CHAPTER XI.

FORMATION OF THE CHURCH. FRIENDS AND OPPONENTS.

(MIDDLE TO THE END OF DEC. 1532.)

While the Gospel was thus manifesting its power in Geneva, the bishop

persisted in his inflexible hostility. The Genevan magistrates still

felt great regard for him. On the 13th December 1532 the council sent a

deputation to him to obtain his consent to a tax which was deemed to be

necessary: the Sieur de Chapeaurouge, the ex-captain-general Philippe,

and others appeared respectfully before him. Love of order and the

obedience due to established authority were characteristics of the

Genevese statesmen, and vexed as they were at the abuses which had their

source in the power of the bishop, they could not take upon themselves

to do anything without his consent. The bishop, flattered with these

attentions, made the deputation very welcome for a couple of days, but

on the third all his bad humour returned. When the ambassadors appeared

before him again he said hastily: 'I will grant you nothing, not a

single crown, and I will compel my lords of Geneva to ask my pardon on

their bended knees.' On the 26th December the deputation reported this

language to the council, who were annoyed at it; and while the bishop

was sending these messages to Geneva which did not advance the cause of

popery, the Reformation, on the contrary, was endeavouring in every way

to enlighten men's minds and win their hearts.[587]

[Sidenote: PROGRESS OF THE GOSPEL.]

Froment being in communication with Farel and the reformed of

Switzerland, received from them Testaments, tracts, and controversial

works, which his friends and he distributed all over the city, where

they were read with eagerness. Every day more persons were won over to

the evangelical faith. They were of all conditions of life. A certain

tradesman, named Guérin, a cap-maker, listened while working in his shop

to all that was said around him, and thought seriously of religion and

of the abuses of popery. One day he determined to visit the Croix d'Or,

and the words he heard there touched his heart and enlightened his mind.

Being sensible, intelligent, modest, and of decided character, he gave

himself up with all his heart to God's cause, and ere long became

Froment's helper. There were also persons of all ages among the

converts. Claude Bernard had a daughter between seven and eight years

old whom he early introduced to the knowledge of scripture. The child's

precocious understanding was struck with certain simple and clear

passages which condemned the popular superstitions; and the little

controversialist (we are told) confounded the ignorant priests. Unable

to answer her they spread a report that she was possessed of the devil.

A Frenchman of distinction, passing through Geneva, wished to see her,

and was charmed with her infantile graces and piety.

It was soon apparent that there was something more than a new doctrine:

a moral reformation accompanied the revival of faith. In the days of her

bigoted Catholicism Claudine Levet had been very fond of dress; her

conscience now reproached her with having been unreasonable in her love

of costly attire, and more eager to ornament her body than to adorn her

soul. One day she shut herself up in that room where she had heard the

call of God, stripped off (says Froment) 'all superfluous bravery

(_braveté_), laid aside those ornaments and trappings which had only

served to show her off in a vainglorious way, as a peacock spreads his

tail,' and from that time she wore a plain and becoming dress. Having

sold her beautiful robes and other belongings, she gave the money to the

poor, particularly to the evangelicals of France, who having been

banished from their homes on account of truth had come to Geneva. All

her life she loved to receive refugees in her house. 'Verily,' they said

of her, 'verily, she follows the example of Tabitha who was called

Dorcas (Acts ix.), and deserves to be kept in perpetual remembrance.'

Claudine did more than this: she spoke frankly and meekly of the

precious truth she had received, and 'scattered it wherever she happened

to be in the city.' The priests alarmed at such an astonishing

transformation endeavoured to bring her back to the practices of the

church; but Claudine 'showed them tenderly by scripture what was

necessary' (namely, faith and charity). All in the city were surprised

to hear her talk as she did.[588]

[Sidenote: GENEVESE LADIES.]

The news of her conversion made a great sensation, particularly among

the Genevese ladies. One day, when the most worldly of them had met

together, they talked of nothing but Madame Levet and her estrangement

from the mass and from amusements. They were Pernette Balthasarde, wife

of a councillor; the wife of Baudichon de la Maison neuve; the wife of

Claude Pastor, Jeanne Marie de Fernex, and many other rich and

honourable ladies.[589] 'Alas!' they said, 'how is it that she has

changed in so short a time?' They had loved her, and all the more

regretted that she was _lost_.... They vented their anger on Froment.

'She has heard that creature,' they said, 'and been bewitched by him.'

These ladies resolved that they would see her no more.[590]

Claudine did not despair of her friends. She continued to live for God,

and all might see that a holy life, full of good works, proceeded from

her faith. The Genevan ladies, although unwilling to visit her, watched

her; and observing 'that she persevered in well-doing, and was still a

constant pattern of holy living,' they drew near her. They were curious

to know the cause of this singular change, and began to speak to her

when they met her, some even going to see her. Claudine received them

affectionately, spoke to them about that which filled her heart—this was

what her friends desired—presented them with the New Testament, and

begged them to read it and to love the Saviour. Several of these ladies

were converted, especially those whom we have named. Claudine, who was

their 'exemplar of life and charity,' pressed them to adopt a Christian

conduct. 'Put aside your great display,' she said to them, 'attire

yourselves simply and without superfluity, and give your minds to great

charities. Faith holds the first place, but after that come good works.'

From that time indeed these women showed great compassion for the

wretched. The fame of their good deeds spread abroad, and the Gospel was

honoured by them. It seemed admitted that no one could be a Christian

_unless he had some poor persecuted foreigner in his house_.[591] Such

was the Christianity of Geneva at the moment when it was beginning to

appear, and such it remained for two centuries.

Aimé Levet, who was at first strongly opposed to Froment and the Gospel,

gradually softened down. The holiness and charity of his wife made him

appreciate the Word of God: 'thus Claudine won her husband to the

Lord.'[592] From that time she had more liberty, and the meetings at the

Croix d'Or being insufficient, little assemblies were held at her house

or at others. When there was no evangelist present capable of explaining

the Bible, they begged this pious christian woman to do it, saying: 'No

one has received from the Lord greater gifts than you.' Claudine would

then read the scripture, and set forth with simplicity the truths and

graces she had found therein. The reformers remembered the precept of

St. Paul, _Let your women keep silence in the churches_; but they added,

'This must be understood of the ordinary charge, for a case may happen

when it will be necessary for a woman to speak in public.'[593] Ere long

the modest Guérin, who studied his Bible day and night, and other

Christians likewise, took an active part in the work of evangelisation.

[Sidenote: CHURCH IN TRANSITION.]

The church was forming. At first there were a few souls awakened

separately here and there in Geneva; now with the element of

individuality, which is the first, was combined the element of

communion, which is not less necessary, for Christianity is a leaven

that _leaveneth the whole lump_. Those who had begun to believe

assembled to advance together in faith. Doubtless it was not yet a

church in its complete state, with all its institutions. Believers, even

without forming a church, may act upon one another, pray in common, and

celebrate the Lord's Supper together; things ordinarily begin in this

way. This state of transition, the lawfulness of which must be

acknowledged, proves that the ecclesiastical organisation, with its

ministers, elders, deacons, presbyteries, and synods, has not the first

place in Christianity, and that the pre-eminence belongs to faith and

christian sanctification. This imperfect mode of existence is

insufficient: it has many deficiencies, and is exposed to many dangers.

The church should be formed. Somewhat later, under Calvin, it attained

indeed its complete form in Geneva. It would be foolish to deny man the

right of being at first a child; but it would be no less so to refuse

him the right and duty of becoming a man.

Just at this time the evangelicals received an unexpected help. A

Franciscan coming from abroad began to preach the Advent sermons in the

Rive church, and this monk, Christopher Bocquet by name, happened to

have some inclination for the Gospel. Being invited to preach in a city

where two parties were at war, he abstained from both superstitions and

abuse—frequent themes with many catholic preachers—but at the same time

he abstained from certain distinctive doctrines of the Reformation which

he did not quite understand, and keeping to a certain common ground of

Christianity, he delivered 'moderate' sermons.[594] Dressed in his brown

frock, and with the cord round his waist, and humbly bending his head,

he entered the Cordeliers' church, went up into the pulpit, and

contemplating the mixed crowd before him, proclaimed to all a Saviour

who had come not in magnificent array, but in gracious love, and called

upon every heart to rejoice at his sight. The evangelicals were edified,

and the number of persons frequenting the church increased every day.

But Friar Christopher 'had hardly finished his sermon,' when the

huguenots hurried away to Froment's meeting-place, where _the trumpet

gave no uncertain sound_. They were not the only persons who went

thither. Many catholics having heard the reformers say that the monk and

the schoolmaster preached fundamentally the same things, followed the

crowd going to the Croix d'Or, and some of them took a liking for what

they heard.

Thus the people were more and more enlightened. The evangelicals met

sometimes at one house, sometimes at another; they read and discussed

the little tracts that were sent them, but above all applied themselves

to Holy Scripture. It was there only that these simple Christians were

willing to seek the light which their consciences needed. 'Let us

specially study the sacred writings,' they said, 'in order that we may

distinguish in religion what comes from God, from that which men have

added to it.'[595] The Genevans retired from these meetings strengthened

and full of joy, and their love for the Word of God continued to

increase.

If the Reformation met with faithful adherents in Geneva, it also

encountered resolute adversaries. The astonished and bewildered priests

seemed to sleep. Contenting themselves with a war of trifles, they made

no active and combined opposition to the evangelical movement. It was

the laity who uttered the cry of alarm. Angry at the inactivity of the

clergy, they gave the signal of a 'holy war' destined in their opinion

to expel the infidels from their well-beloved Zion. Thomas Moine[596]

was at their head—a decided, impetuous man, a fluent speaker, and one

who had attained great consideration in the Romish party; he complained

that they had permitted the enemy to establish himself little by little

in the ancient episcopal city. He said that it was time to wake up, and

reproached the Genevese ecclesiastics for their cowardice. Moine did not

speak in vain.

[Sidenote: SERMON AT THE MADELEINE.]

The vicar of La Madeleine touched by his words, determined to exalt the

honour of his church and corporation, and gave notice that he would

preach against the heretical schoolmaster and the foreign preacher. The

large area was soon filled with fervent catholics, among whom were some

of the reformed, in particular Chautemps, Claude Bernard, Salomon, and

Perrin. The vicar praised the catholic apostolic Roman Church, extolled

its head, who was (he said) the representative of God, and defended its

worship and institutions. Then having praised the fold, he described the

'wolves' that prowled around it to devour the sheep. He accused Froment

of ignorance and falsehood, and conjured his hearers not to throw

themselves into the paws of wild beasts, thieves, and robbers....

On leaving the church the four huguenots who had heard him met to

inquire what was to be done. These men who at the first moment had, like

the others, given so bad a reception to the schoolmaster, had been

touched (three of them at least) by the simple preaching of the Gospel.

The Bible, as we have seen, had become their court of appeal, which

grieved the priests, who dared not deny the divinity of the book, but as

they had never studied it, were much embarrassed to find the proof of

their dogmas in it. After some deliberation Chautemps and his friends

waited upon the vicar. 'Froment,' they said, 'is a good and learned man;

you say that he has lied; prove it by Scripture?' The vicar having

consented, the huguenots demanded that the discussion should take place

in public, so that all might profit by it; but the priest desired it to

be held at the parsonage. The champions of the Reformation gave way, and

arrangements were made for the disputation to take place on the last day

of the year. The poor priest (Claude Pelliez by name) was greatly

embarrassed: he retired to his room, took up the Vulgate, which he did

not often open, and began to look for passages to oppose to the reformed

doctrines; but he searched in vain, he could find none.

[Sidenote: A CONTROVERSY.]

In the afternoon of the 31st December, St. Sylvester's day, Chautemps,

Bernard, Perrin, and Salomon went to the parsonage of the Madeleine,

wearing their swords as was customary. Some priests whom the curate had

invited were already there, but they had to wait for the champion of

Romanism who had not yet been able to find a single text. The four

huguenots took off their belts, threw their swords on the bed, and

sitting round the table with the priests, began to talk familiarly

together. At last the vicar, who had had some trouble to tear himself

away from his folios, in which he still hoped to find something,

appeared with a bulky volume under his arm. The huguenots rose as he

entered; beneath the table at which they were sitting stood some

wine-bottles which they and the priests had emptied while waiting for

him, and which Perrin had paid for. The conference now began. The vicar

opened his big volume, in which some strips of paper indicated the

places he thought favourable to him, and read a long extract opposed to

Froment's doctrine. 'What book is that,' asked Perrin; 'it is not a

Bible.' The huguenots added, 'You have not been able to find in the

Bible one word with which to answer Froment;' and laughed at him. 'What

is that you say,' retorted the priest, reddening with anger; 'it is the

_Postillæ perpetuæ in Biblia_ of the illustrious Nicholas Lyra!'—'But

you promised to refute Froment out of Scripture,'—Lyra,' said the

priest, 'is the most approved interpreter.' The huguenots were

determined not to accept the commentaries of man as if they were the

very Word of God. The Bible incorruptible and infallible, before which

all human systems must fall, was the only authority. 'Lyra is not a good

doctor,' said Perrin.—'Yes!'—'No!'—'Yes!'—'You do not keep your word.'

Perrin had understanding rather than real piety: he was a lamp, but it

had no oil. Haughty, violent, and headstrong, he wanted everything to

bend before him, and so did the vicar. The quarrel grew hot, and instead

of discussing they abused each other. Then one of the churchmen having

left the room stealthily, a band of priests suddenly entered with one De

la Roche at their head, who carried a naked sword which he pointed in

front of him. 'What!' said Claude Bernard, 'we came in good faith, we

four only, to your house to discuss; we have drunk with your friends, we

have thrown our swords on the bed ... and you traitorously send for an

armed band of priests. It is a trap.' With these words the four citizens

grasped their swords, made a way through their opponents, got out into

the street, and held their ground, ready to defend themselves. One of

the priests ran to the belfry of the Madeleine and began to ring the

tocsin.[597] Thus ended the first theological dispute at Geneva.

[Sidenote: TUMULT AT THE MADELEINE.]

It was about noon—a time favourable for a riot. On hearing the church

bell the city was thrown into commotion, and everybody hurried to the

spot. It was said that the huguenots desired to get possession of the

building so that the schoolmaster might preach in it. Priests came

forward with their adherents to defend the sanctuary; huguenots took up

arms to protect their brethren hemmed in in front of the church. 'Alas!'

said the friends of peace, 'the priests are ringing the tocsin, and thus

exciting the citizens to kill one another.' The four huguenots, with

drawn swords and their backs to the wall, prepared to give the churchmen

a warm reception; while their friends, as they arrived, drew up by their

side. The tumult was general. 'Let us close in to the church,' said the

priests, who wished to surround it to prevent the evangelicals from

entering. Huguenots and catholics hastened from every quarter to the

Madeleine. Terror seized the most timid. The poor ladies of St. Claire,

who were at dinner, hearing the noise, rose from the table in alarm, and

exclaiming, 'Alas! they have threatened to marry us ... they are going

to put their abominable plot into execution,' made a procession round

their church and garden with great devotion and many tears.[598]

Just at this time the council broke up, and two of the syndics, Ramel

and Savoie, who were going home, had to pass through the midst of the

riot. The two parties were on the point of coming to blows. The syndics

advanced, checked the combatants by interposing their official staves,

and ordered them to lay down their arms, which was done. 'There was

neither violence nor bloodshed.'[599]

But all was not ended. Some members of the chapter and several priests,

hearing that a fight was going on at the Madeleine, had collected in the

Rue des Chanoines, where William Canal, incumbent of St. Germain's,

harangued them. The catholic faith is threatened, the throne of the pope

is shaken, the great honour due to Mary is endangered.... We must fall

upon those who impugn it, and free the city from their persons and their

errors. Such was the sum of his discourse.

The tumult being quieted round the church,[600] the lieutenant of

justice (Châteauneuf) had turned towards the Rue des Chanoines, where he

had been told that the priests were in commotion. Finding them

determined to follow Canal sword in hand to the Madeleine, he commanded

them to stop. The priest of St. Germain's, unwilling to submit to the

orders of a civil magistrate, rushed hastily towards the church.

Châteauneuf laid his hand upon him, when the rebellious parson turned

round and levelled his arquebuse at that officer; but a friendly arm

prevented his firing. Canal ran off, and the other priests

dispersed.[601]

[Sidenote: FROMENT DESIRED NOT TO PREACH.]

The council reassembled in the evening. Each opinion was represented in

that body, which halted between two opinions. After a riot like that

which had just occurred, it was necessary to take certain precautions,

especially as the morrow was New Year's day, and at such times men's

minds are more easily excited. The council summoned the principal

friends of the reform, and Froment also was invited, although the

Registers make no mention of his presence. 'We exhort you,' said the

syndics, 'to make Anthony Froment cease from disputing and preaching, as

well as the others who teach in private houses; and we conjure you to

live as your fathers did.' No one would make any promise; on the

contrary, the reformed withdrew, saying, 'We will hear the Word of God

wherever we can: nobody has a right to hide it.' Then turning to

Froment, they begged him not to be silent under such prohibition.[602]

'We are constrained,' they said, 'to hear the schoolmaster and his

friends, because the decree of the council ordering the Word of God to

be preached in every parish has not been observed.' The reformed, while

desiring before all things to obey God, put themselves in the right:

they appealed to lawful ordinances, and this was the ground which they

intended keeping.

The council, acknowledging that this position of the evangelicals was

impregnable, sent for the Abbot of Bonmont, the vicar-episcopal, and

begged him to detain at Geneva the cordelier who had preached the Advent

so well, and to press the Dominicans also to provide a preacher

calculated to edify their congregation. They required further that there

should be true preachers of the Word of God in every parish. The

vicar-episcopal, being a peaceful man, promised everything, even to

punishing Canal the priest.

The tumult was appeased, but great agitation still reigned in men's

minds. Some saw that the storm was over, others that it might easily

break out again. As it was St. Sylvester's eve, there were numerous

meetings throughout the city, catholics and huguenots being equally

excited, and both waiting anxiously for the morrow.[603]

[587] Council Registers, 13 and 26 Dec.; Gautier MS.

[588] Froment, _Gestes_, p. 18.

[589] Froment, _Gestes_, p. 18.

[590] Froment, _Gestes_, p. 17.

[591] Froment, _Gestes_, pp. 16-18; Roset, _Chron._ liv. x. ch. ii.

[592] Froment, _Gestes_, p. 17.

[593] Calvin, 1 Cor. xiv. 34.

[594] 'Moderatas ad populum conciones habebat.'—Spanheim, _Geneva

restit._ p. 48.

[595] MS. erroneously ascribed to Bouivard in Berne library, _Hist.

Helv._ V. 12.

[596] He signed his name _Mohennos_, which was pronounced _Moine_—the

spelling of the public registers.

[597] La Sœur J. de Jussie, _Le Levain du Calvinisme_, p. 49.

[598] La Sœur J. de Jussie, _Le Levain du Calvinisme_, p. 49.

[599] Council Registers, _ad diem_.

[600] 'Ab invasione per eos cœpta.'—Council Registers of 31 Dec. 1532.

[601] Roset, _Chron._ liv. ii. ch. iv.

[602] Berne MS. ascribed to Bonivard.

[603] Council Registers. Roset, _Chron._ liv. ii. ch. iv.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 3 (of 8) · 第 11 / 19 章