HON. JOHN S. WHALEN.

New York Secretary of State.

A MEMBER OF THE SOCIETY.

]

The writer of the narrative pays a well-merited tribute to the

inhabitants of Smerwick and Dingle for their timely and spontaneous aid.

They stayed at Smerwick for over two weeks; there White distributed some

potato plants among the people, “the first ever seen in Europe.” It is

generally supposed that it was Raleigh who first brought the potato

plant to Europe, but according to White’s account, it was he who

introduced it, and that it was the inhabitants of the County of Kerry

who were the first Europeans to taste the esculent tuber.

Could John White, who wrote the official account of, and commanded this

expedition, have been an Irishman? His story of the fifth voyage is

dated “from my house at Newtown, in Kilmore, the fourth of February,

1593.” There is no such place as Kilmore in England, but there are

several such places in Ireland, and the name is distinctively Irish. The

town of Dingle, County Kerry, has always been and even is still known to

the inhabitants as “Dingen a Cos.” It will be observed that White

referred to the town by its Irish, not by its Anglicized appellation,

which, to some, may be suggestive that a knowledge of the Gaelic

language, which, happily, most Irishmen spoke in those days, was one of

the accomplishments of the historian mariner.

And is it not highly probable that White and his officers, who came to

form such friendly intercourse with the fisher-folk of the Kerry coast,

may have informed them of “the great land beyond the sea,” with the

result that, on his subsequent voyages to Virginia, he was accompanied

by not a few of the hardy natives of the Kingdom of Kerry?

After the forfeiture of the immense estates of the Desmonds in Munster

in 1584, Raleigh came into possession of 12,000 acres in Cork, Waterford

and Tipperary. He built and made his home in the castle of Lismore, and

soon after established at the neighboring ports of Waterford and Youghal

a large trade in lumber and barrel staves with France and Spain. His

ships were largely manned by Irish sailors, and it is entirely within

the bounds of probability that Raleigh impressed into his transatlantic

crews some of the sailors and fishermen of the Munster coast.

In the charter which Raleigh received from the English crown on March

27, 1585, empowering him to hold the lands which he had colonized in

America and apportion them among the colonists, reference is made to

“persons from England and Ireland,” thus showing that Irishmen were

among the first white settlers of the western world.

Among those who landed in North Carolina from White’s fourth expedition,

and “remayned to inhabite there,” were Thomas Coleman, Edward and

Winifred Powell, James Hyndes, William and Henry Browne, Thomas Ellis,

Michael Millet, James Lafie, Maurice Allen, Richard Berry, Dennis and

Margery Harvie, William Waters, Martin Sutton, Hugh Patterson, Thomas

Humphrey and John and Brian “Wyles.” Most of these names are common to

Britain as well as to Ireland, but, without doubt, some of them were

natives of Ireland.

These colonists all either perished from famine or were slain by the

savage enemy. Some are supposed to have sought asylum among the Hatteras

Indians at Croatoan, who were friendly to the whites. Lawson, one of the

historians of North Carolina, writing in 1714 of the natives of

Croatoan, relates how the Indians told him that some of their ancestors

were white people and “could talk in a book as we do,” and that many of

the Hatteras Indians had gray eyes, which are known only among whites.

In his account of the fifth voyage, White tells of their arrival at the

mouth of the Roanoke on August 17, 1590. A great storm raged; the ship’s

boats were tossed about at the mercy of the waves, and eleven of the

company drowned, among them Edward Kelly, Edward Kilborne and Robert

Coleman. These three are mentioned as “among 7 of the chiefest men of

the expedition.”

Hawk, one of the historians of North Carolina, says that “in 1666 the

Lords Proprietors had agents employed in seeking emigrants on the

continent of Europe, and in Ireland, Scotland and the West Indies,” and

the same author in referring to the divers religious beliefs professed

by the people of North Carolina (about 1700), refers to “the Irish

Romanists.” It is to be regretted that we have no means of tracing the

names or careers of any of those “Irish Romanists.”

Hewatt’s _Historical Account of the Rise and Progress of the Colonies of

South Carolina and Georgia_ (published at London in the year 1776), is

referred to by historians as an authoritative work. In this book many

references are made to the early Irish settlers of the Carolinas. The

author describes the dreadful extremities to which the poor settlers in

the vicinity of Charlestown (now Charleston), S. C., were reduced in the

year 1667.

During the government of Sir John Yeamans a civil disturbance broke out

among the colonists, which threatened the ruin of the settlement. “The

Proprietors,” says Hewatt, “were unable to furnish the colony with

regular supplies, and the spots of sandy and barren land poorly rewarded

their toil. Many of them were unskilled, and the European grain which

they were accustomed to sow soon proved suitable to neither soil nor

climate. The settlers began to murmur against the Proprietors and to

curse the day they left their native land to starve in a wilderness.

While they gathered oysters for subsistence with one hand, they were

obliged to carry the musket in the other for defence against the

Indians.”

In this emergency, a true son of Ireland is seen to have been in the

forefront of the battles waged by the afflicted colonists. Florence

O’Sullivan was one of the leading men among the settlers of Charlestown,

some of whom were his countrymen, and to whom they looked for guidance

and counsel. O’Sullivan is said to have come to South Carolina with

Governor Sayle. He was surveyor-general of the province until he was

succeeded by John Culpeper in 1671. He is thought to have been of the

famous family of that name whose paternal home was on the borders of

Cork and Kerry, and which gave to America schoolmasters, governors, a

celebrated general of the Revolutionary army, and in later days men who

distinguished themselves in every sphere of activity in the new country.

To add to the troubles between the colonists and the Indians, it is

related that about this time there was great fear among the Carolinians

of an invasion by the Spaniards from the South. Militia companies were

formed in and around Charlestown to resist invasion, and O’Sullivan had

been placed in command of a body of men on an island in the harbor—now

known as Sullivan’s Island. Their situation was one of great danger and

they were instructed to warn the inhabitants on the first approach of

the enemy, and then return to shore. “The great gun”—evidently the only

one available—was in the immediate charge of O’Sullivan.

The Spaniards did not put in an appearance; the scanty supplies of the

party soon gave out, but they stuck to their post until starvation

stared them in the face. They remained until all hope had fled that

their supplies would be replenished, and when they were not forthcoming,

O’Sullivan and his men, deciding that to perish from hunger would be an

inglorious end, deserted the island without consulting the governor and

joined the discontented party in the town.

Thereupon, we are told, the people became ungovernable and threatened to

compel the authorities to relinquish the settlement. O’Sullivan was

arrested by the town marshal and “compelled to find security for his

good behavior.” Vessels were despatched to Virginia and to Barbadoes for

provisions, but, before they returned, a ship arrived from Europe with

supplies and a number of new settlers. “The newcomers revived the

drooping spirits of the people and encouraged them to engage in more

vigorous efforts. The governor, sensible of the hardships the people had

suffered, readily forgave them,” and O’Sullivan and his friends were

released from further restraint.

The Spanish authorities at St. Augustine, “on learning the belated news

of the discontented and miserable condition of the Carolina colonists,”

advanced with an armed party as far as St. Helena Island, about 50 miles

south of Charlestown, to dislodge or destroy the settlers. Brian

Fitzpatrick, a well-known “character” of the settlement, is said to have

deserted his friends at this juncture and to have gone over to the

Spaniards. What his purpose was in doing so does not appear. However,

reinforcements arrived to aid the Carolinians, upon which the Spaniards

evacuated St. Helena and retreated to Augustine.

After the death of Governor Yeamans in 1674, the inhabitants called a

meeting at Charlestown, when they elected representatives for the

purpose of making laws for the government of the colony. Thomas Gray,

Henry Hughes, Maurice Mathews and Christopher Portman were the four

deputies chosen by the people.

In 1680 Richard Kirle, who is described as “an Irish gentleman,”

succeeded to the governorship, but he died six months after taking the

reins of office.

Elsewhere we have referred to the wholesale exportation of the Irish by

Cromwell, mainly to the Island of Barbadoes, during the first half of

the seventeenth century. In time, those who survived the tropical

climate became freemen, and eventually even some became landowners,

planters and the business men of the island. Numbers of them, on gaining

their freedom, sailed for the American coast with their families. They

had been apprised of the opportunities open for them in the South, as

the planters of Virginia and the Carolinas had their agents in the West

Indies inducing them to settle on the mainland. In John Camden Hotten’s

famous work, there is a list of those who departed from Barbadoes in the

year 1678, which is described in this quaint language:

“List of what Ticqtts. have been granted out of the Secretary’s office

of the Island of Barbadoes for departure off this island of the several

psones hereafter menconed, beginning in January, 1678, and ending in

December following.”

These are seen to have sailed for Virginia and the Carolinas and other

American colonies:

John Blake

Teague Bowhane

Michael Bradley

Martin Brearly

John Brett

Francis Browne

Hugh Browne

William Browne

Dennis Burne

Elinor Butler

John Butler

Walter Butler

Thomas Callay

Dennis Canting

Richard Carey

John Collins

William Corbett

William Courtney

Francis Cox

John Daniell

Jane Densy

Bridgett Douse

Dennis Dowell

John Downing

Cornelius Dunnohoe

Jeffory Dunnohoe

Teag Dunnohoe

John Earley

Andrew Fanning

Hugh Farrell

Roger Farrell

Thomas Feaghery

Teage Finn

Edward Fitzjames

Christopher Flavell

Edmond Fleming

Francis Ford

William Gogin

Dennis Griffin

Dennis Haley

Elizabeth Harley

William Healy

Daniel Hendley

Elizabeth Hendley

Katherine Hetherington

Andrew Hughes

Dennis Hunt

John Fitz Jarrell

Michael Jennings

William Jennings

William Jordan

Elinor Kennedy

Jno. Kennedy

Alice Lynch

Morgan Lynch

Nicholas Lynch

Charles Maccmash

John Maccinree

Owen Macclahan

Patrick MacDaniell

Owen Magwaine

John Mahane

James Mahone

Daniel Mahony

Andrew Mannen

Cornelius Marrow

Katherine Marrow

Timothy Melony

James Melloly

Daniel Murphy

Martin Neagle

Ann Oneal

Mary Poor

Miles Poor

John Quirk

Luke Rainey

Katherine Reddin

James Rice

John Rice

Teigue Skahane

Walter Stapleton

John Sutton

John Teague

Edmond Welch

On one ship, the _True Friendship_, commanded by Capt. Charles Kallahan,

these sailed from Barbadoes:

Jeoffrey Burke

Thomas Clovan

Richard Lynch

Patrick Maddin

Thomas Swiney

Samuel Wall

Those who left Barbadoes for America in the year 1678 are the only ones

recorded by Hotten, but for many years there was a constant stream of

wanderers leaving the West Indies for the American coast. We are as yet

unable to procure any records but those of the year 1678.

Thus we see what a great infusion of Irish blood Virginia and the

Carolinas received in the year 1678 alone. Some of these were servants,

but among them also were men of family, who either settled down on the

plantations or received grants of uncultivated lands themselves, which,

in course of time, they converted into fruitful estates. It has been

well said that “the fighting races don’t die out,” and surely the blood

of these early Gaels must have been a potent factor in moulding the

Americans of later generations in the South.

Irish families are invariably large, and as the same homely virtue is

usually practised by their descendants, it will not be deemed an

exaggeration when we say that thousands of the present natives of the

South are descended directly or indirectly from the Irish colonizers

from Barbadoes of the last half of the seventeenth century. There is no

system of calculation by which we could arrive at any adequate idea of

the probable number of American descendants of those early settlers,

but, if we adopt the simple method of taking the number of generations

that have elapsed since their coming, and then apportion, say an average

of five persons to each family for each succeeding generation, we can

safely conclude that when American historians refer to the pioneers of

the South as wholly “of Anglo-Saxon origin,” they are playing fast and

loose with their imaginations.

The provincial authorities were anxious to attract immigrants to open up

the virgin forest and extend the bounds of their domain, so we find them

in communication with the government agents in England and Ireland,

offering the most flattering inducements to all who desired to settle in

the new country.

Farmers, artisans and agricultural laborers were particularly needed,

while they objected to the importation of convicts and other undesirable

persons. Irish political refugees were sometimes classed as “convicts,”

and while the provincial history, supported by other testimony of an

indubitable character, indicates that great numbers of Irish “convicts”

settled in Virginia, it is seen that once they had landed on the soil,

they were, in a manner, “tolerated” and permitted to stay, and

accordingly were parcelled out among the planters and others who needed

the services of able-bodied men.

The privations suffered by those imported Irish “convicts” under the

vassalage of their colonial masters are, in some cases, beyond

description, and would shake the credulity of the most sympathetic. Many

of them occupied even lower positions than the Southern slaves of a

later day. Not only were they the tillers of the soil, the woodsmen of

the forest, and the builders of the highways, but they occupied “the

firing line” in the resistance of the planters to the attacks of the

savage redskins. Here where the ravages of the Indians were so terrible,

these Irishmen and boys, so rudely torn from their own country,

inflicted on savagery many a mortal blow and opened the way for the

civilization whose fruits we now enjoy.

The continued cry for settlers attracted the avarice of many of the

Cromwellian adventurers in Ireland, who thus became most efficient aids

in carrying on the barbarous work of the English commissioners, who were

appointed by government to exterminate the Irish.

As Prendergast relates in his _Cromwellian Settlement of Ireland_, they

had agents actively engaged throughout Ireland, “who were authorized by

Parliament to seize women, orphans and the destitute to be transported

to Barbadoes and the plantations of Virginia.” Among the destitute were

those whose ancient properties had been confiscated by the crown and

many of whom had become wanderers over the stricken island, or had

become inmates of the workhouses. “The commissioners for Ireland,” says

Prendergast, “issued orders to the governors of garrisons to deliver all

prisoners of war; to the jail-keepers for all offenders in their

custody; to the masters of workhouses for the destitute in their care,

and gave directions to all in authority to seize those who had no

visible means of livelihood and deliver them to the British agents.” All

unfortunates who were thus caught were quickly conducted to the

waterside and there herded like so many cattle until such time as a

sufficient number had been gathered in to embark them on board some ship

bound for the West Indies or the coast of Virginia.

Some of the English adventurers in Ireland also engaged in the business

of man-hunting on their own account, and we find from the records of

Virginia that on April 12, 1621, Sir William Newce, an English officer

who resided in the County of Cork, wrote to the governor “offering to

transport two thousand persons to Virginia.” The same records indicate

that Daniel Gookin, an Irish Quaker merchant of Cork City, was in the

business of transporting cattle from Ireland to Virginia. On one

occasion, he came in person to the colony, and, seeing the probable

advantages of a permanent settlement in the country, he sailed from Cork

in the _Flying Harte_ with a large number of his countrymen, who, we are

told, “were exceedingly well furnished with all sorts of provisions and

cattle,” and landed at Newport News in November, 1621.

Notwithstanding that the records of Virginia say that this large colony

came from Ireland, they are referred to by historians, who at all make

reference to them, as “English.” The fact that they were so “well

furnished” would also indicate that Ireland sent forth other colonizers

to America in those early days besides the “convicts” and the

“destitute.”

In the “Records of the London Company” (the Proprietors of Virginia),

Daniel Gookin is mentioned as having undertaken “to transport great

multitudes of people and cattle to Virginia,” and as having “received

patents for 300 people.” The records do not state from where this large

colony came, but, from the fact that their leader had formerly been a

merchant in the city of Cork, from where his first contingent sailed, it

is entirely within the bounds of probability that the second colony was

largely, if not entirely, composed of Munstermen.

In 1622 many of the colonists were massacred by Indians, after which the

remainder were ordered to abandon the outlying plantations and to

concentrate their forces about the stronger ones. Gookin’s Irish

settlement, which had been located near the mouth of the James River,

back of Newport News, was one of those ordered to be abandoned, but he

refused to obey the order, and, “gathering together his dependants, who

by that time numbered only 35, he remained at his post, to his great

credit and the content of his adventurers.” (Stith’s _History of

Virginia_.)

In 1637 Gookin received a grant of 2,500 acres of land in Upper Norfolk,

now Nansemond County, and in 1642 he was appointed commander of the

county. The court records show, under date of May 24, 1642, that “Daniel

Gookin, late of Ireland,” was still a resident of Upper Norfolk County.

His son, Daniel, left Virginia for Massachusetts, where he became

superintendent of Indian Affairs, with the title of major-general. He

was also the author of a history of the Indians. It is said that his

descendants are now very numerous in the United States.

Neill, in his _History of the English Colonization of America_, a most

authoritative work, gives in full a sermon preached at Bowe Street

Church in London in 1622, by a famous clergyman named Rev. Patrick

Copland, who had been employed by the East India Company in Barbadoes.

In this sermon he referred to “a fleete of nine sayle of ships that not

one person out of 800 who had been transported out of England and

Ireland for the plantations of Virginia, had met with any mishap by the

way.”

In a footnote to the remarks of the preacher, the historian in referring

to the great exodus from Ireland to the American colonies, remarks that

“Ireland has always been a hive from which America has derived sturdy

hewers of wood to subdue the forests.” In 1622, Rev. Patrick Copland was

appointed first president of the College of Virginia and general manager

of all its properties. The college was founded by King James in 1622 and

was established at Henrico City, fifteen miles below Richmond. (See _Old

Churches and Families of Virginia_, by Bishop William Meade.)

At this period there must have been a goodly number of Irish in

Virginia, if we are to judge from the contents of a little book,

“suitable for a projected school in Virginia,” prepared in 1621 by an

English Puritan minister named John Brinsley. The book was intended as

“a plea for learning and the school master.” The author stated that “the

incivility among manie of the Irish, the Virginians, and all other

barbarous nations” grew “from their exceeding ignorance of our Holy God

and of all true and good learning.” On another page the author said it

was his unfeigned desire to adapt the book “for all functions and

places, and more particularly to every ruder place, and more especially

to that poor Irish nation with our loving countrymen in Virginia.”

How very solicitous he was for the “uncivil” Irish! To him, of course,

they appeared rude and uncivil because they did not in those days speak

in the English tongue, but in their own undefiled and mellifluous

Gaelic. The book was presented by Brinsley “at a court held for Virginia

on December 19, 1621,” on which occasion a committee was appointed to

determine whether the book was suitable for distribution among the

school children. This circumstance is related by the historian Neill.

[Illustration:

The journal of the American-Irish Historical Society, Vol. VII, 1907 · 第 60 / 112 题