IV.

The Institution for Fallen Women of St. Peter’s Parish was thus brought

into active existence, and the police-chief’s wife was not a little

proud of her register. It was a thick, solemn book, in yellowish

parchment, with red-leather back and the Institution’s name in gilt

letters.

Otherwise the work of the Institution was yet preparatory; for the

endowments were not yet sufficient to establish a separate foundation

with buildings and managers. Besides, it was rather slow work to

collect the support; public opinion was not enthusiastic. Neither did

it seem so easy to find the fallen women of St. Peter’s Parish.

But then that was not the Secretary’s business. She held open office

in her drawing-room every morning from ten to eleven; the register lay

opened at the first page, where as yet there stood nothing but the

headings above the columns: Name, age, by whom presented, etc. At one

side stood the ink-stand with a decorated quill-pen for ornament and a

new steel-pen to write with.

But no one came, and the lady was oftentimes a little impatient. Now

and then meetings were held, or the chaplain called on her to talk

about the Institution’s affairs. In this way it was her part to talk

about these things with a young man, and her handsome eyes had often

to droop deep down over the register. But it was still an inspiring

feeling--so the chaplain said--that one should, in her own purity, have

an eye for the evil about her, and do what was in human power to rescue

the fallen.

At home at the Ark they lived as they could, but not always as they

should. The man of the many faces had shown himself several times, and

upon these visits always ensued a mutual prosperity and an obliging

mood in the sulky hostess.

The trio-concerts were therefore flourishing, and they not only

extended to poor Fürstenau, but also Onslow and Kalliwoda--yes, even

Father Haydn had to give himself up to be trilled by Olkonomen, drummed

by Jorgen Tambur, and pounded by old Schirrmeister, who played like a

madman, and drank--like a Dutch musician.

During the autumn Christian Falbe had one of his very worst periods;

and that engrossed his sister so much that she did not take notice how

pale and changed Elsie had become.

Madam Speckbom, on the other hand, noticed it quick enough; but she

smiled her philosophical smile; when young folks are in love, it looks

just like that for a time.

The moment she saw Svend and Elsie together, she said to herself: “That

will be a match.” They mated each other so completely--that Madam saw

at once, and she had a sure eye in such matters.

So when Svend presented himself one Saturday afternoon, awkward and

embarrassed, Madam Speckbom treated him very kindly indeed, and bade

him be seated on the sofa, while she went into the kitchen to call

Elsie.

But Elsie was not there; she was nowhere, she was not to be found. She

only came to light a good while after Svend had at last gone away.

Madam scolded her, but nevertheless smiled shrewdly to herself; for

that symptom she understood, too; girls act just so when they are the

most seriously smitten.

During the first few days Elsie had not lifted her eyes. She took hold

of the housework very actively, and never went out. But through the

night she wept for shame and anguish; every morning she expected the

whole world had learned of it.

But as day after day slipped by without anything happening whatsoever,

and as everything went on as before, without the least attention to

her, she began to think that perhaps it was not so dangerous after all.

There was an anxiety over her which was new; neither could she laugh as

of old; but her light disposition soon helped her over the worst of

it and, little by little, she regained her good, sound sleep and her

bright eyes.

But Svend she would not see. Every time she thought of him, she blushed

red as fire; it was much harder to think of him than of the other.

She had seen the Consul walk by the house several times at dusk; but

to her joy she knew that he did not dare to come in. But almost every

evening that Madam Speckbom was out, a middle-aged woman came, who was

so smiling and pleasant. She invited Elsie so persistently to call on

her; she lived near by, down on Strand street. But at the same time she

sedulously enjoined her not to mention a word to Madam Speckbom about

her visits.

But one evening there was a terrible scene. Madam Speckbom had caught a

strange man in the dark entry; and as he would not give his name, Madam

resolutely threw open the door to the drawing-room, where Elsie was

sitting with the lamp.

A single glance at the young girl’s distracted face, when it was seen

that it was Consul With she had caught, was enough for Madam. She knew

the Consul so thoroughly that she saw it all in an instant; and Madam

Speckbom had no respect for him, at least. So he was hustled out of

doors with a powerful thrust, and attended by a stream of abuse and

curses which the elegant gentleman pocketed with exquisite grace--glad

to get away.

But then Madam had a settlement with Elsie, which ended by driving her

out of doors that self-same evening.

For, as she said, had it been some one else--for instance, the boy at

the brick-yards--she should not have had a word to say, but should

rather have helped them to come together and begin house-keeping. No

one could say of Madam Speckbom that she was hard on young folks. But

throw herself away on such an old hog as Consul With--no! no! if Elsie

did not hold herself any higher than that, then she could remain no

longer under Madam Speckbom’s roof.

The usually mild-tempered lady was raging, now that she had once

become angry. And this had stirred and vexed her to the uttermost.

Such a boundless falseness in Elsie, to fool her with the boy from

the brick-works--her, Madam Speckbom, who had so sure an eye in such

matters--and then, Consul With! No, there could be no question at all

that Elsie had shown the blackest ingratitude, and was a detected false

and giddy thing.

Loppen was standing out in the dark street before she fairly had her

wits again. She had cried at first; but now she stopped to think it

over. Her greatest fear was whether Madam would hold her peace, or

whether everybody would hear of it.

It was cold where she was standing; the wind was blowing and she was

without a wrap. She decided to go to a friend of hers, who worked in

the neighborhood, and wait awhile; perhaps Madam would reconsider.

Loppen staid with her friend for the night, and the next morning she

went over to Madam Speckbom’s house. But Madam saw her as she came down

the hill and shut the door in her face.

Then only did Elsie realize that she was cast out in earnest; and her

misfortune fell upon her with sudden force which seemed about to crush

her. She slunk into the narrowest streets along the beach and walked

along sobbing, with bowed head, without noticing where she was going.

Then she met the pleasant woman who had called on her several times.

“Poor, little Elsie!” said the kind woman. “What have they been doing

to you? Come in with me; I live near by, and there you shall have such

a good time and no one shall touch you. Come, my child.”

It made Elsie unspeakably happy to hear these friendly words, and she

gladly went with her.

The house was rather small and lay hidden between two big warehouses

which belonged to Consul With. The woman took her up into a cosy,

little room which looked toward the sea. Farther in was a yet smaller

and yet cosier bed-chamber.

“See! you can stay here as long as you like,” said the woman and

fondled her; “I have expected you to come ever so long.”

Elsie was even then not much astonished.

In the dreams she had been wont to dream to Schirrmeister’s music,

it had been quite like this and yet more wonderful. And the last few

weeks, with all their mighty upheavals and emotions, had so shattered

reality for her that she neither doubted nor questioned, but let

herself float with the current--happy and content at being freed from

that horrible desolation which she had felt for a time.

It was only when the pleasant woman, quite _en passant_, mentioned

Consul With while she was changing her stockings--there were stockings,

too, ready in the bureau--that Elsie realized it with a pang; she arose

from the sofa and tried to flee.

But the woman clung to her and talked away so feelingly about the

kind Consul, told so many generous and gentle things of him; and

besides--where would she fly to?

Loppen lay down on the sofa again; and when the pleasant woman shortly

after brought in coffee, eggs and wheat-bread on a salver with a white

napkin, she fell to eating and amusing herself at watching the boats

row by out on the bay.

During the fall and winter, Elsie lived there and had a pleasant time.

Little by little she accustomed herself to the Consul, who was kind

and good-humored. She went out very seldom, and there were some of her

acquaintances whom she was dreadfully afraid to meet. On the contrary,

others stopped and talked with her, looked at and felt of all she wore;

and their envy was a sort of compensation to her. But before Miss Falbe

she was so afraid that she ran whenever she saw her out on the street.

And then, she was still more afraid of Svend. She knew that he had come

to town after the work at the brick-yards had stopped in the fall; and

one evening she noticed that he was following her along Strand street.

She hurried on and locked herself in. Soon she heard him shake the

latch and call to her half aloud. But she kept very still and so he

went away again.

But a day or so afterwards he was standing in the center of her room

before she dreamed of such a thing. Elsie ran to the chamber door to

fasten herself in. Meanwhile, Svend stood very quietly and looked about

himself. He was changed. His face was no longer handsome and brown as

in the summer, and Elsie could plainly see that he had been carousing

of late.

“I know it all, Elsie,” he began. “But it makes no difference at all. I

have a hundred crowns left from my summer’s work; if you will go with

me right now, we will get married and go to my uncle’s in Arendal,

where I am promised work.”

Elsie dropped the latch; she was no longer afraid now; but she hung her

head for shame and said:

“No, Svend; that you must not ask of me, for I cannot do it. I am much

obliged, though, that you did want to.”

Svend sat down on a chair by the door, and when he saw that Elsie was

crying, he cried too. In this way they wept together for a time, each

in his corner.

But suddenly Elsie chanced to think that some one might come. She dried

her eyes in a hurry and begged him to go--to go as quick as he could.

Kindly and humbly he let himself be driven away; but he said he would

come again.

And he did come again often, at times when they could be undisturbed.

Every time she looked at him her shame flamed up again, but constantly

a little lighter, until she could sit long hours and talk with him.

With a strange, nervous interest she heard how his money grew less and

less. She inquired anxiously about his companions, and when she heard

that he had fallen in with some of “the gang,” she knew that he was

going wrong.

But she did not warn him; neither did she think it so bad. It would

have been much, much worse if he had remained as handsome and innocent

as when she saw him the first time, now that she herself had sunk so

low.

The day he had twenty crowns of his money left, he offered them to her,

half confident, half humbly, for a single kiss.

But, both frightened and angry, Elsie drew back; not for all the world

would she touch him or his money.

Svend bore it, ashamed, and crouched like a dog that gets a blow. But

when he slunk towards the door, she took pity on him and so kissed him

for nothing.

So the winter passed away.

But as the days lengthened and brightened through February and March,

all sorts of rumors, which had lain quiet, hatching in the darkness of

winter, began to rustle their wings, and a new story about Consul With

flew blustering from house to house.

The Consul resorted to his usual expedient; he sailed for London

on business. And one day the pleasant woman came to Elsie with an

altogether new face, in which there was not the least trace of a smile

left, and announced curtly and decidedly, that the Consul had gone

away now for a year at least, and Elsie had no further business in the

house, but must bundle herself off and not take a thing with her.

Loppen was no longer the same girl as when she was cast out of Madam

Speckbom’s. She got up and roundly abused the pleasant woman, and there

ensued a short-lived brawl, which ended by the woman swearing that

Loppen should be out of the house before the sun went down.

“Gladly--very gladly, indeed,” answered Elsie; that had long been her

intention; she was sick of it all. And when Svend just then came up the

stairs, she cried out, with flashing eyes: “Now, I will go with you,

Svend.”

But Svend seemed more puzzled than happy, and he whispered despondently:

“I haven’t a shilling left.”

Then Loppen laughed; she laughed so it rang through the house, up the

stairs and down the stairs; but Svend was almost frightened.

And beaming, as if it was the grandest triumph in the world, she took

his arm and walked past the woman, who stood and laughed at them in

disdain.

They went up to “the gang;” at Miss Falbe’s door Elsie paused and grew

sober; but it was only for a moment.

Elsie · 第 5 / 11 题