That the Superintendent of Finance furnish the Marquis de Lafayette

with a proper conveyance to France.

That the Secretary of Foreign Affairs report a letter to his Most

Christian Majesty, to be sent by the Marquis de Lafayette.[1]

FOOTNOTE:

[1] Extract of a letter from Congress to the King of France, dated

November 29th, 1781.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Antony, near Paris, March 30th, 1782.

Dear Sir,

I have been honored with your letter by the Hermione, and have made

the best use I could of the intelligence you were pleased to

communicate. The sailing of the Alliance was unexpected, and I could

not improve that opportunity. This letter will be carried by a vessel

that is immediately despatched. I shall soon have an opportunity to

write by a frigate. Dr Franklin, whom I have acquainted with the

departure of this vessel, has no doubt communicated very important

intelligence. Mahon has been taken rather sooner than was expected;

the siege of Gibraltar is going on, and some do not consider it

impossible that it should fall into the hands of the Spaniards. The

taking of St Kitts was felt in England; the more so, as Sir Samuel

Hood had given great expectations of preserving the Island.

"Major-General the Marquis de Lafayette, has in this campaign so

greatly added to the reputation he had before acquired, that we are

desirous to obtain for him, on our behalf even, notice, in addition to

that favorable reception, which his merits cannot fail to meet with

from a generous and enlightened Sovereign; and, in that view, we have

directed our Minister Plenipotentiary to present the Marquis to your

Majesty."

There is a great deal of confusion in England, which their late

resolutions clearly prove; many think the loss of the majority is a

_finesse_ of Lord North; but from later advices it appears there will

be a change of Ministers. The opposition members do not agree

together, and none of them are true friends to America; none of them

are wishing for independence; they want to make the best bargain they

can, either with France, at the expense of America, or by satisfying

America at the cheapest rate. By Mr Adams's letters I find Holland is

about acknowledging American independence, as far as it will neither

cost them blood nor money; but at this period I think it important to

obtain such a political advantage.

I beg you will please to communicate the contents of my letter to

Congress; as I do not enter into any particulars with the President.

Accept the assurance of the high esteem and most affectionate

sentiments with which I am, &c.

LAFAYETTE.

_P. S._ Since writing the above, we have just got certain intelligence

that Lord North has left his place. It is generally believed he will

be replaced by Lord Rockingham.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

St Germain, June 25th, 1782.

Dear Sir,

It is needless for me to enter into such details as will of course be

communicated to Congress by the Minister. Dr Franklin will doubtless

be very particular. But as Congress have been pleased to order that I

should give my opinion, I now have the honor to tell you what I think

upon the several transactions that have lately taken place.

Before the change of Ministry, the old Administration had sent people

to feel the pulse of the French Court and of the American Ministers.

They had reasons to be convinced that neither of the two could be

deceived into separate arrangements, that would break the union and

make both their enemies weaker. In the meanwhile, a cabal was going on

against the old Ministry. New appointments took place, and it is not

known how far Lord North would have gone towards a general

negotiation.

It had ever been the plan of the opposition to become masters of the

Cabinet. But while every one of them united against the Ministry, they

committed this strange blunder, never to think what would become of

them after their views had been fulfilled. They even made Ministers,

and upon the same day they did not know how to divide the prey; upon

the second they perceived that they had different interests and

different principles to support; upon the third they were intriguing

against each other. And now the British Ministry are so much divided,

that nothing but their disputes can account for their indecision in

public affairs.

The Marquis of Rockingham has nothing of a Minister, but the parade of

levees, and a busy appearance. He is led by Mr Burke. He is also upon

the best terms with Charles Fox. The principles of the latter

everybody knows. That party it appears is on one side of the

Administration.

The Duke of Grafton and Lord Camden think it their interest to support

Lord Shelburne, whom, however, they inwardly dislike. The Earl of

Shelburne seems to have by far the greater share in the King's

confidence. He is intriguing, and, upon a pretence to follow Lord

Chatham's opinions, he makes himself agreeable to the King by

opposing American independence. He is, they say, a faithless man,

wishing for a continuation of the war, by which he hopes to raise his

own importance; and, should the Rockingham party fall, should Lord

Shelburne be found to divide power with another party, he is not far,

it is said, from uniting with Lord North and many others in the old

Administration.

The King stands alone, hating every one of his Ministers, grieving at

every measure that combats his dispositions, and wishing for the

moment when the present Ministry, having lost their popularity, will

give way to those whom he has been obliged to abandon for a time.

Such is the position in which they stand, and I am going to relate the

measures they have taken towards negotiation.

It appears Lord Shelburne, on the one hand, and Charles Fox on the

other, went upon the plan which Lord North had adopted, to make some

private advances, but they neither communicated their measures to each

other, nor said at first anything of it in the Cabinet. Count de

Vergennes said that France could never think to enter into a treaty,

but in concurrence with her allies, and upon being told that America

herself did not so much insist upon asking for independence, he

answered, "people need not ask for what they have got." Mr Adams in

Holland, and Dr Franklin in Paris, made such answers as were

consistent with the dignity of the United States. But they as well as

Count de Vergennes, expressed a sincere desire for peace, upon liberal

and generous terms.

From the very beginning Mr Adams has been persuaded, that the British

Ministry were not sincere--that the greater part of them were equally

against America as any in the old Administration, and that all those

negotiations were not much to be depended upon. His judgment of this

affair has been confirmed by the events; though at present the

negotiation has put on a better outward appearance.

Dr Franklin's pen is better able than mine can be, to give you all the

particulars through which Mr Grenville, a young man of some rank, is

now remaining in Paris, with powers to treat with his Most Christian

Majesty, and all other Princes or States now at war with Great

Britain.

I shall only remark, that in late conversations with Count de

Vergennes, Mr Grenville has considered the acknowledgment of

independence as a matter not to be made a question of, but to be at

once and previously declared. But upon Count de Vergennes's writing

down Mr Grenville's words to have them signed by him, the gentleman,

instead of this expression, "the King of England has _resolved_ at

once to acknowledge," &c., insisted to have the words _is disposed_

made use of in what he intended to be considered as his official

communication. He has also evinced a backwardness in giving Dr

Franklin a copy of his powers; and their Ministry are so backward also

in bringing before Parliament a bill respecting American independence,

that it does not show a great disposition towards a peace, the

preliminaries of which must be an acknowledgment of America as a

separate and independent nation.

It is probable that within these two days, Dr Franklin had some

communication with Mr Grenville, which may throw some light upon the

late points I have just now mentioned.

Mr Jay is arrived from Madrid. Mr Laurens, it seems, intends to return

home. Mr Adams's presence in Holland is for the moment necessary. A

few days will make us better acquainted with the views of Great

Britain; and since the Ministers from Congress have thought that I

ought for the service of America to remain here some time longer, I

shall, under their direction devote myself to promote the interests of

the United States. The footing I am upon at this Court enables me

sometimes to go greater lengths than could be done by a foreigner. But

unless an immediate earnest negotiation, which I am far from hoping,

renders my services very useful, I will beg leave to return to my

labors, and be employed in a shorter way to ensure the end of this

business, than can be found in political dissertation.

I have communicated the opinion of Mr Adams, such as I found it in his

letter. Dr Franklin's ideas will be presented by himself, and also

those of Mr Jay, both of which must be preferable to mine, though I do

not believe they much differ. But from what I have collected by

communications with your Ministers, with those of the French, and by

private intelligence, I conclude;

1st. That the British Ministry are at variance between themselves,

embarrassed upon the conduct they ought to hold, and not firm in their

principles and their places.

2dly. That negotiations will go on shortly, establish principles, and

facilitate a treaty; but that the King of England and some of the

Ministers, have not lost the idea of breaking the union between France

and the United States.

3dly. That the situation of England, want of men and money, and the

efforts France is about to make, will reduce the former to a necessity

for making peace before the end of next spring.

America will no doubt exert herself, and send back every emissary to

her Plenipotentiaries here; for the Ministry in England are now

deceiving the people with the hope that ---- is going to operate a

reconciliation, and with many his ---- of the same nature.

In the course of this affair, we have been perfectly satisfied with

the French Ministry. They have proved candid and moderate. Mr Jay will

write about Spain. Very little is to be said of her, and by her very

little is to be done. It appears Holland is going on well, and I

believe Mr Adams is satisfied, except upon the affair of money, which

is the difficult point, and goes on very slowly.

By all I can see, I judge that if America insists on a share in the

fisheries, she will obtain it by the general treaty; this point is too

near my heart to permit me not to mention it.

The news of Count de Grasse's defeat has been very much felt in

France, and the whole nation was made truly unhappy by this

disagreeable event. The general cry of the people was such, that I do

not believe any French Admiral will, in any case take upon himself to

surrender his own ship. The people at large have perhaps been too

severe, and government have not pronounced, as there is to be a court

martial. But I was happy to see a patriotic spirit diffused through

every individual. The States of several Provinces, the great cities,

and a number of different associations of men, have offered ships of

the line to a greater number than have been lost. In the meanwhile,

government are using the greatest activity, and this has given a spur

to the national exertions. But independent of the stroke in itself, I

have been sighing upon the ruin of the plans I had proposed towards a

useful co-operation upon the coasts of America. My schemes have been

made almost impracticable, and my voyage (the case of negotiations

excepted) has not been so serviceable to the public, as I had good

reasons to expect.

The Spaniards are going at last to besiege Gibraltar. Count d'Artois,

the King of France's brother, and the Duc de Bourbon, a Prince of the

blood, are just setting out to serve there as volunteers. They intend

to begin in the first days of September; so that we may expect one way

or other to get rid of that encumbrance, and let the siege succeed or

miscarry, we may expect hereafter to make use of the combined forces

of the House of Bourbon.

We are waiting for intelligence from the East Indies, where it appears

we have got a superiority, and are entitled to expect good news from

that quarter. The enemy had some despatches by land, but either our

operations are of a later date, or they only have published a part of

their intelligence.

_Paris, June 29th._ Dr Franklin and Mr Jay will acquaint you with

Count de Vergennes's answer to Mr Grenville, and also with what Mr

Grenville has said respecting the enabling act. This act and also the

answer to Count de Vergennes, are every day expected in Paris, and the

way in which both will be expressed may give us a pretty just idea

upon the present intentions of the British Ministry. The only thing

that remains for me to inform you of, is, that under the pretence of

curiosity, admiration, or private affairs, England will probably send

emissaries to America, who cannot hope to insinuate themselves under

any other but a friendly appearance.

With the greatest regard, &c.

LAFAYETTE.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO M. DE LAFAYETTE.

Philadelphia, September 18th, 1782.

You should not, my Dear Sir, have been thus long without hearing from

me, had I not persuaded myself, that I should see you before a letter

could reach you. I still entertain this hope from a passage in Dr

Franklin's letter, but have been in this often disappointed; I will

not indulge it longer, so far as to let it arrest my pen.

The Count de Segur delivered me your letters of April. I thank you

sincerely for having made him the bearer of them, since you know the

eagerness with which I embrace your friends, even without taking into

consideration, that merit which makes them so. The Count leaves town

for the army today, so that I shall not have the full benefit of your

introduction to him till next winter, when I flatter myself you will

join our circle. The Prince de Broglio told me last night, that he had

a letter from you to me. I expect to see him here this morning.

I cannot help remarking the just estimate you made of the British

Ministry. Late events have fully justified it. They are made up of

heterogeneous particles, and, as might naturally be expected, they

begin to fly off from each other. You have nothing to apprehend from

your adopted country. We are immovably fixed in our determination to

adhere to our allies, in spite of every endeavor to change our

sentiments. I am sorry that I have not leisure to enlarge. My horses

wait to carry me to the banks of the Hudson, while I write; let me

however inform you of the misfortune that has happened to Chevalier de

Latouche; his frigate being pursued by the enemy was run on shore in

the Delaware, and is lost. The gentlemen, his passengers, are however

happily saved, together with the money and papers. Everything else is

lost, and what is most to be lamented, he himself must have fallen

into the hands of the enemy. The flag that went to inquire his fate is

not yet returned.

The fleet of the Marquis de Vaudreuil has also sustained a loss in the

sinking of the Magnifique, in the harbor of Boston. Congress have

endeavored to repair this, by presenting the America to his Majesty.

The troops from Virginia have joined those on the Hudson. Our army is

in noble order at present; you will be charmed to see our countrymen

well dressed, since you used to admire them even in their rags.

I send you the papers for a month back; they contain all our public

news, and some particulars worthy your attention.

I am, my Dear Sir, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO M. DE LAFAYETTE.

Philadelphia, November 2d, 1782.

Dear Sir,

The confusion occasioned by the misfortune of the Eagle, and the delay

that the gentlemen who saved their baggage experienced in getting

here, prevented my receiving your favor of the 25th and 29th of July

till the last of September, although I had acknowledged the receipt of

the letters, by the same conveyance, much earlier.

Your letter contained so much important matter, that it was laid

before Congress, for knowing it would be advantageous to you and place

your assiduity and attention to their interests in its strongest

point of light. I choose to consider most of yours as public letters;

this last was particularly acceptable, as neither Dr Franklin nor Mr

Jay had been so explicit, as we had reason to expect. Our system of

politics has been so much the same for a long time, tending only to

one point, a determination to support the war till we can make peace

in conjunction with our allies, that the whole history of our Cabinet

amounts to nothing more than a reiteration of the same sentiments in

different language; and so plain is our political path, so steadily do

we walk in it, that I can add nothing to what I have already written

you on that subject.

The events of the campaign are as uninteresting; the inactivity and

caution of the enemy have given us leisure to form the finest army

this country ever saw, while they conspire to render that army useless

for the present. The troops are gone into winter quarters; ours at

Fishkill, West Point, and its vicinity; the French as far east as

Hartford.

This day we are informed from New York, that fourteen sail of the

line, one of forty guns, and seven frigates, sailed from thence on the

26th. We cannot learn that they had troops on board or under convoy.

The Magnifique is lost, I believe without hope of recovery. She will,

however, be well replaced by the America, which all accounts concur in

calling a fine ship. But unless your fleet is very considerably

strengthened in those seas, another campaign may slip away as

uselessly as the last; for I see no reason to suppose, while Lord

Shelburne is at the head of Administration, that the negotiations for

peace will wear a serious aspect. I believe with you, that his royal

master is set upon risking everything, rather than acknowledge our

independence, and as he possesses the art of seduction in a very

eminent degree, it will require more firmness to resist his

solicitations, than is generally found among courtiers. I am very much

pleased to hear that the siege of Gibraltar is at last undertaken,

with some prospects of success. This I sincerely wish. England has

found in that single fortress a more powerful ally than any other she

could make in Europe. It has for the most part employed the navy of

Spain, and cost them five ships of the line.

You need feel no anxiety on the score of an apology for your absence;

everybody here attributes it to its true cause, and considers it as a

new proof of your attachment to the interests of America.

The papers I send with this will serve to confirm this assertion. I

thank you for the acquaintance of the Prince de Broglio and the Count

de Segur; they handed me your letters the day I was unfortunately

obliged to leave town. They have, however, promised to be here this

winter, and to give me an opportunity of consoling myself for your

absence by the attention they will enable me to show to those you

love. Your brother-in-law is gone I find to the siege of Gibraltar. I

beg you to write particularly to remind him of his American friends.

He shall hear from me by the first opportunity; in the meanwhile, tell

him he will not do justice to our expectations if he neglects to

promote the great object, which we discussed together a little before

he left this country, foreseeing then that he would ere long be called

to Spain. I ought not to conclude this without informing you, that the

chair of state is transferred to Mr Boudinot, Mr Hanson's term having

expired.

I am, my Dear Sir, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF THE CONGRESS.

Brest, December 3d, 1782.

Dear Sir,

I have the honor to beg the attention of Congress upon a subject,

which, though it appears personal, may bring about events of public

utility.

On a past voyage I have had the happiness to return with such means as

proved useful to the United States, and when I embarked last, I had a

leave of absence till such a time as I would think proper.

What has been done respecting former demands of money, has been

communicated to Congress. As to the late ones, I leave it to the

Ministers of Congress to give an account of those transactions.

I have the heartfelt happiness to think, that I did not leave

Versailles until I had, to the utmost, exerted every means in my

power; and I wish they had been an aid to promote every view of

Congress and every interest of the United States.

The Ministers of Congress in Europe have in former letters acquainted

them with the request they made, that I should defer my departure to

America. They thought I might serve her in the political field, and I

yielded to their opinion.

Now, Sir, that I am going to embark, I have done it by their advice.

Upon the voyage, the mode and the time of it, I have taken their

opinion, and it has been, that I was acting consistent with the

interests of America, and the instructions of General Washington. But

I could not submit to think, that any member of Congress, might, from

public report, imagine that I enlarge so far their permission, as to

follow pursuits, that would not particularly promote the views of

America; and as they do not choose being intruded upon with minute

details of military plans, let it suffice to say, that I beg leave to

refer them to the opinion of General Washington.

With a heart bound to America by every sentiment of a grateful, an

everlasting, and, I may add, a patriotic love,

I have the honor to be, &c.

LAFAYETTE.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO M. DE LAFAYETTE.

Philadelphia, January 10th, 1783.

Dear Sir,

I was honored by yours of the 14th of October last. It contains much

useful information, and upon the whole exhibits a pleasing picture of

our affairs in Europe. Here the scene is more chequered with good and

evil; the last I think predominates. The want of money has excited

very serious discontents in the army. They have formed committees. A

very respectable one, with General McDougal at their head, is now

here. Their demands, though strictly just, are such as Congress have

not the means of satisfying. The states upon whom they call, complain

of inability. Peace is wished for with more anxiety than it should be;

wearied out with the length of the war, the people will reluctantly

submit to the burdens they bore at the beginning of it; in short,

peace becomes necessary. If the war continues we shall lean heavier

upon France than we have done. If peace is made she must add one

obligation more to those she has already imposed. She must enable us

to pay off our army; or we may find the reward of her exertions and

ours suspended longer than we could wish.

Charleston is at length evacuated; the enemy made a convention with

General Greene and were suffered to depart in peace. In one of the

papers I send you, you will see the general orders at going off.

The embarkation of your army, before the war in this country had

closed, gave me some pain. Their stay might have answered useful

political purposes, had they been at hand to operate against New York,

which they will not otherwise quit.

Congress saw this in its true light, but were too delicate to mention

it; I enclose their resolutions on being apprized of it. You speak of

operations in America. I agree with you, that they are devoutly to be

wished, both by France and by us; but if they are to depend upon

operations in the West Indies, it is ten to one but they fail. The

machine is too complex. If it is to be worked in any part by Spanish

springs, the chance against it is still greater, for whatever the

latter may be in Europe, in the West Indies they lose their

elasticity.

The great cause between Connecticut and Pennsylvania has been decided

in favor of the latter. It is a singular event. There are few

instances of independent States submitting their cause to a Court of

Justice. The day will come, when all disputes in the great republic of

Europe will be tried in the same way; and America be quoted to

exemplify the wisdom of the measure.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 10 · 第 2 / 33 段