CHAPTER IX.

REVIEW OF THE FIRST PERIOD.

The poetic literature reviewed in the last five chapters is the product

of the second century B.C. The latest writers of any importance

belonging to the earlier period of the poetry of the Republic were

Lucilius and Afranius. Half a century from the death of Lucilius

elapsed before the appearance of the poems of Lucretius and Catullus,

which come next to be considered. But before passing on to this

more familiar ground, a few pages may be devoted to a retrospect of

some general characteristics marking the earlier period, and to a

consideration of the social and intellectual conditions under which

literature first established itself at Rome.

With striking individual varieties of character, the poets whose works

have been considered present something of a common aspect, distinct

from that of the literary men of later times. They were placed in

different circumstances, and lived in a different manner from either

the poets who adorned the last days of the Republic or those who

flourished in the Augustan age. The spirit animating their works was

the result of the forces acting on the national life, and the form

and style in which they were composed were determined by the stage of

culture which the national mind had reached, and the stage of growth

through which the Latin language was passing under the stimulus of that

culture.

Like nearly all the literary men of later times, these poets were of

provincial or foreign birth and origin. They were thus born under

circumstances more favourable to, or at least less likely to repress,

the expansion of individual genius, than the public life and private

discipline of Rome. Their minds were thus more open to the reception of

new influences; and their position as aliens, by cutting them off from

an active public career, served to turn their energies to literature.

Their provincial birth and Greek education did not, however, check

their Roman sympathies, or prevent them from stamping on their writings

the impress of a Roman character.

While, like many of the later poets, they came originally as strangers

to Rome, unlike them, they seem to have in later years, resided

habitually within the city. The taste for country life prevailing

in the days of Cicero and of Horace was not developed to any great

extent in the times of Ennius or Lucilius. The great Scipio, indeed,

retired to spend the last years of his life at Liternum; and Cicero

mentions the boyish delight of Laelius and the younger Africanus in

escaping from the public business and the crowded streets of Rome to

the pleasant sea-shore of Caieta[332]. Accius seems to have possessed a

country farm, and Lucilius showed something of a wandering disposition,

and possessed the means to gratify it. But most of these writers

were men of moderate means; nor had it then become the practice of

the patrons of literature to bestow farms or country-houses on their

friends. By their circumstances, as well as the general taste of their

time, they were thus brought almost exclusively into contact with the

life and business of the city; and their works were consequently more

distinguished by their strong sense and understanding than by the

passionate or contemplative susceptibility which characterises the

great eras of Latin literature.

It is remarkable that nearly all the early poets lived to a great age,

and maintained their intellectual vigour unabated to their latest

years; while of their successors none reached the natural term of human

life, and some among them, like many great modern poets, were cut off

prematurely before their promise was fulfilled. The finer sensibility

and more passionate agitation of the poetic temperament appear, in some

cases, to exhaust prematurely the springs of life; while, in natures

more happily balanced, or formed by more favourable circumstances, the

gifts of genius are accompanied by stronger powers of life, and thus

maintain the freshness of youth unimpaired till the last. The length

of time during which Naevius, Plautus, Ennius, Pacuvius, Accius, and

probably Lucilius, exercised their art suggests the inference, either

that they were men of firmer fibre than their successors, or that they

were braced to a more enduring strength by the action of their age.

As the work of men writing in the fulness of their years, the serious

poetry of the time appealed to the mature sympathies of manhood; and

even the comic poetry of Plautus deals with the follies of youth in a

genial spirit of indulgence, tempered by the sense of their absurdity,

such as might naturally be entertained by one who had outlived them.

But perhaps the most important condition determining the original

scope of Roman poetry was the predominance in that era of public over

personal interests. Like Virgil and Horace, most of the early poets

were men born in comparatively a humble station; yet by their force

of intellect and character they became the familiar friends of the

foremost men in the State. But while the poets of the Augustan age

owed the charm of their existence to the patronage of the great, the

earlier poets depended for their success mainly on popular favour. The

intimacy subsisting between the leaders of action and of literature

during the second century B.C. arose from the mutual attraction of

greatness in different spheres. The chief men in the Republic obtained

their position by their services to the State, and thus the personal

attachment subsisting between them and men of letters was a bond

connecting the latter with the public interest. The early poetry of the

Republic is not the expression of an educated minority keeping aloof

from public life. If it is animated by a strong aristocratic spirit,

the reason is that the aristocratic spirit was predominant in the

public life of Rome during that century.

In this era, more than in any later age, the poetry of Rome, like

that of Greece in its greatest eras, addressed itself to popular and

national, not to individual tastes. The crowds that witnessed and

applauded the representations of tragedy as well as comedy, afford a

sufficient proof that the reproduction of Greek subjects and personages

could be appreciated without the accomplishment of a Greek education.

The popularity of the poem of Ennius is attested by his own language,

as well as by the evidence of later writers. The honour of a public

funeral awarded to Lucilius, implies the general appreciation with

which his contemporaries enjoyed the verve, sense, and moral strength

which secured for his satire the favour of a more refined and critical

age.

This general popularity is an argument in favour of the original spirit

animating this early literature. It implies the power of embodying some

sentiment or idea of national or public interest. Thus Roman tragedy

appears to have been received with favour, chiefly in consequence

of the grave Roman tone of its maxims, and the Roman bearing of its

personages. The epic poetry of the age did not, like the Odyssey,

relate a story of personal adventure, but unfolded the annals of the

State in continuous order, and appealed to the pride which men felt,

as Romans, in their history and destiny. The satire of Lucilius was

not intended merely to afford amusement by ridiculing the follies

of social life, but played a part in public affairs by political

partisanship and antagonism, and maintained the traditional standard of

manners and opinions against the inroads of foreign influences. Latin

comedy, indeed, was a more purely cosmopolitan product. The plays of

Terence especially would affect those that listened to them simply as

men and not as Roman citizens. But that of Plautus abounded in the

humour congenial to the Italian race, and owed much of its popularity

to the strong Roman colouring spread over the Greek outlines of his

representations.

The national character of this poetry is attested also by the spirit

and character which pervades it. Among all the authors who have been

reviewed, Ennius alone possessed in a large measure that peculiar

vein of imaginative feeling which is the most impressive element in

the great poets of a later age. The susceptibility of his mind to the

sentiment that moulded the institutions and inspired the policy of the

Imperial Republic, entitles him to rank as the truest representative

of the genius of his country, notwithstanding his apparent inferiority

to Plautus in creative originality. The glow of moral passion, which

is another great characteristic of Latin literature, as it was of the

best types of the Latin race, reveals itself in the remains of all

the serious writers of the age. The struggle between the old Roman

self-respect and the new modes of temptation, is exemplified in the

antagonistic influence exercised by the tragic, epic, and satiric

poetry on the one hand, and the comedy of Plautus and Terence on the

other. The more general popularity of comedy was a symptom of the

facility with which the severer standard of life yielded to the new

attractions. The graver writers, equally with the writers of comedy,

shared in the sceptical spirit, or the religious indifference, which

was one of the dissolving forces of social and political life during

this age. The strong common sense which characterised all the writers

of the time, could not fail to bring them into collision with the

irrational formalism of the national religion; while the distaste for

speculative philosophy which Ennius and Plautus equally express, and

the strong hold which they all have on the immediate interests of life,

explain the absence of any, except the most superficial, reflections on

the more mysterious influences which in the belief of the great Greek

poets moulded human destiny.

The political condition of Rome in the second century B.C. is reflected

in the changes through which her literature passed. For nearly

two-thirds of that century, Roman history seems to go through a stage

of political quiescence, as compared at least with the vigorous life

and stormy passions of its earlier and later phases. But under the

surface a great change was taking place, both in the government and the

social condition of the people, the effects of which made themselves

sufficiently manifest during the last century of the existence of the

Republic. The outbreak of the long gathering forces of discontent and

disorder is as distinctly marked in Roman history, as the outbreak

of the revolutionary forces in modern Europe. The year 133 B.C., the

date of the first tribunate of Tiberius Gracchus, has the same kind of

significance as the year 1789 A.D. Nor is it a mere coincidence that

about the same time a great change takes place in the spirit of Roman

literature. The comedies of Plautus, written in the first years of the

century, while they reflect the political indifference of the mass of

the people, are yet indicative of their general spirit of contentment,

and their hearty enjoyment of life. The epic of Ennius, written a

little later, proclaims the undisputed ascendency of an aristocracy,

still moulded by its best traditions, and claiming to lead a united

people. The remains of Roman tragedy breathe the high spirit of the

governing class, and attest the severer virtue still animating its

best representatives. The comedies of Terence seem addressed to the

taste of a younger generation of greater refinement, but of a laxer

moral fibre than their father's, and of a class becoming separated by

more elaborate culture from ordinary Roman citizens. Expressions in

his prologues[333], however, show that there was as yet no division

between classes arising from political discontent. But in the satire

of Lucilius we read the protest of the better Roman spirit against

the lawless arrogance of the nobles, their incapacity in war, their

corrupt administration of justice, their iniquitous government of the

provinces; against the ostentatious luxury of the rich; the avarice

of the middle classes; the venality of the mob, and the profligacy of

their leaders; and against the insincerity and animosities fostered

among the educated classes by the contests of the forum and the

law-courts.

In passing from the substance and spirit of this early literature to

its form and style, we can see by the rudeness of the more original

ventures which the Roman spirit made, how slowly it was educated by

imitative effort to high literary accomplishment. The only writer

who aimed at perfection of form was Terence, and his success was due

to his close adherence to his originals. But as some compensation

for their artistic defects, these early writers display much greater

productiveness than their literary successors. They were like

the settlers in a new country, who are spared the pains of exact

cultivation owing to the absence of previous occupation of the soil,

and the large extent of ground thus open to their industry. The

contrast between the standard aimed at, and the results attained by the

sincerest literary force in two different eras of Roman literature, is

brought home to the mind by contrasting the rude fragments of the lost

works of Ennius, embodying the results of a long, hearty, active, and

useful life, with the small volume which still preserves the flower of

a few passionate years, as fresh as when the young poet sent it forth:--

Arido modo pumice expolitum.

The style of the early poets was marked by haste, harshness, and

redundance, occasionally by verbal conceits and similar errors of

taste. That of the writers of comedy, on the other hand, is easy,

natural, and elegant. The Latin language seems thus to have adapted

itself to the needs of ordinary social life more readily than to the

expression of elevated feeling. Though many phrases in the fragments

which have been reviewed are boldly and vigorously conceived, few

passages are written with continuous ease and smoothness, and the

language constantly halts, as if inadequate to the meaning which

labours under it. The style has, in general, the merits of directness

and sincerity, often of freshness and vigour, but wants altogether the

depth and richness of colour, as well as the finish and moderation

which we expect in the literature of a people to whom poetry and art

are naturally congenial, and associated with many old memories and

feelings. Their merits of style, such as the simple force with which

they go directly to the heart of a matter, and the grave earnestness

of their tone, are qualities characteristic rather of oratory than of

poetry. But this colouring of their style is very different from the

artificial rhetoric of the literature of the Empire. The oratorical

style of the early poets was the natural result of a sympathy with

the most practical intellectual instrument of their age. The rhetoric

of the Empire was the expression of an artificial life, in which

literature was cultivated to beguile the tedium of compulsory inaction,

and the highest form of public speaking had sunk from its proud office

as the organ of political freedom into a mere exercise of pedants and

school-boys[334].

The same impulse in this age which gave birth to the forms of serious

poetry, stimulated also the growth of oratory and history. While these

different modes of mental accomplishment all acted and reacted on one

another, oratory appears to have exercised the most influence on the

others. Roman literature is altogether more pervaded by oratorical

feeling than that of any other nation, ancient or modern. From the

natural deficiency of the Romans in the higher dramatic and speculative

genius, the rhetorical element entered largely into their poetry, their

history, and their ethical discussions. Cicero identifies the faculties

of the orator with those of the historian and the philosopher. His

treatise _De Claris Oratoribus_ bears witness to the energy with which

this art was cultivated for more than a century before his own time;

and the remains of Ennius and Lucilius confirm this testimony. It was

from the impassioned and dignified speech of the forum and senate-house

that the Roman language first acquired its capacity of expressing

great emotions. All the serious poetry of the age bears traces of this

influence. Roman tragedy shows its affinity to oratory in its grave

and didactic tone. This affinity is further implied in the political

meaning which the audience attached to the sentiments expressed, and

which the actor enforced by his voice and manner. It is also attested

by the fact that in the time of Cicero, famous actors were employed

in teaching the external graces of public speaking. The theatre was

a school of elocution as much as a place of dramatic entertainment.

Cicero specifies among the qualifications of a speaker, 'Vox

tragoedorum, gestus paene summorum actorum.' Although the epic poetry

of the time mainly appealed to a different class of sympathies, yet the

fragments of speeches in Ennius indicate that kind of rhetorical power

which moves an audience by the weight and authority of the speaker.

Roman satire could wield other weapons of oratory, such as the fierce

invective, the lashing ridicule, the vehement indignation which have

often proved the most powerful instruments of debate in modern as well

as ancient times.

Historical composition also took its rise at Rome at this period.

Although the earliest Roman annalists composed their works in the Greek

language, it was not from the desire of imitating the historic art of

Greece that this art was first cultivated at Rome. The origin of Roman

history may be referred rather to the same impulse which gave birth

to the epic poems of Naevius and Ennius. The early annalists were men

of action and eminent station, who desired to record the important

events in which they themselves had taken part, and to fix them for

ever in the annals of their country. History originated at Rome in the

impulse to keep alive the record of national life, not, as among the

Greeks, in the spell which human story and the wonder of distant lands

exercised over the imagination. Its office was not to teach lessons of

political wisdom, but to commemorate the services of great men, and to

satisfy a Roman's pride in the past, and his trust in the future of

his country. The word _annales_ suggests a different idea of history

from that entertained and exemplified by Herodotus and Thucydides.

The purpose of building up the record of unbroken national life was

present to, though probably not realised by, the earliest annalists who

preserved the line of magistrates, and kept account of the religious

observances in the State: in the time of the expansion of Roman power,

this purpose directed the attention of men of action to the composition

of prose annals, and stimulated the productive genius of Naevius and

Ennius: and when, in the Augustan age, the national destiny seemed to

be fulfilled, the same purpose inspired the great epic of Virgil, and

the 'colossal masterwork of Livy.'

Another form of literature, in which Rome became pre-eminent, first

began in this era,--the writing of familiar letters. It was natural

that a correspondence should be maintained among intimate friends

and members of an active social circle, separated for years from one

another by military service, or employment in the provinces; and the

new taste for literature would induce the writers to give form and

finish to these compositions, so that they might be interesting not

only to the persons addressed, but to all the members of the same

circle. The earliest compositions of this kind of which we read,

are the familiar letters in verse ('Epistolas versiculis facetis ad

familiares missas' Cicero calls them) written to his friends by the

brother of Mummius, during the siege of Corinth[335]. That these had

some literary value may be inferred from the fact that they survived

down to the age of Cicero, and are spoken of in the letters to Atticus,

as having often been quoted to him by a member of the family of Mummii.

One of the earliest satires of Lucilius appears to have been a letter

written to Scipio after the capture of Numantia; and several of his

other satires were written in an epistolary form. How happily the later

Romans employed this form in prose and verse is sufficiently proved by

the letters of Cicero and Pliny, and the metrical Epistles of Horace.

This era also saw the beginning of the critical and grammatical

studies which flourished through every period of Roman literature, and

continued long after the cessation of all productive originality. This

critical effort was a necessary condition of the cultivation of art by

the Romans. The perfection of form attained by the great Roman poets of

a later time was no exercise of a natural gift, but the result of many

previous efforts and failures, and of much reflection on the conditions

which had been, with no apparent effort, fulfilled by their Greek

masters. Neither did their language acquire the symmetry, precision,

and harmony, which make it so effective a vehicle in prose and verse,

except as the result of assiduous labour. The natural tendency of the

spoken language was to rapid decomposition. This was first arrested

by Ennius, who cast the literary language of Rome into forms which

became permanent after his time. Among his poetic successors in this

era Accius and Lucilius made critical and grammatical studies the

subjects of some of their works. Lucilius was a contemporary and friend

of the most famous of the early grammarians, Aelius Stilo, the critic

to whom is attributed the saying that 'if the muses were to speak in

Latin, they would speak in the language of Plautus.' Critical works

in trochaic verse were written by Porcius Licinus, and Volcatius

Sedigitus, who appear to have been the chief authorities from whom

later writers derived their information as to the lives of the early

poets. It is characteristic of the want of spontaneousness in Latin

literature, as compared with the fresh and varied impulses which the

Greek genius obeyed in every stage of its literary development, that

reflection on the principles of composition, efforts to form the

language into a more certain and uniform vehicle, and, comment on

living writers, were carried on concurrently with the creative efforts

of the more original minds.

The existing works of the two great writers of Roman comedy have

an acknowledged value of their own, but even the fragments of this

early literature, originally scattered through the works of many

later authors, and collected together and arranged by the industry of

modern scholars, are found to possess a peculiar interest. They recall

the features of the remarkable men by whom the foundations of Roman

literature were laid, and the Latin language was first shaped into

a powerful and symmetric organ. They present the Roman mind in its

earliest contact with the genius of Greece; and they are almost the

sole contemporary witnesses of national character and public feeling

in the most vigorous and interesting age of the Republic. They throw

also much light on the national sources of inspiration in the later

Roman literature. The early poets are seen to be men living the life

of citizens in a Republic, appealing rather to popular taste than to

the sympathies of a refined and limited society; men of mature years

and understanding, animated by a serious purpose and with a strong

interest in the affairs of their time; rude and negligent but direct

and vigorous in speech,--more remarkable for energy, industry, and

common sense, than for the finer gifts and susceptibility of genius.

Their poetry springing from their sympathy with national and political

life, and from the impulses of the will and the manlier energies,

was less rich, varied, and refined than that which flows out of the

religious spirit of man, out of his passions and affections, or of his

imaginative sense of the life and grandeur of Nature. But in these

respects the early poetry was essentially Roman in spirit, in harmony

with the strength and sagacity, the sobriety and grave dignity of Rome.

The accomplished art of the last age of the Republic and of the

Augustan age owed much of its national and moral nourishment to the

vigorous life of this early literature. The earnest enthusiasm of

Ennius was inherited by Lucretius,--his patriotic tones were repeated

by Virgil. The lofty oratory of the Aeneid sometimes sounds like an

echo of the grave and ardent style of early tragedy. The strong sense

and knowledge of the world, the frank communicativeness and lively

portraiture of Lucilius reappeared in the familiar writings of Horace,

while his fierce vehemence and bold invective were reproduced by the

vigorous satirist of the Empire.

[Footnote 332: De Orat. ii. 6.]

[Footnote 333: Adelphi, 18-21:--

'Quom illis placet,

Qui vobis univorsis et populo placent,

Quorum opera in bello, in otio, in negotio

Suo quisque tempore usust sine superbia.'

]

[Footnote 334: Cf. Juv. x. 167:--

'Ut pueris placeas et declamatio fias.'

]

[Footnote 335: Referred to by Mommsen.]

SECOND PERIOD.

THE CLOSE OF THE REPUBLIC.

* * * * *

LUCRETIUS AND CATULLUS.

The Roman Poets of the Republic, 2nd edition · 第 9 / 16 章