My Lords, this was Mr. Hastings's defence before the House of Commons,

and it is now in evidence before your Lordships. In this defence, he

supposes the charge which was made originally before the Commons, and

which the Commons voted, (though afterwards, for the convenience of

shortening it, the affair was brought before your Lordships in the way

in which it is,)--he supposes, I say, the whole to proceed from a

malicious intention; and I hope your Lordships will not think, and I

hope the Commons, reconsidering this matter, will not think, that, when

such an imputation of malice was made for the purpose of repelling this

corroborating argument which was used in the House of Commons to prove

his guilt, I was wrong in attempting to support the House of Commons

against his imputation of malice.

I must observe where I am limited and where I am not. I am limited,

strictly, fully, (and your Lordships and my country, who hear me, will

judge how faithfully I shall adhere to that limitation,) not to support

the credit of Nundcomar by any allegation against Mr. Hastings

respecting his condemnation or execution; but I am not at all limited

from endeavoring to support his credit against Mr. Hastings's charges of

other forgeries, and from showing you, what I hope to show you clearly

in a few words, that Nundcomar cannot be presumed guilty of forgery with

more probability than Mr. Hastings is guilty of bringing forward a light

and dangerous (for I use no other words than a light and dangerous)

charge of forgery, when it serves his purpose. Mr. Hastings charges

Nundcomar with two other forgeries. "These two forgeries," he says, "are

facts recorded in the very Proceedings which my accuser partially

quotes, proving this man to have been guilty of a most flagrant forgery

of a letter from Munny Begum, and of a letter from the Nabob Yeteram ul

Dowlah"; and therefore he infers malice in those who impute anything

improper to him, knowing that the proof stood so. Here he asserts that

there are records before the House of Commons, and on the Company's

Proceedings and Consultations, proving Nundcomar to have been guilty of

these two forgeries. Turn over the next page of his printed defence, and

you find a very extraordinary thing. You would have imagined that this

forgery of a letter from Munny Begum, which, he says, is recognized and

proved on the Journals, was a forgery charged by Munny Begum herself, or

by somebody on her part, or some person concerned in this business.

There is no other charge of it whatever, but the charge of Warren

Hastings himself. He wants you to discredit a man for forgery upon no

evidence under heaven but that of his own, who thinks proper, without

any sort of authority, without any sort of reference, without any sort

of collateral evidence, to charge a man with that very direct forgery.

"You are," he says, "well informed of the reasons which first induced me

to give any share of my confidence to Nundcomar, with whose character I

was acquainted by an experience of many years. The means which he

himself took to acquire it were peculiar to himself. He sent a messenger

to me at Madras, on the first news of my appointment to this Presidency,

with pretended letters from Munny Begum and the Nabob Yeteram ul Dowlah,

the brother of the Nabob Jaffier Ali Khân, filled with bitter invectives

against Mahomed Reza Khân, and of as warm recommendations, as I

recollect, of Nundcomar. I have been since informed by the Begum that

the letter which bore her seal was a complete forgery, and that she was

totally unacquainted with the use which had been made of her name till I

informed her of it. Juggut Chund, Nundcomar's son-in-law, was sent to

her expressly to entreat her not to divulge it. Mr. Middleton, whom she

consulted on the occasion, can attest the truth of this story."

Mr. Middleton is dead, my Lords. This is not the Mr. Middleton whom your

Lordships have heard and know well in this House, but a brother of that

Mr. Middleton, who is since dead. Your Lordships find, when we refer to

the records of the Company for the proof of this forgery, that there is

no other than the unsupported assertion of Mr. Hastings himself that he

was guilty of it. Now that was bad enough; but then hear the rest. Mr.

Hastings has charged this unhappy man, whom we must not defend, with

another forgery; he has charged him with a forgery of a letter from

Yeteram ul Dowlah to Mr. Hastings. Now you would imagine that he would

have given his own authority at least for that assertion, which he says

was proved. He goes on and says, "I have not yet had the curiosity to

inquire of the Nabob Yeteram ul Dowlah whether his letter was of the

same stamp; but I cannot doubt it."

Now here he begins, in this very defence which is before your Lordships,

to charge a forgery upon the credit of Munny Begum, without supporting

it even by his own testimony,--and another forgery in the name of

Yeteram ul Dowlah, which he said he had not even the curiosity to

inquire into, and yet desires you, at the same time, to believe it to be

proved. Good God! in what condition do men of the first character and

situation in that country stand, when we have here delivered to us, as a

record of the Company, Mr. Hastings's own assertions, saying that these

forgeries were proved, though you have for the first nothing but his own

unsupported assertion, and for the second his declaration only that he

had not the curiosity to inquire into it! I am not forbidden by the

Commons to state how and on what slight grounds Warren Hastings charges

the natives of the country with forgery; neither am I forbidden to bring

forward the accusation which Mr. Hastings made against Nundcomar for a

conspiracy, nor the event of it, nor any circumstance relative to it. I

shall therefore proceed in the best manner I can. There was a period,

among the revolutions of philosophy, when there was an opinion, that, if

a man lost one limb or organ, the strength of that which was lost

retired into what was left. My Lords, if we are straitened in this, then

our vigor will be redoubled in the rest, and we shall use it with double

force. If the top and point of the sword is broken off, we shall take

the hilt in our hand, and fight with whatever remains of the weapon

against bribery, corruption, and peculation; and we shall use double

diligence under any restraint which the wisdom of the Commons may lay

upon us, or your Lordships' wisdom may oblige us to submit to.

Having gone through this business, and shown in what manner I am

restrained, where I am not to repel Mr. Hastings's defence, and where I

am left at large to do it, I shall submit to the strict injunction with

the utmost possible humility, and enjoy the liberty which is left to me

with vigor, with propriety, and with discretion, I trust.

* * * * *

My Lords, when the circumstance happened which has given occasion to the

long parenthesis by which my discourse has been interrupted, I remember

I was beginning to open to your Lordships the second period of Mr.

Hastings's scheme and system of bribery. My Lords, his bribery is so

extensive, and has had such a variety in it, that it must be

distinguished not only with regard to its kind, but must be likewise

distinguished according to the periods of bribery and the epochas of

peculation committed by him. In the first of those periods we shall

prove to your Lordships, I believe, without the aids that we hoped for,

(your Lordships allowing, as I trust you will do, a good deal for our

situation,)--we shall be able, I say, to prove that Mr. Hastings took,

as a bribe for appointing Munny Begum, three lac and an half of rupees;

we shall prove the taking at the same time the Rajeshaye bribes. Mr.

Hastings at that time followed bribery in a natural manner: he took a

bribe; he took it as large as he could; he concealed it as well as he

could; and he got out of it by artifice or boldness, by use of trick or

use of power, just as he was enabled: he acted like a wild, natural man,

void of instruction, discipline, and art.

The second period opened another system of bribery. About this time he

began to think (from what communication your Lordships may guess) of

other means by which, when he could no longer conceal any bribe that he

had received, he not only might exempt himself from the charge and the

punishment of guilt, but might convert it into a kind of merit, and,

instead of a breaker of laws, a violator of his trust, a receiver of

scandalous bribes, a peculator of the first magnitude, might make

himself to be considered as a great, distinguishing, eminent financier,

a collector of revenue in new and extraordinary ways, and that we should

thus at once praise his diligence, industry, and ingenuity. The scheme

he set on foot was this: he pretended that the Company could not exist

upon principles of strict justice, (for so he expresses it,) and that

their affairs, in many cases, could not be so well accommodated by a

regular revenue as by privately taking money, which was to be applied to

their service by the person who took it, at his discretion. This was the

principle he laid down. It would hardly be believed, I imagine, unless

strong proof appeared, that any man could be so daring as to hold up

such a resource to a regular government, which had three million of

known, avowed, a great part of it territorial, revenue. But it is

necessary, it seems, to piece out the lion's skin with a fox's tail,--to

tack on a little piece of bribery and a little piece of peculation, in

order to help out the resources of a great and flourishing state; that

they should have in the knavery of their servants, in the breach of

their laws, and in the entire defiance of their covenants, a real

resource applicable to their necessities, of which they were not to

judge, but the persons who were to take the bribes; and that the bribes

thus taken were, by a mental reservation, a private intention in the

mind of the taker, unknown to the giver, to be some time or other, in

some way or other, applied to the public service. The taking such bribes

was to become a justifiable act, in consequence of that reservation in

the mind of the person who took them; and he was not to be called to

account for them in any other way than as he thought fit.

My Lords, an act of Parliament passed in the year 1773, the whole drift

of which, I may say, was to prevent bribery, peculation, and extortion

in the Company's servants; and the act was penned, I think, with as much

strictness and rigor as ever act was penned. The 24th clause of Chap.

63, 13 Geo. III., has the following enactment: "And be it further

enacted by the authority aforesaid, that, from and after the first day

of August, 1774, no person holding or exercising any civil or military

office under the crown, or the said United Company, in the East Indies,

shall accept, receive, or take, directly or indirectly, by himself, or

any other person or persons on his behalf, or for his use or benefit,

of and from any of the Indian princes or powers, or their ministers or

agents, or any of the natives of Asia, any present, gift, donation,

gratuity, or reward, pecuniary or otherwise, upon any account, or on any

pretence whatsoever, or any promise or engagement for any present, gift,

donation, gratuity, or reward: and if any person, holding or exercising

any such civil or military office, shall be guilty of any such offence,

and shall be thereof legally convicted," &c., &c. It then imposes the

penalties: and your Lordships see that human wisdom cannot pen an act

more strongly directed against taking bribes upon any pretence whatever.

This act of Parliament was in affirmance of the covenant entered into by

the servants of the Company, and of the explicit orders of the Company,

which forbid any person whatever in trust, "directly or indirectly, to

accept, take, or receive, or agree to accept, take, or receive, any

gift, reward, gratuity, allowance, donation, or compensation, in money,

effects, jewels, _or otherwise howsoever_, from any of the Indian

princes, sovereigns, subahs, or nabobs, or any of their ministers,

servants, or agents, exceeding the value of four thousand rupees, &c.,

&c. And that he, the said Warren Hastings, shall and will convey,

assign, and make over to the said United Company, for their sole and

proper use and benefit, all and every such gifts, rewards, gratuities,

allowances, donations, or compensations whatsoever, which, contrary to

the true intent and meaning of these presents, shall come into the

hands, possession, or power of the said Warren Hastings, or any other

person or persons in trust for him or for his use."

The nature of the covenant, the act of Parliament, and the Company's

orders are clear. First, they have not forbidden their

Governor-General, nor any of their Governors, to take and accept from

the princes of the country, openly and publicly, for their use, any

territories, lands, sums of money, or other donations, which may be

offered in consequence of treaty or otherwise. It was necessary to

distinguish this from every other species of acceptance, because many

occasions occurred in which fines were paid to the Company in

consequence of treaties; and it was necessary to authorize the receipt

of the same in the Company's treasury, as an open and known proceeding.

It was never dreamed that this should justify the taking of bribes,

privately and clandestinely, by the Governor, or any other servant of

the Company, for the purpose of its future application to the Company's

use. It is declared that all such bribes and money received should be

the property of the Company. And why? As a means of recovering them out

of the corrupt hands that had taken them. And therefore this was not a

license for bribery, but a prohibitory and penal clause, providing the

means of coercion, and making the prohibition stronger. Now Mr. Hastings

has found out that this very coercive clause, which was made in order to

enable his superiors to get at him and punish him for bribery, is a

license for him to receive bribes. He is not only a practitioner of

bribery, but a professor, a doctor upon the subject. His opinion is,

that he might take presents or bribes to himself; he considers the penal

clause which the Company attached to their prohibition, and by which all

such bribes are constructively declared to be theirs, in order to

recover them out of his hands, as a license to receive bribes, to extort

money; and he goes with the very prohibition in his hand, the very

means by which he was to be restrained, to exercise an unlimited

bribery, peculation, and extortion over the unhappy natives of the

country.

The moment he finds that the Company has got a scent of any one of his

bribes, he comes forward and says, "To be sure, I took it as a bribe; I

admit the party gave me it as a bribe: I concealed it for a time,

because I thought it was for the interest of the Company to conceal it;

but I had a secret intention, in my own mind, of applying it to their

service: you shall have it; but you shall have it as I please, and when

I please; and this bribe becomes sanctified the moment I think fit to

apply it to your service." Now can it be supposed that the India

Company, or that the act of Parliament, meant, by declaring that the

property taken by a corrupt servant, contrary to the true intent of his

covenant, was theirs, to give a license to take such property,--and that

one mode of obtaining a revenue was by the breach of the very covenants

which were meant to prevent extortion, peculation, and corruption? What

sort of body is the India Company, which, coming to the verge of

bankruptcy by the robbery of half the world, is afterwards to subsist

upon the alms of peculation and bribery, to have its strength recruited

by the violation of the covenants imposed upon its own servants? It is

an odd sort of body to be so fed and so supported. This new constitution

of revenue that he has made is indeed a very singular contrivance. It is

a revenue to be collected by any officer of the Company, (for they are

all alike forbidden, and all alike permitted,)--to be collected by any

person, from any person, at any time, in any proportion, by any means,

and in any way he pleases; and to be accounted for, or not to be

accounted for, at the pleasure of the collector, and, if applied to

their use, to be applied at his discretion, and not at the discretion of

his employers. I will venture to say that such a system of revenue never

was before thought of. The next part is an exchequer, which he has

formed, corresponding with it. You will find the board of exchequer made

up of officers ostensibly in the Company's service, of their public

accountant and public treasurer, whom Mr. Hastings uses as an accountant

and treasurer of bribes, accountable, not to the Company, but to

himself, acting in no public manner, and never acting but upon his

requisition, concealing all his frauds and artifices to prevent

detection and discovery. In short, it is an exchequer in which, if I may

be permitted to repeat the words I made use of on a former occasion,

extortion is the assessor, in which fraud is the treasurer, confusion

the accountant, oblivion the remembrancer. That these are not mere

words, I will exemplify as I go through the detail: I will show you that

every one of the things I have stated are truths, in fact, and that

these men are bound by the condition of their recognized fidelity to Mr.

Hastings to keep back his secrets, to change the accounts, to alter the

items, to make him debtor or creditor at pleasure, and by that means to

throw the whole system of the Company's accounts into confusion.

I have shown the impossibility of the Company's having intended to

authorize such a revenue, much less such a constitution of it as Mr.

Hastings has drawn from the very prohibitions of bribery, and such an

exchequer as he has formed upon the principles I have stated. You will

not dishonor the legislature or the Company, be it what it may, by

thinking that either of them could give any sanction to it. Indeed, you

will not think that such a device could ever enter into the head of any

rational man. You are, then, to judge whether it is not a device to

cover guilt, to prevent detection by destroying the means of it; and at

the same time your Lordships will judge whether the evidence we bring

you to prove that revenue is a mere pretext be not stronger than the

strange, absurd reasons which he has produced for forming this new plan

of an exchequer of bribery.

My Lords, I am now going to read to you a letter in which Mr. Hastings

declares his opinion upon the operation of the act, which he now has

found the means, as he thinks, of evading. My Lords, I will tell you, to

save you a good deal of reading, that there was certain prize-money

given by Sujah ul Dowlah to a body of the Company's troops serving in

the field,--that this prize-money was to be distributed among them; but

upon application being made to Mr. Hastings for his opinion and sanction

in the distribution, Mr. Hastings at first seemed inclined to give way

to it, but afterwards, upon reading and considering the act of

Parliament, before he allowed the soldiery to receive this public

donation, he thus describes his opinion of the operation of the act.

_Extract of a Letter from Mr. Hastings to Colonel Champion, 31 August,

1774._

"Upon a reference to the new act of Parliament, I was much disappointed

and sorry to find that our intentions were entirely defeated by a clause

in the act, (to be in force after the 1st of August, 1774,) which

divests us of the power to grant, and expressly prohibits the army to

receive, the Nabob's intended donation. Agreeable to the positive sense

of this clause, notwithstanding it is expressed individually, there is

not a doubt but the army is included with all other persons in the

prohibition from receiving presents or donations; a confirmation of

which is, that in the clause of exceptions, wherein 'counsellors-at-law,

physicians, surgeons, and chaplains are permitted to receive the fees

annexed to their profession,' no mention whatever is made of any

latitude given to the army, or any circumstances wherein it would be

allowable for them to receive presents.... This unlucky discovery of an

exclusion by act of Parliament, which admits of no abatement or evasion

wherever its authority extends, renders a revisal of our proceedings

necessary, and leaves no option to our decision. It is not like the

ordinances of the Court of Directors, where a favorable construction may

be put, and some room is left for the interposition of the authority

vested in ourselves,--but positive and decisive, admitting neither of

refinement nor misconstruction. I should be happy, if in this instance a

method could be devised of setting the act aside, which I should most

willingly embrace; but, in my opinion, an opposition would be to incur

the penalty."

* * * * *

Your Lordships see, Mr. Hastings considered this act to be a most

unlucky discovery: indeed, as long as it remained in force, it would

have been unlucky for him, because it would have destroyed one of the

principal sources of his illegal profits. Why does he consider it

unlucky? Because it admits of no reservation, no exception, no

refinement whatever, but is clear, positive, decisive. Now in what case

was it that Mr. Hastings made this determination? In the case of a

donation publicly offered to an army serving in the field by a prince

then independent of the Company. If ever there was a circumstance in

which any refinement, any favorable construction of the act could be

used, it was in favor of a body of men serving in the field, fighting

for their country, spilling their blood for it, suffering all the

inconveniences of that climate. It was undoubtedly voluntarily offered

to them by the party, in the height of victory, and enriched by the

plunder of whole provinces. I believe your Lordships will agree with me,

that, if any relaxation, any evasion, of an act of Parliament could be

allowed, if the intention of the legislature could for a moment be

trifled with, or supposed for a moment doubtful, it was in this

instance; and yet, upon the rigor of the act, Mr. Hastings refuses that

army the price of their blood, money won solely almost by their arms for

a prince who had acquired millions by their bravery, fidelity, and

sufferings. This was the case in which Mr. Hastings refused a public

donation to the army; and from that day to this they have never received

it.

If the receipt of this public donation could be thus forbidden, whence

has Mr. Hastings since learned that he may privately take money, and

take it not only from princes, and persons in power, and abounding in

wealth, but, as we shall prove, from persons in a comparative degree of

penury and distress? that he could take it from persons in office and

trust, whose power gave them the means of ruining the people for the

purpose of enabling themselves to pay it? Consider in what a situation

the Company must be, if the Governor-General can form such a secret

exchequer of direct bribes, given _eo nomine_ as bribes, and accepted as

such, by the parties concerned in the transaction, to be discovered only

by himself, and with only the inward reservation that I have spoken of.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 10 (of 12) · 第 22 / 31 段