, better perhaps

than any other extant Latin works, to appreciate the most opposite

capacities and tendencies of the Roman genius. In their force and

individuality, they are alike valuable as the last poetic voices of

the Republic, and as, perhaps, the most free and sincere voices of

Rome. The first is one of the truest representatives of the national

strength, majesty, seriousness of spirit, massive constructive

energy; the second is the most typical example of the strong vitality

and passionate ardour of the Italian temperament and of its vivid

susceptibility to the varied beauties of Greek art.

[Footnote 336: Mr. Munro, in his Introduction to Part II of his

Commentary on Lucretius, illustrates this relation of the work of the

poet to this youthful production of Cicero.]

[Footnote 337: v. 1451.]

[Footnote 338: ii. 412; cf. also ii. 505-6:--

Et cycnea mele Phoebeaque daedala chordis

Carmina consimili ratione oppressa silerent.

These lines point to the union of music and lyrical poetry.]

[Footnote 339: Cp. the passages quoted from Quintilian, Lactantius,

etc. by W. S. Teuffel. Wagner's Translation, p. 239.]

[Footnote 340: Annals, iv. 34.]

The Roman Poets of the Republic, 2nd edition · 第 10 / 16 章