III.

Madam Speckbom had some practice, too, in the suburbs of the city; and

she was very proud when a carriage, or even a gig, stopped before her

door.

Elsie was now and then permitted to go with her when there was room;

and these trips were, in fact, all that Loppen saw of country life.

Otherwise, she never went beyond the narrow, crooked streets of the

town; or, at most, stole a boat and rowed a way out in the bay.

But one pleasant day toward the last of August, she was permitted to

go into the country with Madam; a call had come from Consul With’s

brick-works, where the foreman’s wife was one of Madam’s old patients.

The whole Ark was in a commotion because of the event, and all the

children of the neighborhood stood in awe about the gig to see Madam

Speckbom climb in. Christian Falbe stood above and nodded; “the gang”

had gathered around the front window of the garret, from which they

could see the gig drive away; and they shouted and winked at Loppen.

She turned, beaming with delight, and laughed so it rang in the narrow

street.

The sun was not really bright yet. It shone violet-grey through the

motionless, heavy, autumn fog which rose from the water and damp

marshes, and mingled with the dark brown, morning smoke from all the

chimneys down in the town.

But when they came up higher, there was no more fog, except far

below, where a dot still hung over the parks or over the big trees by

the church. And it grew warm and quite clear, so one could glimpse

the strip of open sea, out in the west. But over the fjord with its

islands, and the lofty, blue mountains, down over the meadows and

golden harvest-fields, and up over the hillocks and patches of heather,

which were blue with blossoms, over all lay the early autumn morning,

so peacefully--so peacefully and softly.

Loppen laughed and talked so much at first that Madam Speckbom bade her

hold her tongue. Madam had rather entertain herself with the coach boy,

who stood behind, about the state of health and things in general out

in the country.

Elsie held her tongue then, not just because she cared so much about

what Madam said, but gradually she lost all desire to talk.

She began to enjoy it more by herself--all that she saw around her. She

no longer cried out, every time she saw a cow; but it made her happy

to think how good it seemed to walk about and feed in the fresh, cool

grass.

It was quite motionless; and the water which came and vanished among

the hills was as bright as a mirror. The rye was light golden; but the

oats yet had flecks of green, down in the valleys, where the soil was

deep. The heavy, short heads hung low, after the wind which had blown

the day before; and over all was such a warm, ripe fragrance.

But when they had gone so far from town, that the fields ceased and the

heather spread in great, violet tufts on both sides of the road; then

the air became so oppressively rich that Elsie threw her breath all out

several times, and clasped her bosom; it felt as if her bodice was too

tight.

All this beauty of nature, of which she knew so little, filled her with

a kind of pain, so that tears came into her eyes. She reviewed all her

little short-comings, and thought she was not good enough to be shone

upon by this blessed sun.

But after that, she felt a boundless, warm vigor flow through her, from

head to foot. All at once she became so happy, so secure, so thankful

for everything, to everybody, that she would have leaped out of the gig

into the arms of anybody whatsoever--only to give thanks, because she

was so happy, so overwhelmingly happy. She thought she owed all the

world so much.

For a presentiment of a great, great boon in store for her came over

her; she leaned back as well as she could in the humped-up gig and gave

herself up to dreaming.

But it was not the old dreams about the bride and carriages. It was a

new dream; great, wonderful, formless, almost dreadful.

Elsie stole a chance to open a couple of buttons in her dress to get at

her bodice; it was really too tight.

When they arrived, it was Loppen who felt like telling Madam to hold

her tongue, so deep was she in her dreams and so painful was it to be

torn out of them.

The foreman’s house lay a little away from the other buildings of the

brick-works; and while Madam went in to see her patient, Elsie looked

about through the long building, with shelves instead of walls.

Still half in her dream, she walked and looked at all the wonderful

things, and everything to-day made a peculiar, unreal impression upon

her.

She paid no attention to the workmen, who moved about her, grimy and

besmeared with clay; but she was a long time standing and watching the

big water-wheel, which drove the clay mills. At the back side of the

wheel, as the buckets went over, hundreds and thousands of minute drops

of water sprang off; they leaped up in arches, and fell in little,

pearly stars, which glittered against the dark wheel as it turned

around.

It was cool and refreshing below the water-wheel, and the regular beat

of the buckets as they splashed around, and the bright pearls of water

dancing before her eyes, ensnared her into new dreams, until some one

cried out to her. She stood directly in the way of a giant, who came

groaning in from the clay-bank with a heavy load for the tile mills.

Elsie walked in through the long passage-ways where building brick

stood piled in rows like psalm-books--high over her head and far, far

ahead of her, clear to the end of the passage, where she saw some very

little people moving about out in the sunshine.

Through the roof where there were broken tiles, a sunbeam broke here

and there, and drew a long, glowing streak aslant down through the

air, and fixed a round sun-spot on the floor.

The sparrows which had had their nests up there, still maintained a

sinful life, with battles and bickerings. From the passage near by,

came the rapid beating of the paddles which made the bricks smooth

before they dried; far in the distance a lusty young fellow was

singing a mournful love ditty as he worked; and through it all the big

water-wheel went on splashing, patiently and monotonously, and drove

the mills so they creaked.

Elsie heard voices and turned curiously into a side passage; there were

three young boys shaping brick. Her eyes at once fixed themselves on

the one who stood at the moulding-table and pressed the brick into the

moulds.

He might have been nineteen or twenty years old, with coal-black hair,

a little curly about the ears, eye-brows large and rather heavy; but

when he now glanced up from his work he fixed a pair of dark, almost

black eyes on Elsie.

She looked away and colored. Never in her life, thought she, had she

seen anything so handsome. He had a little, dark down under the nose;

else the mouth could as well have been a girl’s mouth, so red and

tender was it.

Elsie at once thought it was the mouth she had dreamed about all day.

She went a step beyond the passage; but turned and drew near again on

tip-toe. Then she heard some one in the side passage saying:

“By George, you must know her, Svend! She blushed so when she saw you.”

Svend smiled; she could just see his mouth through the piles of brick.

Then he wiped his forehead with his bare arms, and so besmeared himself

worse with clay, and said:

“That was a deuce of a pretty woman.”

Loppen thought that was neatly spoken beyond comparison, and she felt

proud and flattered. Softly she stole away to enjoy her triumph in

solitude.

Very soon, however, she had to go back again; but just then the

dinner-bell rang. The laborers streamed out of the alleys and down to

the sea to wash a little before dinner; and a little boy came to call

Elsie. She was to dine with Madam at the foreman’s house.

In the afternoon, Madam had a few calls to make at the neighboring

farms and Elsie was to go along. But she seemed so inattentive and

clumsy that Madam Speckbom lost all patience and said she had better go

where she pleased.

Loppen laughed, and ran down to the brick-works again. It was almost

four o’clock. As soon as Svend caught sight of her, he declared that

he would stop for that day. The others wished him to go on until the

usual tale was reached; but he threw down the mould and went away to

dress himself.

His fellows growled, but let him have his way; they knew that he

could be just as obstinate at times as he was usually good-humored;

and, besides, there was wild blood in Svend; that is, he was from the

gypsies and they are dangerous to cross.

When a little later, he presented himself before Elsie in a clean

collar, a blue suit, and round hat, she scarcely recognized him. She

was altogether taken with his charms. However, she soon noticed that he

was more awkward and rustic than she had supposed, and it was not many

minutes before she felt quite superior.

After she had asked him about different things, he offered to show her

about the factory. And then, he all at once regained his speech; yes,

he even laughed at her once or twice when she was too dumb.

They now walked through the long passages together, while he explained

to her everything they saw; he took her clear up on the furnace, where

she could peep down on the glowing brick which were being fired.

All this was pleasant to Loppen, just as everything that day was

pleasant. Only to walk at his side and hear him talk was a pleasure;

and that she did not understand half that he was explaining, that was

just in line with this wonderful day with all its new impressions and

new dreams.

But Elsie was sent for once more. Madam Speckbom was through and was

ready to go to town. There was no other way than to comply. Loppen

dragged herself up to the foreman’s house where Madam was already

seated in the gig.

“Come on, Elsie,” she cried impatiently. “It is almost seven o’clock.

We must be home by dark.”

Loppen took courage; “May I not walk to town? it is such lovely

weather.”

Madam Speckbom looked at Svend and smiled.

“Aha! you have good company, sure enough, I must say. Well, well! Suit

yourself then, Elsie; but don’t be too late coming home;”--with that

Madam drove off.

She was a very liberal lady, Madam Speckbom, and she saw nothing wrong

in the young people being out together in the delightful evening;

besides she thought well of Svend’s face.

The two young people walked slowly toward the sea, while Madam took the

direct road to town. Loppen was happy over her fortune; but when she

a little coquettishly asked Svend if he would accompany her to town,

that bungler answered: “Of course I will.”

Loppen felt a little exasperated at that; she was used to gallant

cavaliers. But he regained all her favor by climbing the hedge into the

bellman’s garden, and stealing a rose for her from a bush which could

not be seen from the house.

It was only a simple, pale red garden rose which was left hanging still

after the real flowering. But it had the fragrance still--the fragrance

of roses which belonged to her dreams.

And while she walked along by his side in the fragrance, she felt again

that overwhelming desire to give thanks, to share with some one her

good fortune. She could have thrown herself about his neck, have kissed

him, have committed the most incredible follies; but he walked a little

apart from her, and looked so cold and serious that she was ashamed of

herself.

Yet he was even then walking along, tormenting himself with the same

matter. He was so dreadfully anxious that they should sit down on the

heather and talk with each other; but he was careful not to propose it.

There had been a slight breeze at noon; but at evening it was again

motionless. The fjord lay smooth as glass, with bright circles where a

bird had just dipped, or with long, waving lines behind a fisher-boat

which was going out on the sound to catch cod.

There was not a chirrup from the birds; there was not the least sound

from anything; but a mellow, wooing silence in which one might hide

himself, to whisper something to some one which no one must hear.

For Elsie felt again as if her bosom would burst out. She walked along,

bending over her rose.

And as they walked along in this way, little by little they came closer

to each other; and at last they came as close to each other as they

could; they no longer talked, but drew quick breaths; she stumbled and

took him by the arm; he clasped her hand to him and thus they went a

few steps without conscious thought.

But a carriage came rapidly down over the hill behind them. The

coachman cried out to them and they sprang one to each side.

It was Consul With, who was returning from his brick-works. When he

caught sight of Elsie, he had the carriage stop, leaped out and took

her by the hand.

“Good evening, little miss; you are going to town, are you not? Come

and ride with me.”

Elsie would have made excuses; but he fairly lifted her into the

carriage. She at once recognized the rich, distinguished Consul With,

and was partly too abashed to oppose him; and perhaps it partly arose

before her what a high honor it was to ride in his carriage.

But as they bowled away, she became frightened completely. She caught

but a glimpse of Svend, who stood astounded by the roadside; then the

carriage ran down from a second hill and he was out of sight.

Besides she had enough to handle in the Consul, who put his arm about

her waist and tried to kiss her on the neck.

Loppen was used to such things, and to keeping men away from her. But

it was another affair altogether, now. She could not cuff Consul With,

whom all the town saluted and who was so elegant.

Besides he was so old--thought she; and finally she was so possessed

and strangely unnerved by this long day with the many new things; it

all blended together before her; she did not clearly realize who it

was she was sitting with in the dark carriage; all the time she was

thinking of Svend, and was so confused that she felt so very, very

fortunate and tired.

In summer Consul With lived in a villa down by the fjord. He had the

coachman drive into the enclosure; but alit with Elsie at the garden

gate. She did not wish to go in with him; but he seized her by the hand.

“Oh! my rose!” cried Elsie; he had broken off all its petals.

“Only come along, and you shall have all the roses you want,” he

whispered and drew her with him.

It was quite dark in the narrow walk between the bushes, where he let

her go before him.

She begged him to let her go home--half deferentially yet, but he

answered only in jest.

Close to the house stood some rare, yellow roses; the Consul looked up

at the windows, then stole up to them, and cut them all off with his

pen-knife.

Elsie had her hands full; she had to thank him indeed; they were so

lovely there in the dusk; and they had a peculiar, fine perfume which

she had never smelled; they were roses and yet they were not her roses.

But when he opened a small door at the rear of the house, it ran

through her that that was for no good purpose. She tried to flee; but

he seized her nimbly about the waist, drew her inside, and closed the

door.

Elsie · 第 4 / 11 题