CHAPTER XVII

1666-1670

THE SUBDUAL OF THE IROQUOIS

THE END OF THE HEROIC AGE

PRIMITIVE EXPEDITIONS UNDER DE COURCELLES, SOREL AND DE TRACY--THE

ROYAL TROOPS AND THE MONTREAL "BLUE COATS"--DOLLIER DE CASSON, THE

SOLDIER CHAPLAIN--THE VICTORY OVER THE IROQUOIS--THE HOTEL-DIEU AT

MONTREAL RECEIVES THE SICK AND WOUNDED--THE CONFIRMATION OF THE

GENTLEMEN OF THE SEMINARY AS SEIGNEURS--THE LIEUTENANT GENERAL AND

INTENDANT IN MONTREAL--THE "DIME"--THE CENSUS OF 1667--MORE CLERGY

NEEDED--THE ABBE DE QUEYLUS RETURNS, WELCOMED BY LAVAL AND MADE

VICAR GENERAL--REINFORCEMENT OF SULPICIANS--THEIR FIRST MISSION

AT KENTE--THE RETURN OF THE RECOLLECTS--THE ARRIVAL OF PERROT AS

LOCAL GOVERNOR OF MONTREAL.

So eager was de Courcelles to carry on the war, for which the troops

had come, that they started from Quebec on January 9th, in the depth of

winter, a rash venture as de Maisonneuve could have told the Europeans.

Yet they marched out, each soldier with his unaccustomed snowshoes and

with twenty to thirty pounds of biscuits and provisions strapped on his

back, crossing the frozen streams and waterfalls, to the number of 300

of the Carignan regiment, and 100 French Canadians. They were joined

by others on the route, among them a party of 106 good Montrealers

under Charles Le Moyne. These latter were de Courcelles' most valued

men, being seasoned woodmen used to wars' alarms. He called them his

"blue coats," and found they served and obeyed him, better than the

rest. The expedition was an utter failure, for not counting the frozen

fingers, noses and limbs, they lost many men, sixty dying from want of

provisions, so that de Courcelles returned to Quebec disconsolate.

A second expedition, under Sorel, started in July. This time there

were only "thirty good Montrealers." When within twenty leagues of the

Iroquois camps, they were met by the famous chief, called the "Flemish

Bastard," with some European captives. He asked for peace, and Sorel,

believing him, marched back to Quebec with the Bastard.

De Tracy led the next expedition with de Courcelles on the feast of

the Exaltation of the Cross, September 14th. Never had so large an

army started out--600 Carignans, 100 friendly Indian allies from the

missions and 600 French Canadians, of which 110 were the "blue coats"

from Montreal under Le Moyne and Picoté de Bélestre, who led the van

to meet the brunt of all disasters as they were chosen to be at the

rear in retreat. The canoes and flat-bottomed boats started from Quebec

crossed Lake Champlain; then, they landed and portaged their boats on

their backs till they launched them again on Lake St. George (then

called Lake St. Sacrament), and proceeded up the narrows to where Fort

William Henry was afterwards built. There were 100 miles of marching

now to be endured, through forests, streams and marshes gleaming in

the Indian summer sun. Marie de l'Incarnation tells some adventures of

this journey. As each one, even the officers, had to carry his knapsack

of provisions, the fair Chevalier de Chaumont got a humour on his

shoulders. Others suffered likewise. General de Tracy was placed in a

dangerous predicament when crossing a ford. "He was one of the biggest

men I have ever seen," says the good sister, "and a Swiss soldier

was trying to carry him. When in the middle, de Tracy found himself

overthrown, but luckily clung to a rock and saved himself. From this

undignified position he was rescued by a hardy Huron, who conveyed him

safely to the other side."

But the character of this journey was the genial chaplain of the

Montreal forces, none other than Dollier de Casson, whom we have

quoted so often. Dollier had arrived in Canada on September 7th. His

venturesome spirit was enlisted at once in this expedition, in which he

was quite at home being, besides a "man of God," a "man of war," having

but ten years ago served and fought, as a cavalry officer under Marshal

de Turenne. He was a very large man, as tall as de Tracy, and stronger.

Grandet, who left a manuscript note on Dollier, says that he had such

extraordinary strength, that he could hold two men seated in his hands.

He was cheerful, courtly, courteous and genial. He had a merry and

quick jest to cheer up the "blue coats" and others, in many a tight

corner. He was doubtless the most popular man in camp.[94]

If he had lived in these days, the newspapers would have called him

the "fighting parson." Grandet, in his manuscript note on Dollier,

tells how on one occasion, being at prayer on his knees in an Algonquin

camp, an insolent savage came to interrupt him. Without rising from his

knees, the big burly missioner sent the astonished Indian sprawling

on the ground by a blow from his fist--a proceeding which gained

him admiration from the Algonquins, who exclaimed with pride in his

physical prowess: "This is indeed a man!" Probably this strength helped

him to become the great peacemaker he afterwards became at Montreal.

Dollier says little of himself in his account of the march, speaking

modestly and impersonally of himself. The big man seems to have

suffered hunger very much on the small rations dealt out to him, for he

says that "this priest made a good noviceship under a certain captain

who could be called the Grand Master of Fasting; at least this officer

could have served as novice master in this point to the Fathers of the

Desert." This "ecclesiastic of St. Sulpice," he says, "was strongly

built, but what enfeebled him was hearing the confessions of the men by

night while the others were asleep. He felt the marching pretty badly,

for his wretched pair of shoes gave way, so that having nothing left

but the uppers the sharp stones of the water beds and banks played

havoc with his bare feet. So weak and weary did he become that he could

not save a man drowning in the water into which he had plunged to the

rescue. This man happened to belong to the train of the Jesuits and

Dollier explained that it was hunger that had so enfeebled him, whereat

the good Jesuit took the good Sulpician aside and gave him a piece of

bread, made palatable with two different _sucres_, one of _Madeira_ and

the other of _appétit_."

We cannot pursue the story of the war, as it takes us too far from

Montreal. Suffice it to say that there was a complete victory, the

greatest that had ever been won against the Iroquois. After the capture

of the last stronghold of the Mohawk Iroquois, the warrior priest

chanted a Te Deum and said mass. After that, the cross was planted with

the arms of France and possession was taken of the country in the name

of Louis XIV. "Vive le roi!"

At Quebec, when the news arrived, on November 2d, there were great

rejoicings, and when de Tracy returned on the 5th the Te Deum boomed

out anew. But the army was sorely depleted; many had died from cold,

hunger and the chances of war, as also by accidents on the road,

whereas the Iroquois had lost little else than their birch bark cabins.

After the termination of the expedition, some of the soldiers were

picketed in the new forts. A chaplain was needed for Fort Ste. Anne,

and Dollier de Casson, now returned to Montreal, volunteered, although

he suffered from a swelling on the knee, to cure which he underwent a

severe bleeding at the hands of one of the local medicos of Montreal,

who did it so effectually that the big man fainted. However, he started

out in two days, accompanied by Jacques Leber, Charles Le Moyne and

Migeon de Branssat. At Ste. Anne's, he had busy work, with young

Forestier, a surgeon from Montreal, in attending the sick men who

suffered from famine and scurvy, while eleven died. Though himself sick

the cheery chaplain did good, self-sacrificing service, none the less

excellent, because it was seasoned with a plenteous fund of raillery

and bantering. Among the officers there was La Durantaye, famous

hereafter in Canadian annals. So the winter wore away at Ste. Anne's,

relieved by provisions sent by the good folks of Montreal.

That winter the Hôtel-Dieu of Montreal was filled to overflowing with

the sick and wounded, which it had received from the army under de

Courcelles after the terrible war of the early winter. During the next

year it continued its good work, for which Dollier de Casson says it

deserved unspeakable praise, receiving the sick from the forts of Ste.

Anne, St. Louis and St. Jean.

Before closing the narration of the events of this year we must not

forget the joy at Montreal caused by the news spread in September that

the king had settled all doubts of the rights of the Seigneurs of

Montreal by confirming the letters patent of 1644. This confirmation M.

Talon put into practice on September 17th when he received the fealty

and homage of the Seminary for the Seigneurs of Montreal "with high,

low and middle justice," and two days afterwards, in virtue of the

extraordinary powers granted him by the king, ordered the seigneurs to

be maintained in the possession of the administration of justice, thus

supplanting the royal court of the sénéchal already established, as

before mentioned.

The Seminary had right to name its own governor also, but no one was

appointed to the vacant post of Maisonneuve till 1669.

Thus the year closed in a peace to last for twenty years. The king's

arms had battered Iroquois insolence.

But the heroic age was at an end.[95]

After the successful war, de Tracy engaged himself before departing

in May for Montreal, in consolidating the paternal government lately

introduced and in conciliating the habitants on behalf of his royal

master. He came to Montreal to take cognizance of it as a place which

was most commonly resorted to by the savage as the most advanced point

on the river.

He left Quebec on May 4th, and two days later Talon, as intendant, set

out to pay his official visit to Montreal. He acquitted himself to the

satisfaction of the settlers on all the côtes "for," says Dollier de

Casson, "he went to the great edification of the public from house to

house, even to the poorest, asking if all were being treated according

to equity and justice, and when pecuniary assistance was needed, it was

forthcoming."

We shall speak later of many of the progressive movements initiated

through M. Talon at this time.

This year the Seigneurs of Montreal were given back the possession of

the storehouse at Quebec, about which there had been much contention.

The question of the "dime" had agitated Montreal as elsewhere.

Originally fixed by Laval at one-thirteenth it had been reduced to

one-twentieth and then to one-twenty-sixth. Even then in view of the

difficulties of a young country it was not payable for five years, to

allow the settler to cultivate his lands more easily. But at the same

time, it was arranged that in the future, better times might allow it

to be increased. This was regulated by an act of the clerk's office

at Montreal of August 23, 1667; but a further act of an assembly,

held on August 12, 1668, shows appreciation on the part of the syndic

and inhabitants of a desire to meet the seigneurs in the upkeep of

the church by fixing the dime at one-twenty-first part for wheat and

one-twenty-sixth for other grains.

The arrangements for the payment of the dime had been made jointly by

de Tracy, de Courcelles and Talon. De Tracy left Quebec on September

28th, to the great regret of Laval and the clergy.

[Illustration: PLAN OF MONTREAL, 1650-1672]

The census of Montreal for this year (1667) is given as 766 souls;

Three Rivers and its dependencies, 666; Côte de Beaupré, 656; Isle of

Orleans, 529; Quebec, 448; other settlements under the government of

Quebec, 1,011; Beauport, 123; Côte de Lauson (south shore), 113. In

this year there were 11,448 arpents under cultivation in New France.

There were 3,107 heads of cattle, besides 85 sheep. These latter

began to be imported in 1665, at the same time as the horses. In the

following year 15,649 arpents were cultivated and the production of

wheat amounted to 130,978 minots.

But more clergy was needed, so this year M. Souart, the curé of

Montreal, went over to France to seek new missioners for the work of

the Sulpicians. He left behind him M. Giles Pérot as curé and MM.

Galinier, Barthélemy and Trouvé. At the Hôtel-Dieu the venerable

superioress, Mother Macé, had five nuns under her direction, and at the

house of the "Congregation" Marguerite Bourgeoys, with three helpers,

continued her good work.

M. Souart brought back a most enthusiastic worker who was none other

than the redoubtable Abbé de Queylus. There was at last no opposition

on the part of Laval. The elements leading to this change of front are

twofold: firstly, the archbishop of Rouen had some time ago renounced

all pretension to jurisdiction in New France, and thus was removed

Laval's contentious attitude against de Queylus, for it was not a

question of persons with him, but of prerogatives. He had looked upon

de Queylus as the representative of a rival authority which might tend

to raise "altar against altar," and lead to schism and so destroy his

policy of church centralization. Secondly, de Queylus had received an

invitation from the king, who had been apprised of his good qualities

through the papal nuncio, Picolomini, now become a cardinal, and the

king's word went with Laval.

Accordingly, when de Queylus arrived in the spring with three

Sulpicians, M. René de Brébant de Galinée, M. François Saturnin

Lascares d'Urfé,[96] and his former secretary, M. Antoine d'Allet, Laval

received them most cordially and gave de Queylus letters patent as his

vicar general, a post held by him in Montreal during all his further

stay.

Laval has described this reception himself in a letter to his

friend, M. Poitevin, the curé of St. Fossé at Paris. Speaking of the

consolation in receiving M. de Queylus and the new workers he says:

"We have embraced them all in the name of Jesus Christ. What gives us

most sensible joy is that we see our clergy disposed, with one heart

and one soul, to procure the glory of God and the salvation of souls,

both French and Indian. The fatherly tenderness which the king has made

apparent to New France and the notable contributions he has made to

make it more numerous and flourishing, furnishes an ample harvest field

for all to employ their zeal and spend their lives for the love of

Jesus Christ, who has given them the first inspirations to consecrate

themselves to Him and His church."

This was not a diplomatic change of attitude with Laval. He was

incapable of dissimulation or subterfuge. He saw the glory of God in

the new situation and thenceforward the Sulpicians had a true friend

and admirer.

On their part the Jesuits were no less cordial in their welcome. The

"Relation" for 1668 speaks of the same powerful reinforcement of

the clergy for Montreal and hoped for much good from "these great

missionaries."

There were now about fifteen Sulpicians in Montreal when, in the month

of June, 1668, an embassy of Iroquois came from the Bay of Kenté, on

the banks of Lake Ontario, asking for a black robe to instruct their

people in the religion of the white man. Two young priests, M. Fénelon

and M. Trouvé, having offered themselves, on September 15th, Mgr.

Laval gave them letters to establish their mission, and they embarked

at Lachine on October 2d, and arrived at the Bay of Kenté (Quinté) on

October 28th. This was the first mission of the Sulpicians. Their good

work, begun at Montreal, was to stretch far and wide. If we do not

follow them in detail it is because we are sketching only the original

and cradle events of great movements in these annals. In the winter

M. de Queylus sent M. Dollier de Casson and M. Barthélemy to Lake

Nipissing.

The peace with the Iroquois left further opportunity for

self-sacrificing missioners to work among them, so that in 1669 the

clergy were glad to welcome the return of the Recollects. Not only

did Laval welcome them, but the Jesuits, who succeeded them on the

renewal of the French possession, after the occupation by the English

under Kirke, though they are represented by mischief-making historians

as having "supplanted" them, wrote as follows of their joy at their

coming, in the "Relations" of 1670:

"The Reverend Recollect Fathers, who have come from France to be a new

succour to the missionaries in the growth of this church, have given

us an excess of joy and consolation. We have received them as the

first apostles of this country, and in recognition of the obligation

due to them by the French colony, the inhabitants of Quebec have been

delighted to receive these good religious, now established on the same

ground where they dwelt forty years before the French were driven from

Canada by the English."

In fact, arrangements were made by those who had been put into

possession of the Recollects' former estates, held prior to 1629, to

cede them, and the friars now had an estate of ten by ten arpents, for

which the governor general gave them new titles by an act of October

23, 1670.

We have now to record the appointment of a new governor for Montreal,

left officially vacant since de Maisonneuve's departure, three and

a half years ago, although several commandants had represented

the Seigneurs. The choice fell upon M. Marie François Perrot, a

_gentilhomme_ by birth, and captain of an Auvergne regiment, who was

then on the point of crossing over with his regiment to establish

himself with his wife in Canada and doubtless make his fortune.

M. Perrot had married Talon's niece, Madeleine de Laguide, and it was

the former intendant, then about to revisit Canada for a second time,

who solicited the vacant post from M. de Bretonvilliers, the superior

of the Seminary of St. Sulpice in Paris who granted it by a letter

addressed to M. Perrot on June 13, 1669, being "duly informed of your

good life and character, talents, capacity and good qualities, we

have made choice of your person to fill and exercise the office of

governor ... without you at the same time being able to make pretensions

to any salary or remuneration other than the country has been accustomed

to give."

On the voyage, Perrot, his wife and Talon were shipwrecked, and they

saved their lives on a broken mast by having promised a large sum of

money to the sailors for having assisted them to it. Five hundred

emigrants came with this expedition.

But on Perrot's arrival in Montreal, where he and his wife were well

received, in pity for their shipwreck and out of interest in the

lady governor--for Maisonneuve had been a sorry bachelor--he sought

to have his commission made more certain by letters patent from

the king. Accordingly, this was finally effected through Talon and

Colbert, by letters dated March 14, 1671, and with the consent of M.

Bretonvilliers, whose rights seemed not to be infringed, since it

had been the custom for the governor generals named by the seigneur

companies, also to receive a royal commission.

FOOTNOTES:

[94] M. Jacques Viger, the antiquarian and mayor of Montreal, by

comparing Grandet's notice of Dollier de Casson with the "ecclesiastic"

spoken of in the "Histoire de Montreal," established in 1888 the

identity of Dollier with the "ecclesiastic," the writer and Sulpician

who came in 1666. Hence the "Histoire de Montreal" is now attributed to

Dollier de Casson.

[95] Abridged Family Roll of the Colony of New France--1666:

Quebec 555

Beaupré 678

Beauport 172

Island of Orleans 471

St. Jean, St. François and St. Michel 156

Sillery 217

Notre-Dame des Anges and Rivière St. Charles 118

Côte de Lauson 6

Montreal 584

Trois Rivières 461

----

3418

Number of males between the ages of 16 and 50 years of age, capable

of bearing arms 1344

There are doubtless some omissions in the above roll, which will be

supplied in the coming winter, this year.

(Signed) TALON.

[96] The "_Baie d'Urfé_," in the north of the island, is named after

this missionary, who had an Indian settlement there later.

Montreal, 1535-1914. Vol. 1. Under the French Régime, 1535-1760 · 第 17 / 43 章