LANKEEMUS

Mies katsoi vaimoonsa ihmetellen.

-- Tietysti olet vapaa tekemään mitä tahdot, sanoi hän. Jos sinua

huvittaa lähteä, jos siitä on sinulle jotakin iloa, niin enhän minä

tahdo estää. Lähde vaan!

-- Se ei ole ollenkaan mikään ilo minulle, keskeytti vaimo hänet

kiivaasti. Ei ollenkaan, minä vakuutan sinulle! Jos edes kieltäisit

minua, jos edes koettaisit estää ja pidättää, silloin voisi se olla

jokin ilo. Mutta näin!

Ja Ertta teki käsillään hermostuneen liikkeen.

Miehen ihmettely kasvoi.

-- Miksi sitten oikuttelet? Jää siis, älä lähde mihinkään!

-- Ei, nyt en ainakaan voi jäädä. Tämä sinun ääretön

välinpitämättömyytesi on vain uusi todistus siitä, etten lainkaan ole

sinulle tarpeellinen. Sinä sanoit: lähde vaan!

-- Minähän sanoin myöskin: jää. Tee niinkuin itsellesi parhaaksi näet.

-- Oh, tuo sinun ainainen oikeudentuntosi ja vapauden-antosi saattaa

minut hulluksi! Se on merkki siitä, ettet rakasta minua, et

rahtustakaan.

-- Päinvastoin Ertta. Rakkaus juuri tekee minulle mahdottomaksi

pakottaa sinua mihinkään. Sinä tiedät...

-- En tiedä mitään.

-- Mutta kun minä sanon...

-- En tiedä sitä sittenkään, sillä minä en tunne sitä. En tunne sitä

koskaan, en missään! Sitä ei ole! Jos sinä rakastaisit, et seisoisi

siinä nytkään kuin kivipatsas, vaan tulisit luokseni, sulkisit minut

syliisi, pidättäisit minut vaikka väkisin, etkä antaisi minun mennä...

Ertta kääntyi selin salatakseen mielenliikutustaan.

-- En minä osaa noita ulkonaisia, vastasi mies pimeästi. Minun tunteeni

ovat syvemmällä ja toiset ehkä kuin tahtoisit. Minusta on kauniimpi

ajatella sinua vapaana ja tasa-arvoisena. En tahdo sinua väkisin

pidättää enkä pakottaa. En voi.

-- Et voi, et voi, kertasi Ertta katkerasti. Mutta minä en siedä

tällaista kauneutta, minä palellun tästä tasa-arvoisuudesta. Etkö näe?

Huuleni sinistyvät ja silmäni kadottavat välkkeensä, ja sydän käy niin

kammottavan autioksi. Ne ovat kaikki tehdyt vain rakkautta varten.

Minkä minä mahdan sille! Minun on ikävä tällä yksitoikkoisella

tasapinnalla, jolla ei enää tapahdu mitään. Minä tahtoisin ympärilleni

liikuntoa ja elämää. Minun pitäisi saada antaa ja vastaan-ottaa

hellyyttä, palvella sinua, hoitaa, hyväillä ja lämmittää...

-- Miksi et tee sitä?

-- Siksi, että se olisi luonnotonta ja turhaa, koska et kaipaa sitä, et

välitä siitä, et pane sille mitään arvoa. Tulet toimeen ilmankin minua.

Minun elämäni täällä on niin tarpeeton. Minulla pitäisi olla joku,

jolle olisin aivan välttämätön, jolle voisin kokonaan uhrautua...

-- Olet aivan liian hyvä uhrautumaan kenellekään. Jokainen ihminen on

liian hyvä uhratakseen mitään. Mittaat sangen halvan rakkauden mukaan

nyt, Ertta. Minun on vaikeata kuulla sitä.

-- Vihdoinkin sanot sen, mitä aina olen aavistanut. Sinulle minun

rakkauteni on rumaa, halpaa ja ala-arvoista, ja kun näytän sitä, tuntuu

se sinusta kiusalliselta. Mutta on niitäkin, joista se olisi korkeaa,

kaunista ja autuaallista. Minä tiedän. Ja heille minä kuulun.

-- Nyt särjet sinä kauneimman unelmani...

-- Unelman ainoastaan! Heiltä, jotka ennen jätin, särkyi sydän.

-- Ja sinä toivoisit, että minunkin sydämeni särkyisi?

-- Niin. Sillä silloin voisin minä jäädä sinun luoksesi. Silloin et

olisi noin varma ja yksinäisyydestäsi ylpeä, kuten nyt. Silloin

tarvitsisit minua, pitäisit kiinni minusta niinkuin ainoasta

elin-ehdostasi. Silloin ymmärtäisit antaa arvon sille, mikä minun

rakkaudessani on oleellisinta ja parhainta.

-- Mikä se on siis?

-- Lämpö! Lämpö, joka luo elämää ja liikuntoa, lämpö, joka parantaa

sydämet ja varjelee kuoleman vaarasta!

-- Valo varjelee ihmistä paremmin.

-- Niin, se on sinun tunnus-sanasi, minä tiedän. Mutta se ei ole minua

varten. Se on niitä varten, jotka voivat jo täällä elää iankaikkisuuden

jää-ilmassa, joille kaikki heikon mielen hetkelliset heittelyt ovat

voitettu kanta, jotka ovat tulleet maailmaan vain tullakseen

täydellisiksi, kuten sinä. Minä olen niin toisenlainen. Minä en ole

sinun tyyniä ja kirkkaita kukkuloitasi varten. Minulla ei ole mitään

omia tarkoitusperiä eikä yksilöllisiä kehitysmahdollisuuksia, niinkuin

kenties olet luullut. Olen vain täytettä, maailmanhenkeä, keinuvaa

kaaosta, joka lankeaa sinnekin, missä kuilu on syvin ja rotko pimein.

Olen ainoastaan yhtä tarkoitusta varten: ettei tyhjyyttä syntyisi.

Siksi olin valmis jo sinä päivänä, jolloin synnyin. Minun olemustani ei

voida nostaa eikä painaa alas, ei estää eikä edistää, sillä minä en ole

tullut itseäni rakentamaan, vaan muiden rakennuksia kannattamaan. Minun

täytyy saada olla keveänä ja näkymättömänä kuin ilma, kuin veri, kuin

maanmehu ja elämän hermosto, joka on kaikessa, mikä elää ja jota ilman

ei mikään elä. Se olen minä, minä tunnen sen. Hulluutta oli sinun

yrityksesi pitää minua tasapinnalla ja itseäni ihailevana kuvapatsaana.

Sinä luulit minua, naista, itsesi kaltaiseksi, mies!

-- Muistin sinut ihmiseksi, en naiseksi. _Se_ oli minun unelmani

korkein huippu.

-- Mitä on unelma ja unelman huippu! Ei mitään. Tyhjää utua, aivosumua

ainoastaan. Se pettää. Ihmistä ei ole olemassakaan muualla kuin

filosofin pääkopassa tai maailmanparantajan haaveissa. On vain mies ja

nainen, ei muuta!

-- Miehessä on paljon naista ja naisessa miestä. Ja tämä yhteis-ala

heidän välillään on sitä puhtaasti inhimillistä, joka on korkeinta,

kauneinta ja tavoitettavinta. He ovat voimakkaimmat siinä, mikä heidät

yhdistää.

-- Ei, siinä mikä heidät erottaa. Kaikki muu on sovittelua, luonnotonta

välirauhaa, kalpeiden ajatusjohdannaisten valhetta. Et ikinä vielä ole

ihmistä nähnyt!

-- Minä luulin sinua siksi. Toveriksi elämän matkalla, vapaaksi ja

tasa-arvoiseksi...

-- Kovin erehdyit. Minä en ole luotu miehen toveriksi, vaan

rakastajattareksi, en hänen kaltaisekseen missään, en kilparadalle

hänen kerallaan, en mitattavaksi samoilla mitoilla, vaan yhtä paljon

sitten yläpuolelle kuin alapuolelle, yhtä paljon hänen hallitsijakseen

kuin hänen orjakseen!

-- En ole uskoa korviani. En tunne sinua enää. Sinäkö puhut noin, sinä,

Ertta, nykyhetken ihminen ja sinun kehityskannallasi! Sehän on

mahdotonta! Sehän on taka-askel muinaisen ajan ajattelu-tapoihin,

lankeemus jonnekin hämäriin eläimellisiin vaistoihin...

-- Lankeemus, niinkö sinä sanoit! keskeytti Ertta kiivaasti. Ja sinä

kutsut tätä minun elämän-tunnustustani sillä nimellä tietysti

sentähden, että luulet sen tapahtuvan heikkoudesta. Minä vannon

sinulle: tämän suuren luonnon pohjalta olen minä paljon väkevämpi

sinua. Sieltä alhaalta hallitsen minä sinut vasten tahtoasikin ja

määrään sinun ajatustesi suunnan niinkuin maankamara määrää ukkosen

iskut. Sinä et voi minua syrjäyttää. Et saa olla välinpitämätön minun

suhteeni. Minun täytyy merkitä sinulle joko tukea tai hävitystä.

Sinulla ei ole oikeutta olla itsenäinen. Etkä sinä ole sitä, vaikka

luulet. Mutta koska et antanut _minun_ palvella sinua, saat _sinä_

palvella minua. Et pääse minusta vapaaksi ennenkuin haudassa. Minä olen

oleva ainainen mato sinun juurissasi, luonnonmullistus sinun

keinotekoisessa maailman-rakenteessasi, hajalle-repivä ja pimittävä

myrsky sinun korkeissa näkötorneissasi. Koska et antanut minun virrata

elämänvirtana, olen vaikuttava vahingonmyrkkynä. Niinkuin pilaantunut

ilma olen minä keinuva sinun ympärilläsi, niinkuin vihollinen veri olen

minä soutava sinun omissa suonissasi, niinkuin sairas hermosto olen

minä hallitseva sinun jumalallisen aivokoppasi mitätöntä koneistoa.

Sillä elämä on voimakkaampi kuin elämän teoria ja elämä on minun

puolellani. Näethän, nyt jo luhistuvat sinun ilmalinnojesi harjat, nyt

jo särkyvät sinun unelmiesi huiput. Yhden naisen lankeemus ne

langettaa. Näetkö, miten heikko olet minun rinnallani! Näetkö, miten

minä nyt jo hallitsen sinua!

Ertta oli huutanut viimeiset sanat melkein hurjasti, niinkuin

päihtynyt. Se oli tullut kaikki purskahtaen kuin odottamaton tulivuoren

purkaus pitkien pidätysten uumenista, kuin äkillinen pyörremyrsky liian

liikkumattomien päivien perästä.

Nyt hän vasta heräsi ikäänkuin jostakin huumauksesta. Mitä oli

tapahtunut, mitä oli hän uskaltanut tässä ilman-alassa, joka ei vielä

koskaan ollut nähnyt kärsiväin sydänten höyryäviä laavavirtoja?

Hän olisi tahtonut sanomattomaksi joka ainoan sanan. Hän ei ajatellut

niin, ei tarkoittanut niin, ei tuntenut niin. Hän oli ollut

syyntakeeton. Joku muu oli puhunut, joku käsittämätön, joku

virran-pyörre alkanut viedä...

Mitä oli hän tehnytkään? Hetkellisestä päähänpistosta kohtalon,

mitättömästä matkasuunnitelmasta iankaikkisen eron, vastaväittelyn

oikusta kokonaisen elämän tragedian. Joistakin tuntemattomista

syvyyksistä oli hän ammentanut, antanut salaperäisten vaistojen

huumata, sanojen viekoittaa, vasten vakaumustaan ja parempaa itseään.

Hänenhän oli ollut hyvä eikä hän ollenkaan pyrkinyt pois kodistaan eikä

tahtonut särkeä mitään. Mikä outo voima ajoikin häntä omaa

onnettomuuttaan kohti! Totisesti oli tämä lankeemus!

Ja Ertta tuijotti mieheensä säikähdyksestä ja kauhusta kalpeana.

Tämä seisoi jäykkänä ja liikkumattomana. Ei mikään hänen

kasvoillaan ilmaissut tasapainon järkkymistä. Hän oli täydellinen,

yli-inhimillinen. Hänelle oli kaikki erehtyminen ja lankeemus vierasta.

Hän ei vihannut eikä rakastanut sokeasti. Valo varjeli häntä. Hän vain

pani merkille, arvioi, teki johtopäätöksiä. Hän ei unohtanut mitään, ei

antanut mitään anteeksi. Hän ei tehnyt koskaan väärin, ei mitään

rikollista eikä arvotonta. Hänen oikeudentuntonsa oli lahjomaton, hänen

viisautensa pettämätön. Hän otti kaikki todeksi. Mitään pelastusta ei

ollut enää.

Silmänräpäyksen ajan tunsi Ertta halua heittäytyä maahan kasvoilleen,

polvilleen, pyytää armoa ja anteeksi-antoa. Mutta heti taas muisti hän,

että se oli turhaa. Hän oli syössyt elämänsä auttamattomaan turmioon.

Mies ei pidättäisi. Hän sanoisi uudestaan: lähde vaan!

Ertta seisoi kuin jähmettynyt jäätönkkä. Hänestä tuntui kuin olisivat

hänen jalkansa kasvaneet kiinni lattiaan. Ei milloinkaan avautuisi

hänen suunsa enää, ei milloinkaan paistaisi aurinko enää hänen

silmiinsä, ei milloinkaan hyväilisi rakastetun käsi enää hänen

paleltunutta, kaunista ruumisparkaansa. Ei milloinkaan loppuisi

rangaistus...

Hänen silmissään pimeni ja parahtaen mielipuoliseen itkuun syöksyi hän

ovesta ulos.

Murtoviivoja: Novelleja · 第 18 / 18 题