CHAPTER X.

THE SCHOOLMASTER AND CLAUDINE LEVET.

(NOVEMBER AND DECEMBER 1532.)

[Sidenote: FRESH ATTEMPTS UPON GENEVA.]

Farel, seeing his labours in these different localities crowned with a

success that promised to be lasting, turned his eyes with all the more

ardour to Geneva. The numerous victories of Neuchatel and Vaud seemed to

augur new ones to be gained in the city of the huguenots. There were,

however, great obstacles. A fanatical party, directed by monks and

priests, was opposed to all change, and even the enlightened catholics,

who desired the abolition of crying abuses, kept repeating that the

church ought first of all to be maintained, and then reformed. 'A

purification is not enough,' said Farel; 'a transformation is wanted.'

But who was to bring it about? He had been banished from Geneva, and for

a time could not return there.

Froment, young, poor, simple-minded, but intelligent, had refused to

undertake so difficult a task. Farel tried once more. Froment did not

understand how the attack of one of the strongest fortresses of the

enemy could be entrusted to so young a man. 'Fear nothing,' said Farel;

'you will find men in Geneva quite ready to receive you, and your very

obscurity will protect you. God will be your guide, and will guard your

holy enterprise.'[561] Froment yielded, but felt humbled; and reflecting

on the task entrusted to him, he fell on his knees: 'O God,' he said, 'I

trust in no human power, but place myself entirely in thy hands. To thee

I commit my cause, praying thee to guide it, for it is thine.'[562] He

did not pray alone. The little flock at Yvonand, affected at this call

which was about to take away their pastor, said: 'O God, give him grace

to be useful for the advancement of thy Word!' The brethren embraced,

and Froment departed, 'going to Geneva,' he tells us, 'with prayers and

blessings.' It was the 1st November 1532.

He reached Lausanne, whence he took his way along the shore of the lake

towards Geneva. The poor young man stopped sometimes on the road, and

asked himself whether the enterprise he was about to attempt was not

sheer madness. 'No,' he said, 'I will not shrink back; for it is by the

small and weak things of this world that God designs to confound the

great.' And then he resumed his journey.

The Genevese were much occupied at that time with signs in the heaven. A

strange blaze shone in the firmament; every night their eyes were fixed

upon a long train of light, and the most learned endeavoured to divine

the prognostics to be drawn from it. 'At the new moon,' says a

manuscript, 'there appeared a comet, at two in the morning, which was

visible from the 26th September to the 14th of the following month.

About this time Anthony Froment arrived in Geneva.'[563] Many huguenots,

irritated at the reception given to Farel, despaired of seeing Geneva

reformed, and its liberties settled on a firm basis. Some, however, who

were adepts in astronomy, wondered whether that marvellous sheen did not

foretel that a divine light would also illuminate the country. They

waited, and Froment appeared.

[Sidenote: FROMENT COLDLY RECEIVED.]

The young Dauphinese was at first much embarrassed. He tried to enter

into conversation with one and another, but they were very short with

the stranger. He hoped to find 'some acquaintance with whom he could

retire safely and familiarly;' but he saw none but strange faces.

'Alas!' he said, 'I cannot tell what to do, except it be to return, for

I find no door to preach the Gospel.'[564] Then, calling to mind the

names of the chief huguenots, friends of Farel, who (as he said) would

give him the warmest welcome, Froment resolved to apply to them, and

waited upon Baudichon de la Maison-Neuve, Claude Bernard, J. Goulaz,

Vandel, and Ami Perrin, ... but strange to say he everywhere met with

embarrassed manners and long faces. The mean appearance of the young

Dauphinese disconcerted even the best disposed. Farel (they thought)

might at least have sent a scholar, and not a working man. Geneva was an

important and learned city. There were men of capacity among the Roman

clergy, who must be opposed by a minister of good appearance, a

well-established doctor.... The huguenots bowed out the mean little man.

'Ah!' said Froment, returning to his inn, 'I found them so cold, so

timid, and so startled at what had been done to Farel and his

companions, that they dared not unbosom themselves, and still less

receive me into their houses.' Confounded and dejected at seeing all his

plans overthrown, he walked thoughtfully through the streets with his

eyes bent on the ground. He entered the inn, shut himself up in his

room, and asked himself what was to be done next. Those who seemed to

wish to hear the Gospel looked at him with contemptuous eyes. If he

spoke to any persons, they turned their backs on him. Not one door was

opened to the Word of God.... His feelings were soured. Wearied and

dejected he sank under the weight, and lost courage. 'I am greatly

tempted to go back,' he said.[565]

Froment went to the landlord, paid his bill, strapped his little bundle

on his shoulders, and, without taking leave of the huguenots, bent his

steps towards the Swiss gate, and quitted the city. But he had not gone

many yards before he stopped; he felt as if he were detained by an

invisible hand; a voice was heard in his conscience, telling him he was

doing wrong; a force greater than that of man compelled him to retrace

his steps. He returned to his room, shut the door, and sat down; leaning

on the table with his head in his hands, he asked what God wanted with

him.[566] He began to pray, and seemed to witness in himself the

realisation of the promise: _I will lead thee in the way in which thou

shouldst walk_. He called to mind what Farel had told him, and what the

reformer had done at Aigle. A flash of light illumined his soul. They

will have nothing to do with him in Geneva, because his appearance is

mean. Be it so; he will undertake with humility the work that God gives

him; and since he is rejected as an evangelist, he will turn

schoolmaster.

[Sidenote: FROMENT ADVERTISES HIS SCHOOL.]

During his walks Froment had met with one Le Patu, a man but little

known, whom he asked if he could procure for him a place for a school.

Le Patu answered that there was the great hall at Boytet's, at the Croix

d'Or, near the Molard.[567] They went there together; Froment measured

its dimensions with his eye, and hired the room. He breathed again; he

had now one foot in the stirrup; it only remained to get into the

saddle, and begin his course. It was necessary to find scholars; with

God's help Froment despaired of nothing. Returning to the inn, he drew

up a prospectus, made several copies in his best handwriting, went out

with them, and posted them in all the public places. They ran as

follows: 'A man has just arrived in this city who engages to teach

reading and writing in French, in one month, to all who will come to

him, young and old, men and women, even such as have never been to

school; and if they cannot read and write within the said month, he asks

nothing for his trouble. He will be found at Boytet's large room, near

the Molard, at the sign of the Croix d'Or. Many diseases are also cured

gratis.'

These papers having been posted about the city, many of the passers-by

stopped to read them. 'We have heard him speak,' said some with whom he

had conversed; 'he talks well.' Others thought that the promise to teach

reading and writing in a month was suspicious; to which more benevolent

men replied, that in any case he did not aim at their purses. But the

priests and devout were irritated. 'He is a devil,' said a priest in the

crowd; 'he enchants all who go near him. You have hardly heard him

before his magical words bewilder you.'[568]

The school opened, however, and he did not want for young pupils.

Froment, who had talent (his book of the _Actes et Gestes de Genève_

proves this), taught with simplicity and clearness. Before dismissing

his scholars he would open the New Testament and read a few verses,

explaining them in an interesting manner; after which (as he had some

knowledge of medicine) he would ask them whether any in their families

were sick, and distribute harmless remedies among them. It was by the

instruction of the mind and the healing of the body that the evangelist

paved the way to the conversion of the heart. The school and medicine

are great missionary auxiliaries. The children ran home and told their

parents all; the mothers stopped in their work to listen to them, and

the fathers, especially the huguenots, made them tell it again. Some of

the boys and girls were continually prattling about it; they even

'accosted men and women in the streets, inviting them to come and hear

_that man_.'[569] In a short time the city was full of the schoolmaster

who spoke French so well.

[Sidenote: FROMENT'S SUCCESS.]

Several adults resolved to hear him, either from a desire to learn, or

from curiosity, or in sport. Wives, however, stopped their husbands;

jesters played off their jokes, and priests uttered their anathemas. But

nothing could stop the current, for people thought the schoolmaster

would speak against the lives of the priests, the mass, and Lent....

These worthy huguenots, as they passed through the streets, heard

'numerous loud jests and whispered hints' around them.[570] They took

their places behind the children and listened. Froment began: 'He speaks

well,' said his hearers. He did even more than he had promised; he

taught arithmetic, which was very acceptable to the Genevese, who are by

nature rather calculating. It was the sermon, however, which the hearers

waited for, and that was very different from what they had expected—a

homily instead of a philippic. In the course of his lessons Froment read

at one time a story from the Bible, at another one of our Lord's

sermons, giving the Scripture as the Scriptures of God, explaining as he

went on the difficult words, and then applying the doctrine

affectionately to the consciences of his hearers. They were all ears;

leaning forward and with half-opened mouth, each one seemed afraid of

losing a word. A few boys turned glances of triumph on those whom they

had brought there. Froment joyfully marked the effect produced by his

teaching. 'They were much astonished, for they had never heard such

doctrine.'[571] Some began to understand that evangelical Christianity

did not consist in mocking the priests and the mass, but in knowing and

loving the Saviour. 'Those who heard him conceived in their hearts some

understanding of the truth.'[572]

In a short time the success of this simple instruction surpassed the

hopes of the teacher. Those who had heard him talked of the beautiful

discourses delivered at the Croix d'Or. 'Come,' said they, 'for he

preaches very differently from the priests, and asks nothing for his

trouble.'—'Good,' said some citizens more ignorant than the rest; 'we

will go and hear him; we will learn to read and write, and hear what he

says.'[573] Men, women, and children hastened to the hall, striving

which should be there first.[574] The poor man whom the Genevans had

repulsed had suddenly grown in their estimation. The disputes between

huguenots and mamelukes, the claims of the Duke of Savoy and Bishop De

la Baume were forgotten; nothing was thought of but the evangelist. At

the epoch of the Reformation nothing was more striking than the great

difference between the instruction given by the priests and that given

by the reformers. 'Their teaching,' it was said, 'is not such a cold,

meagre, lifeless thing as that of popery. True, our masters sing loud

enough, and preach whatever pleases their patrons, but they chirp out

divine things in a profane manner; their discourses have no reverence

for God, and are full of fine words and affectation.... In the others,

on the contrary, instead of mere words and idle talk, there is virtue

and efficaciousness, a life-giving spirit and divine power.'[575]

[Sidenote: THE BEWITCHED.]

The friends of the priests could not hear such remarks without feeling

the deepest alarm. 'Pshaw!' they said, 'you speak as if the man had

enchanted you. By what sounds, figures, or magical operations has he

bewitched you? Or is it else by fine words, great promises, or other

means of seduction ... by money?' From that time if they saw in the

street a man or woman who attended the meetings at the Croix d'Or, they

would cry out: 'Ho! ho! there goes one of the possessed!'[576]

Complaints were made and bitter reproaches: signs of disapprobation were

heard; but 'notwithstanding all this contrary movement the number of

hearers increased daily. Many of those whom curiosity had attracted were

interested, enlightened, and touched, and returning home they praised

and glorified God.'[577]

All were not, however, won over to the Gospel. Certain huguenot leaders,

Ami Perrin, John Goulaz, Stephen d'Adda, and others, took no great

pleasure in the preacher's sermons; but believing that this new

doctrine, which fell from the skies, would overthrow the dominion of the

priests and mamelukes, they did not hesitate to range themselves among

Froment's hearers, and to support him energetically in the city.[578]

Ere long matters went still worse for Rome. Some of Froment's hearers

invited certain priests who were liberally inclined, to come and hear

the schoolmaster. The idea of sitting on the benches at the Croix d'Or

alarmed these churchmen, the huguenots repeated the Frenchman's words:

'Truly,' said the priests, 'these doctrines are good, and we should do

well to receive them.'—'Ho! ho!' said certain of the citizens, 'the

clerks who made such a brag are now converted themselves.'

The alarm increased. The most bigoted monks and priests entered private

houses, addressed the groups assembled in the public places, and jeered

at Froment's doctrine and person. 'Will you go and hear that devil?'

they said; 'what can that little fool (_folaton_) know who is hardly

twenty-two?'—'That fool,' answered Froment's admirers, 'will teach you

to be wise.... That devil will cast out the devil that is in you.'[579]

[Sidenote: CLAUDINE LEVET.]

In truth an astonishing work was going on in Geneva at this time; many

souls were gained to the evangelical faith, and as in the times of the

apostles, it was the women of distinction who believed first,[580]

Paula, the wife of John Levet, and probably the same as Pernetta of

Bourdigny, was daughter of the lord of Bourdigny, in the _mandement_ of

Peney. The members of this house had been styled nobles or _damoiseaux_

as far back as the thirteenth century, and many of them had been syndics

of Geneva.[581] This lady, prepared by the teachings of the evangelists

who had preceded Froment, 'had become very zealous for the Word,' and

earnestly desired to bring to the Gospel her sister-in-law Claudine,

wife of a worthy citizen, Aimé Levet. The latter, 'an honest, devoted,

and wondrously superstitious woman,' was upright and sincere, and more

than once had combatted zealously her sister's opinions. One day when

Paula was at Claudine's house, she conjured her to come and hear the

schoolmaster. 'I have so great a horror of him,' replied her

sister-in-law, 'that for fear of being bewitched, I will neither see nor

hear him.'—'He speaks like an angel,' answered Paula. 'I look upon him

as a devil,' retorted Claudine. 'If you hear him, you will be

saved.'—'And I think I shall be damned.' Thus contended these two women.

Paula was not discouraged. 'At least hear him once,' she said, and then

added with emotion: 'Pray hear him once for love of me!' She prevailed

at last, though with great difficulty.

Dame Claudine, although yielding to her sister's entreaties, resolved to

protect herself thoroughly. She armed herself carefully with all the

antidotes provided in such cases; she fastened fresh-gathered rosemary

leaves to her temples, rubbed her bosom with virgin wax,[582] hung

relics, crosses, and rosaries round her neck, and shielded by these

amulets, she accompanied Paula to the Croix d'Or. 'I am going to see an

enchanter,' she said, so deceived[583] was she. She promised herself to

lead back the Demoiselle de Bourdigny into the fold.

Claudine entered the hall and sat down in front of the magician in

mockery and derision, says the chronicle. Froment appeared, having a

book in his hand. He mounted on a round table, as was his custom, in

order to be better heard, and opening the New Testament, read a few

words, and then began to apply them. Claudine, without caring the least

for the assembly, and wishing to make her catholicism known, crossed

herself several times on the breast, at the same time repeating certain

prayers. Froment continued his discourse and unfolded the treasures of

the Gospel. Claudine raised her eyes at last, astonished at what she

heard, and looked at the minister. She listened, and ere long there was

not a more attentive hearer in all the congregation. Froment's voice

alone would have been 'wasted,' but it entered into the woman's

understanding, as if borne by the Spirit of God. She drank in the

reformer's words; and yet a keen struggle was going on within her. Can

this doctrine be true, seeing that the church says nothing about it? she

asked herself. Her eyes often fell on the schoolmaster's book. It was

not a missal or a breviary.... It seemed to her full of life.

[Sidenote: CLAUDINE ALONE WITH THE BIBLE.]

Froment having completed his sermon, the children and adults rose and

prepared to go out. Claudine remained in her place: she looked at the

teacher, and at last exclaimed aloud: 'Is it true what you say?'—'Yes,'

answered the reformer. 'Is it all proved by the Gospel?'—'Yes.'—'Is not

the mass mentioned in it?'—'No!'—'And is the book from which you

preached a genuine New Testament?'—'Yes.' Madame Levet eagerly desired

to have it: taking courage, she said: 'Then lend it me.' Froment gave it

to her, and Claudine placing it carefully under her cloak, among her

relics and beads, went out with her sister-in-law, who was beginning to

see all her wishes accomplished. As Claudine returned home she did not

talk much with Paula: hers was one of those deep natures that speak

little with man but much with God. Entering her house, she went straight

to her room and shut herself in, taking nothing but the book with her,

and being determined not to come out again until she had found the

solution of the grand problem with which her conscience was occupied. On

which side is truth? At Rome or at Wittemberg? Having made arrangements

that they should not wait meals for her, or knock at her door, 'she

remained apart,' says Froment, 'for three days and three nights without

eating or drinking, but with prayers, fasting, and supplication.' The

book lay open on the table before her. She read it constantly, and

falling on her knees, asked for the divine light to be shed abroad in

her heart. Claudine probably did not possess an understanding of the

highest range, but she had a tender conscience. With her the first duty

was to submit to God, the first want to resemble Him, the first desire

to find everlasting happiness in Him. She did not reach Christ through

the understanding; conscience was the path that led her to Him. An

awakening conscience is the first symptom of conversion and consequently

of reformation. Sometimes Claudine heard in her heart a voice pressing

her to come to Jesus; then her superstitious ideas would suddenly

return, and she rejected the Lord's invitation. But she soon discovered

that the practices to which she had abandoned herself were dried-up

wells where there had never been any water. Determined to go astray no

longer, she desired to go straight to Christ. It was then she redoubled

those 'prayers and supplications' of which Froment speaks, and read the

Holy Scriptures with eagerness. At last she understood that divine Word

which spake: 'Daughter, thy sins are forgiven thee.' Oh, wonderful, she

is saved! This salvation did not puff her up: she discovered that 'the

grace of God trickled slowly into her;' but the least drop coming from

the Holy Spirit seemed a well that never dried. Three days were thus

spent: for the same space of time Paul remained in prayer at

Damascus.[584]

[Sidenote: HER CONVERSION.]

Madame Levet having read the Gospel again and again desired to see the

man who had first led her to know it. She sent for him. Froment crossed

the Rhone, for she lived at the foot of the bridge, on the side of St.

Gervais. He entered, and when she saw him Claudine rose in emotion,

approached him, and being unable to speak burst into tears. 'Her tears,'

says the evangelist, 'fell on the floor,' she had no other language.

When she recovered, Madame Levet courteously begged Froment to sit down,

and told him how God had opened to her the door of heaven. At the same

time she showed herself determined to profess without fear before men

the faith that caused her happiness. 'Ah!' she said, 'can I ever thank

God sufficiently for having enlightened me?' Froment had come to

strengthen this lady and he was himself strengthened. He was in great

admiration at 'hearing her speak as she did.'[585] A conversion so

spiritual and so serious must needs have a great signification for the

Reformation of Geneva, and as Calvin says in other circumstances where

also only one woman seems to have been converted: 'From this tiny shoot

an excellent church was to spring.'[586]

[561] 'Obscuritatem nominis præsidio futuram, Deum itineri ducem et

cœpto patronum.'—Spanheim, _Geneva restituta_, p. 47.

[562] Froment, _Gestes de Genève_, p. 12.

[563] Badollet MS. in Berne library, _Hist. Helv._

[564] Froment, _Gestes de Genève_, p. 13.

[565] Froment, _Gestes de Genève_, p. 13.

[566] 'Cum jam pedem ex urbe efferret, nescio qua vi humana majore, se

vel reluctantem revocari sensit.'—Spanheim, _Geneva rest._ p. 47;

Froment, _Gestes_, p. 13.

[567] The sign of the Golden Cross is still on the house, but it was not

an inn, as some assert.

[568] Froment, _Gestes_, p. 14.

[569] Ibid.

[570] Froment, _Gestes_, p. 14.

[571] Ibid.

[572] Froment, _Gestes_, p. 14.

[573] 'Nous verrons ce que c'est qu'il dit.'—Froment, _Gestes_,

p. 14.

[574] 'A viris et fœminis certatim ad Fromentium itum.'—Spanheim,

_Geneva restit._ p. 48.

[575] Calvin, _passim_.

[576] Badollet MS. in Berne library, _Hist. Helv._

[577] Froment, _Gestes_, pp. 14-15.

[578] Council Registers, 31 Dec. 1532.

[579] Froment, _Gestes_, p. 13.

[580] 'And some of them consorted with Paul and Silas, and of the chief

women not a few.'—Acts xvii. 4.

[581] Galiffe, _Notices Généalogiques_, I. p. 446.

[582] 'Recente verbena tempora vincta, cera virginea pectus

munita.'—Spanheim, _Geneva restit._ p. 50.

[583] 'Embabuynée,' Froment, _Gestes_, p. 16.

[584] Froment, _Gestes_, p. 16; Gautier MS.

[585] Froment, _Gestes_, p. 16.

[586] Calvin on Lydia, Acts xvi. 14.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 3 (of 8) · 第 10 / 19 章